Página 85 - Blog K

O vindeiro VENRES 14 DE OUTUBRO, a partir das 18:30 HORAS, celébranse dúas actividades simultáneas nas librarías LIBROS PARA SOÑAR da Coruña e de Vigo.

Na Coruña, o artista plástico Pablo Otero presenta o seu último traballo: as ilustracións do libro “Contos por teléfono” (KALANDRAKA), do gran mestre e pedagogo italiano Gianni Rodari. As ilustracións de Pablo Otero están expostas na libraría e pódense visitar ata finais deste mes en horario comercial.

Pablo Otero guiaranos a través das palabras e das imaxes desta maxistral obra literaria coa que medraron varias xeracións de nenos e nenas. A imaxinación rebordante, a chiscadela surrealista, e a liberdade creativa dos relatos, trasládase tamén ás ilustracións, cheas de colorido e expresividade, realizadas cun perfeccionismo e cun detalle exquisito, para asombrar e sorprender os lectores.

En Vigo retómase a programación de actividades, cun mes de outubro adicado aos libros de arte. Volven as sesións de contacontos dos venres para público...

El stand de KALANDRAKA en Liber continúa siendo el escenario de encuentros profesionales con editores, agentes, distribuidores, bibliotecarios, libreros y mediadores. Durante la reciente sesión inaugural, además de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, otra de las visitas recibidas fue la del consejero de Cultura de Andalucía, Paulino Plata, y algunos responsables de su departamento. Plata se interesó por la publicación de libros selectos como el galardonado “Miguel Hernández: 25 poemas ilustrados” (3º Premio Nacional de Edición en la categoría de Arte) y catálogos para museos como “Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010”, “Kipling Ilustrado” o “Max: Panóptica 1973-2011”.

-----------------------------------

O stand de KALANDRAKA en Liber continúa sendo o escenario de encontros profesionais con editores, axentes, distribuidores, bibliotecarios, libreiros e mediadores. Durante a recente sesión inaugural, ademais da ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde, outra das visitas recibidas foi a do conselleiro de Cultura da Junta de Andalucía, Paulino Plata, e algúns responsables do seu departamento. Plata interesouse pola publicación de libros selectos como o galardoado “Miguel Hernández: 25 poemas ilustrados” (3º Premio Nacional de Edición na categoría de Arte) e catálogos para museos como “Miguel Calatayud: Ilustraciones 1970/2010”, “Kipling Ilustrado” ou “Max: Panóptica 1973-2011”.

...

Hasta el 7 de octubre se celebra en el recinto Ifema de Madrid la 29ª Feria Internacional del Libro LIBER, en la que KALANDRAKA cuenta con un stand propio para exponer sus novedades, los adelantos de próximas ediciones, y recibir agentes, distribuidores, bibliotecarios, libreros y otros profesionales del sector. Con las ilustraciones de la obra ganadora del IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “El camino de Olaj”, de Martín León Barreto, que se presentará este mes, el stand de KALANDRAKA también exhibe otros títulos, como el finalista del certamen, “¿Qué te gustaría ser?”, de Arianna Papini; y dos clásicos recuperados: “Críctor”, de Tomi Ungerer, en el 80 aniversario de este autor e ilustrador; y una edición especial en gallego de “Contos por teléfono”, de Gianni Rodari, con ilustraciones del artista plástico Pablo Otero. En la inauguración de LIBER, el stand de KALANDRAKA recibió la visita de la ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.

------------------------------------------------

Ata o 7 de outubro celébrase no recinto Ifema de Madrid a 29ª Feira Internacional do Libro LIBER, na que KALANDRAKA conta cun stand propio para expoñer as súas novidades, os adiantos de próximas edicións, e recibir axentes, distribuidores, bibliotecarios, libreiros e outros profesionais do sector. Coas ilustracións da obra gañadora do IV Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “A viaxe de Olaf”, de Martín León Barreto, que se presentará este mes, o stand de KALANDRAKA tamén exhibe outros títulos, como o finalista do certamen, “Que che gustaría ser?”, de Arianna Papini; e dous clásicos recuperados: “Críctor”, de Tomi Ungerer, no 80 aniversario deste autor e ilustrador; e unha edición especial en galego de “Contos por teléfono”, de Gianni Rodari, con ilustracións do artista plástico Pablo Otero. Na inauguración de LIBER, o stand de KALANDRAKA recibiu a visita da ministra de Cultura, Ángeles González-Sinde.

...

Dentro da casca, Artur sentíase seguro, pero moi incómodo. O seu cuarto quedáralle pequeno, ata que descubriu que aquel ovo era unha parte moi pequena dun mundo enorme e descoñecido.

“ARTUR” é un álbum infantil escrito polo profesor de Cangas Xosé Manuel González ‘Oli’ e ilustrado por Marc Taeger, suizo afincado en Bueu. De ‘Oli’ destacan outras obras como “Once damas atrevidas” e “O pirata pata de lata”, mentres que Marc ilustrou títulos como “A verdadeira historia de Carapuchiña”, “Aquiles o puntiño”, “Garavanciño” e “Tic-tac”, editados por KALANDRAKA.

“Artur”, editado no selo Faktoría K, é un libro de cartón duro especialmente dirixido a pre-lectores e primeiros lectores. Está publicado en sete linguas: galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

SÁBADO 8 DE OUTUBRO, 12:00 HORAS. PRESENTACIÓN NA LIBRARÍA BULE-BULE, DE MARÍN.

Libros para Soñar xa está dando os seus primeiros pasos na cidade da Coruña. A festa de inauguración foi todo un éxito de público que impregnou a libraría de ledicia, de optimismo, e de agarimo. Familias, docentes, profesionais das bibliotecas, autores e ilustradores, entusiastas da lectura... a todos, moitas grazas por ser partícipes desta iniciativa audaz, nos tempos de incertidume que corren, pero necesaria, para apostar polo futuro, que son os nenos e as nenas, e pola cultura, co libro e coa lectura como ferramentas para contribuir á construcción dun mundo mellor.

...

Chegou o gran día da inauguración da libraría Libros para Soñar na Coruña. A partir das 18:00 horas, sesión inaugural de contos e música.

Visita o blog de LIBROS PARA SOÑAR.

A partir de mañá, os Libros para Soñar van asomar ás rúas da Coruña para entrar polos ollos dos lectores e lectoras, e chegar aos seus corazóns. Cunha composición sinxela e harmoniosa, o escaparate da nova libraría infantil e xuvenil reúne varios títulos do catálogo de FAKTORÍA K: o ritmo poético de “Para facer o retrato dun paxaro” (Jacques Prévert-Mordicai Gerstein); o xogo visual de “Un cadro de Picasso” e “Un cadro de Velázquez” (Claire D’Harcourt) cos lenzos de Guernica e das Meninas; e o enfoque didáctico de “Mirar a pintura” e “Descubrir a arte” (Caroline Desnoëttes).

Enlaza co blog de LIBROS PARA SOÑAR.

Comeza a conta atrás para a inauguración de LIBROS PARA SOÑAR-A Coruña. Faltan só tres días para abrir ao público este novo espazo adicado á Literatura Infantil e Xuvenil e á promoción da lectura entre a xente máis nova. A libraría vai amosando xa algúns dos seus recunchos máis especiais...

Porque os protagonistas son os nenos e nenas, a zona infantil destaca polo seu colorido e pola presenza de elementos que buscan a súa complicidade: estes días, directamente chegado dende os bosques de Bengala, recibimos a un félido amigo que invita a ler “O tigre que veu tomar o té”.

Unha cómoda butaca é o lugar ideal para que os maiores lean e escoiten o libro-cd-dvd “Na punta do pé”, para aprender a danzar e a cantar ritmos musicais galegos e portugueses.

De pintar os murais que decoran LIBROS PARA SOÑAR ocupouse o artista plástico galego Pablo Otero, que se inspirou nas ilustracións do libro “Contos por teléfono”, a emblemática obra do escritor e pedagogo italiano Gianni Rodari que moi pronto verá a luz no catálogo dos Libros para Soñar de KALANDRAKA.

E ocupando unha parte preferencial, os andeis das novidades, con interesantes propostas de lectura para cativos de todas as idades, dende os pre-lectores que se inician no manexo dos libros con materiais de tea, madeira ou cartón, ata os lectores autónomos que xa len álbums ilustrados e conxuntos de relatos.

Queredes saber como é o primeiro escaparate de LIBROS PARA SOÑAR-A Coruña? Mañá, nun próximo artigo, poderédelo ver. Unha pista: é de temática artística.

...

Minna

No sé por qué se me ocurrió preguntar cuánto tiempo le quedaba. Inmediatamente me di cuenta de que había sido un error. Aki palideció y temí que le diese un nuevo ataque. Metí la mano en su bolso y saqué una latita de caramelos que contenía tranquilizantes. La píldora se quedó rodando en su boca. Yo ya conocía el sabor harinoso y auseabundo de un valium seco cuando se pega al paladar. Las palabras de la doctora me golpeaban todavía en la cabeza. ¡Qué poco tiempo de vida le había dado a mi marido!

Aki

¿Qué sentido tiene comenzar a escribir una novela al regresar a casa desde el hospital, después de saber que te quedan semanas o meses de vida? Ni siquiera bajo el efecto eufórico de la cortisona será posible acabar a tiempo la tarea. Y, ¿por qué extraña razón yo debo escribir hasta agotar mis últimas fuerzas? ¿No es más importante leerle todas las noches un cuento para dormir a Kerttu? ¿Hablar con Saara sobre cómo le ha ido el día?

“Semanas, meses” es la próxima novedad en castellano...

El 26 de septiembre se celebra el Día Europeo de las Lenguas. Y un proyecto editorial plurilingüe como Kalandraka presume de contar en su catálogo con obras de muy diversa procedencia geográfica y cultural. El sello FAKTORÍA K pronto incorporará el álbum titulado “Claro de luna”, de Qingyun Huang y Peilong Liang, traducido por Mónica Ching. Se trata de un libro bilingüe chino-español, que además incorpora la transcripción del texto para facilitar su lectura en el idioma original. “Claro de luna” contiene versos de bambú y flor de loto, con la espontaneidad de la infancia, y el aroma fresco de la tinta.

------------------------

O 26 de setembro celébrase o Día Europeo das Linguas. E un proxecto editorial plurilingüe como Kalandraka presume de contar no seu catálogo con obras de moi diversa procedencia xeográfica e cultural. O sello FAKTORÍA K pronto incorporará o álbum titulado “Claro de luna”, de Qingyun Huang e Peilong Liang, traducido por Mónica Ching. Trátase dun libro bilingüe chinés-español, que ademais incorpora a transcrición do texto para facilitar a súa lectura no idioma orixinal. “Claro de luna” contén versos de bambú e flor de loto, coa espontaneidad da infancia, e o aroma fresco da tinta.

...