Archivos mensuales: Mayo 2009

"A banda de Vilacendoi" é un álbum do autor e debuxante galego Xulio Gayoso, editado por KALANDRAKA na colección MareMar.

Abur Lisboa, ola Porto. Mañá comeza a 79ª Feira do Libro de Porto, na Avenida dos Aliados, co lema "Viver a leitura". Ata o 14 de xuño, máis Libros para Soñar da man de KALANDRAKA PORTUGAL.
-----------------------------------------
Adeus Lisboa, olá Porto. Amanhã comenza a 79ª Feira do Livro de Porto, na Avenida dos Aliados, com o lema "Viver a leitura". Até o 14 de junho, mais Livros para Sonhar da mão de KALANDRAKA PORTUGAL.
-----------------------------------------
Adiós Lisboa, hola Porto. Mañana comienza la 79ª Feria del Libro de Porto, en la Avenida de los Aliados, con el lema "Viver a leitura". Hasta el 14 de junio, más Libros para Soñar de la mano de KALANDRAKA PORTUGAL.

Preto de 600 escolares de Fene participarán a partir deste luns e ao longo de toda esta derradeira semana de maio, na Campaña de Animación Lingüística PALABRAS NO AR, organizada pola Secretaría Xeral de Política Lingüística e KALANDRAKA. O programa de actividades previsto desenvolverase no CPI A Xunqueira, de San Valentín; os CEIP As Centieiras, Os Casais, Santa Mariña e O Ramo, de Perlío, Maniños, Sillobre e Barallobre, respectivamente; e o Colexio Jorge Juan, de Perlío. Tamén se sumarán alumnos e alumnas da Escola Infantil de Limodre e de Fonte do Campo.
--------------------------
Unos 600 escolares de Fene participan desde este lunes, y durante toda esta última semana de mayo, en la Campaña de Animación Lingüística PALABRAS NO AR, organizada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta y KALANDRAKA. El programa de actividades previsto se desarrollará en el CPI A Xunqueira, de San Valentín; los CEIP As Centieiras, Os Casais, Santa Mariña y O Ramo, de Perlío, Maniños, Sillobre y Barallobre, respectivamente; y el Colegio Jorge Juan, de Perlío. También se sumarán alumnos y alumnas de la Escuela Infantil de Limodre y de Fonte do Campo.

"El secreto del oso hormiguero" y sus autores, Beatriz Osés y Miguel Ángel Díez, recibieron el aplauso y el reconocimiento de los lectores madrileños durante la presentación celebrada en la Fundación Progreso y Cultura.
----------------------------------------------------------------------
"El secreto del oso hormiguero" e os seus autores, Beatriz Osés e Miguel Ángel Díez, recibiron o aplauso e o recoñecemento dos lectores madrileños durante a presentación celebrada na Fundación Progreso y Cultura.

Reseña de "Sopa de sueño y otras recetas de coco-cina".

Este sábado 23 de mayo, en Florencia (Italia), comienza un ciclo de lecturas en voz alta y encuentros literarios organizado por la Asociación Scioglilibro. Esta iniciativa de promoción del libro infantil, que se prolongará hasta el 20 de junio, girará en torno a los Libri per Sognare de KALANDRAKA.
---------------------------------------
Dal sabato 23 maggio al sabato 20 giugno, l'Associazione Scioglilibro, dedicata alla promozione della letteratura, svolgerà un ciclo di letture e incontri a Firenze, in compagnia dei libri di KALANDRAKA.
---------------------------------------
Este sábado 23 de maio, en Florencia (Italia), comeza un ciclo de lecturas en voz alta e encontros literarios organizado pola Asociación Scioglilibro. Esta iniciativa de promoción do libro infantil, que se prolongará ata o 20 de xuño, xirará en torno aos Libri per Sognare de KALANDRAKA.

Próxima sesión de animación a la lectura en la librería El bosque de la Maga Colibrí, de Gijón, con Ana Abelenda, los Libros para Soñar de KALANDRAKA  y los demás barquitos de FAKTORÍA K.
-------------------------------
Próxima sesión de animación á lectura na libraría El bosque de la Maga Colibrí, de Xixón, con Ana Abelenda, os Libros para Soñar de KALANDRAKA e os demais barquiños de FAKTORÍA K.

O escritor Bernardo Atxaga, visitou as cidades de Santiago e A Coruña para presentar a súa última novela, "Sete casas en Francia", ambientada no Congo a principios do século XX. Eis o comezo dun novo ciclo na traxectoria literaria deste autor, que marca un punto e aparte con respecto ao mundo tecido en torno a "Obabakoak".

-----------------------------------------------------
El escritor Bernardo Atxaga, visitó las ciudades de Santiago y A Coruña para presentar su última novela, "Sete casas en Francia", ambientada en el Congo a principios del siglo XX. Se trata del comienzo de un nuevo ciclo en la trayectoria literaria de este autor, que marca un punto y aparte con respecto al mundo tejido en torno a "Obabakoak".