Página 83 - General

Unhas verduras, unhas froitas e algo de menaxe da cociña, o mandil, o gorro e a lista da tenda... Con elementos domésticos do máis cotiá, o escaparate da libraría LIBROS PARA SOÑAR (Triunfo, 1. Vigo) presenta estes días os novos títulos da colección de fácil lectura. “Nicolás cocina sin fuego” e “Nicolás va de compras” pertencen a Makakiños día a día: trátase de materiais complementarios que axudarán as persoas con necesidades educativas especiais a adquirir máis autonomía persoal e a intercomunicarse co contorno. Porque “un pequeno paso de formiga pode converterse nun paso de xigante, como di o lema destes libros.

-------------------------------------

Unas verduras, unas frutas y algo de menaje de cocina, el mandilón, el gorro de chef y la lista de la tienda... Con elementos domésticos cotidianos, el escaparate de la librería LIBROS PARA SOÑAR (Triunfo, 1. Vigo) presenta estos días los nuevos títulos de la colección de fácil lectura. “Nicolás cocina sin fuego” y “Nicolás va de compras” pertenecen a Makakiños día a día: se trata de materiales complementarios que ayudarán a las personas con necesidades educativas especiales a adquirir más autonomía personal y a intercomunicarse con el entorno. Porque “un pequeño paso de hormiga puede convertirse en un paso de gigante”, como dice el lema de estos libros.

...

A narradora brasileira Clara Haddad, afincada en Portugal, foi a invitada especial da sesión infantil de contos que se celebrou o pasado venres en LIBROS PARA SOÑAR. No marco das actividades de animación á lectura adicadas aos autores, ilustradores e álbums procedentes do país veciño, Clara Haddad centrou a súa actuación en obras de orixe brasileira, portuguesa e galega.

------------------------------------------------

La narradora brasileira Clara Haddad, afincada en Portugal, fue la invitada especial de la sesión infantil de cuentos que se celebró el pasado viernes en LIBROS PARA SOÑAR. En el marco de las actividades de animación a la lectura dedicadas a los autores, ilustradores y álbumes procedentes del país vecino, Clara Haddad centró su actuación en obras de origen brasileiro, portugués y gallego.

...

El Auditorio Municipal La Lonja, en Orihuela, acogerá este martes 16 de marzo, a partir de las 19:00 horas, la presentación del libro “Ciudad Laberinto”. Esta obra ganó el II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Al acto asistirán el autor, Pedro Mañas, la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, el concejal de Educación, Antonio Ortiz, y el editor de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros.

“Ciudad Laberinto” es un poemario “muy creativo”, según el jurado del certamen, que presenta el entorno urbano “con plasticidad y humor”. Su autor, Pedro Mañas (Madrid, 1981) es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Es también autor de obras teatrales en la compañía La cama sin hacer. Ha ganado diversos certámenes literarios: el Premio de Narrativa Breve (2004), el XXVI Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (2007), el XII Premio de Literatura Infantil ‘Leer es Vivir’ (2008) y el III Premio de Poesía Infantil ‘El Príncipe Preguntón’ (2009). “Ciudad Laberinto”...

Joel Franz Rosell es el protagonista del monográfico que le dedica la Revista de Literatura Infantil-Juvenil Platero. Autor de títulos como “Pájaros en la cabeza” y “Don Agapito el apenado”, Rosell comenta las claves de su obra en una amplia entrevista realizada por Juan José Lage, de la que destacamos algunos pasajes.

...

O editor de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros, visitou os alumnos do taller de escrita e lectura que imparte Pedro Ramos na Biblioteca Infantil e Xuvenil da rúa Durán Lóriga, da Coruña...

...

Paula Fernández comenta “Oda a unha estrela”, un álbum editado por KALANDRAKA, a partir dun poema de Pablo Neruda ilustrado por Paula Fernández. No suplemento ‘Faro da Cultura, do diario Faro de Vigo, o 11 de marzo de 2010.

El acto para compartir la edición de “Cuenta que te cuento” con los lectores de la librería 80 Mundos, de Alicante, se convirtió en un cálido homenaje a la figura de su ilustrador, Fernando Krahn, que nos dejó recientemente; mas también a su compañera y autora de esta obra, María de la Luz Uribe. El hijo de ambos, Santiago Krahn Uribe, acompañó al editor de Libros de la Mora Encantada, Federico Martín, en la presentación de este libro producido por KALANDRAKA.

----------------------

O acto para compartir a edición de “Cuenta que te cuento” cos lectores da libraría 80 Mundos, de Alicante, converteuse nunha cálida homenaxe á figura do seu ilustrador, Fernando Krahn, que nos deixou recentemente; mais tamén á súa compañeira e autora desta obra, María de la Luz Uribe. O fillo de ambos, Santiago Krahn Uribe, acompañou ao editor de Libros de la Mora Encantada, Federico Martín, na presentación deste libro producido por KALANDRAKA.

...

A próxima semana chega ao seu fin a XI Campaña de animación á lectura “Libros para Soñar” coa que KALANDRAKA percorreu nos últimos meses máis de 150 colexios de toda Galicia. Dous equipos de contacontos -un para a zona norte e outro para a zona sur- visitaron as aulas de Educación Infantil e de 1º ciclo de Primaria. Como novidade, nesta edición tamén se realizaron obradoiros de oralidade e de escrita creativa para escolares de 2º e 3º de Primaria.

...

Bibliografía en PDF

En este 8 de marzo, Día de la Mujer, “Las que llevan” es la contribución simbólica de KALANDRAKA a la celebración de esta fecha que temos presente durante el año entero. En un sello formado mayoritariamente por mujeres, la huella femenina está presente en todos los procesos editoriales: en la producción y diseño del libro, en su promoción y comercialización, en las actividades de animación lectora. La obra de las escritoras y las ilustradoras nos inspira, como también admiramos el trabajo de los autores y los ilustradores. Pero el esforzo cotidiano por la visibilización de la figura feminina merece un homenaje especial. Felicidades a todas y cada una.

Bibliografía en PDF

Neste 8 de marzo, Día da Muller, “Elas” é a contribución simbólica de KALANDRAKA á celebración desta data que temos presente durante o ano enteiro. Nun selo formado maioritariamente por mulleres, a pegada feminina está presente en todos os procesos editoriais: na produción e deseño do libro, na súa...

  Reseña de “Elas”, de Cecilia Afonso Esteves

  Reseña de “Las que llevan” , de Cecilia Afonso Esteves