Página 31 - Blog K

El escritor Juan Carlos Martín Ramos ha sido galardonado con el VIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños por la obra presentada con el lema “Mundinovi”. El fallo del certamen, convocado por la Concejalía de Educación de Orihuela y el sello FAKTORÍA K de la editorial KALANDRAKA, coincide con el 105 aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

“Mundinovi” ofrece una “visión completa del mundo del títere”: desde qué son hasta quiénes son, pasando por la función que cumplen. Se trata de un “hermoso poemario”, ha señalado el jurado, elaborado a base de “versos populares muy rítmicos, acompañados con pequeñas escenas dramáticas”.

Ha sido elegido por unanimidad entre 106 trabajos procedentes de 29 países, entre los que figuran España, Argentina, México, Israel, Cuba, Costa Rica, Puerto Rico, Estados Unidos, Canadá, Francia o Israel. “La ormiga que perdió su hache” ha sido la finalista del certamen. El jurado ha estado formado por la concejala de Educación...

Varios acontecimientos ponen estos días de relieve la COLECCIÓN ORIHUELA de poesía, publicada en el sello FAKTORÍA K:

• El fallo del VIII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, que se dará a conocer este viernes 30 de octubre, coincidiendo con el 105 aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

[Interior de la casa-museo de Miguel Hernández en Orihuela]

• La presentación de "Donde nace la noche", de Laura Forchetti (VII Premio Ciudad de Orihuela) y María Elina Méndez en el Centro Cultural Coronel Dorrego, la localidad argentina donde reside la escritora, el mismo viernes 30 de octubre.

• La presentación de "Palabras para armar tu canto" y otros poemarios de Ramón Suárez Caamal el próximo 7 de noviembre en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) de México.

• La presentación de "Animales que hacen cosas en silencio", de Lolita Bosch y Rebeca Luciani, realizada esta semana en la librería Abracadabra de Barcelona.

• La inminente...

El escritor José Antonio Abad y el ilustrador Xosé Cobas, autores de “Cuadros de una exposición”, presentarán este libro-disco publicado por KALANDRAKA el sábado día 24 a las 12:00 horas en el ESPACIO KALANDRAKA de Madrid, en una sesión dirigida a público infantil y familiar. Se trata del tercer título de la colección de Música Clásica, dedicado en esta ocasión al destacado compositor ruso Modest Mussorgsky, que había pertenecido al grupo de Los Cinco.

“Cuadros de una exposición” guía a los lectores por el Museo de San Petersburgo contemplando las pinturas del artista Viktor Hartmann. Durante el recorrido literario y visual, también es posible escuchar fragmentos de la suite creada por Mussorgsky en memoria de su amigo, interpretada por la Filarmónica de Nova York bajo la dirección de Giuseppe Sinopoli. Precisamente, durante la presentación del libro-disco se realizará una lectura dramatizada de la adaptación de esta pieza musical de Mussorgsky.

Fantasía y realidad van de la mano en...

Hasta el 18 de octubre se celebra la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, a la que KALANDRAKA ha acudido un año más con un stand propio destacando, en esta ocasión, el libro "12 poemas de Federico García Lorca", el prestigioso ilustrador mexicano nominado al Premio Hans Christian Andersen.

Otro ilustrador, Federico Delicado, es el artífice de otro álbum destacado en el stand de KALANDRAKA: "Ícaro" ha sido uno de los títulos protagonistas en el acto organizado por la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich para presentar las obras incluidas en la selección The White Ravens 2015. Esta distinción se suma al VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado y a la selección para la Lista de Honor IBBY 2016.

Editores, agentes, ilustradores, bibliotecarios, libreros, autores e ilustradores... los pabellones de la veterana y renovada Feria del Libro de Frankfurt reúnen a profesionales del libro de todo el mundo, algunos de los cuales acuden al stand de KALANDRAKA para...

Un delicia para los sentidos. Así podría describirse la presentación del libro-disco "Cifra y aroma", con los poemas de Isabel Escudero y las canciones de Quesia. Hermosa velada de versos sublimes y melodías serenas que han hallado en las delicadas acuarelas de Zuzanna Celej el complemento perfecto para cautivar al público.

La poesía vuelve a nuestras gargantas y a nuestros oídos:

"La seda del almendro,

la grieta de la encina,

cada cual a su manera

canta su herida"

...la elegante cadencia en la voz de Isabel Escudero, que se ha prodigado en numerosos recitales, reivindica que los versos sean liberados de la "jaula del libro".

Quesia es la "dulce pregonera" de los poemas de Isabel Escudero, que la cantautora ha musicado e interpretado con fragilidad y poderío, imprimiendo sentimiento y personalidad propia a la lírica escrita.

No han faltado las dedicatorias, las felicitaciones y las palabras de agradecimiento del público a este tándem poético y musical formado por Isabel y Quesia.

"...Acérquense...

Estamos en la Feria Liber 2015, que reúne en Madrid a un amplio abanico de profesionales del ámbito del libro: editoriales, distribuidoras, imprentas, librerías, bibliotecas, profesionales del ámbito educativo, mediadores... Un año más, KALANDRAKA acude a esta cita para presentar sus propuestas de lectura para este otoño y las nuevas apuestas del catálogo de los Libros para Soñar.

A todos los visitantes les sobrecoge la impactante ilustración que ocupa la imagen central del stand, portada del libro "12 poemas de Federico García Lorca ilustrados por Gabriel Pacheco".

Una de las citas obligadas en Liber es acudir a la exposición de los Libros Mejor Editados 2014, que han sido galardonados con el Premio Nacional. Entre ellos, "Fernando Pessoa, selección poética", de la colección "Trece Lunas" de FAKTORÍA K, traducido al español por Xosé Ballesteros e ilustrado por Pedro Proença.

"Fernando Pessoa, antología poética" fue 3º Premio Nacional a los Libros Mejor Editados en la categoría...

O escritor José Antonio Abad e o ilustrador Xosé Cobas, autores de “Cadros dunha exposición”, presentarán este libro-disco publicado por KALANDRAKA o xoves día 8 ás 19:00 horas, no Teatro As Torres (Biblioteca e Centro de Documentación da Muller Rosalía de Castro). Trátase do terceiro título da colección Música Clásica, dedicado ao destacado compositor ruso Modest Mussorgsky, que pertencera ao grupo Os Cinco.

“Cadros dunha exposición” guía os lectores polo Museo de San Petersburgo contemplando as pinturas do artista Viktor Hartmann. Durante o percorrido literario e visual, tamén é posible escoitar fragmentos da suite creada por Mussorgsky en memoria do seu amigo, interpretada pola Filarmónica de Nova York baixo a dirección de Giuseppe Sinopoli. Precisamente, durante esta presentación -na que colaboran as Bibliotecas Públicas Municipais e o Concello de Oleiros- farase unha lectura desta adaptación da suite de Mussorgsky.

Fantasía e realidade danse a man no relato de José Antonio Abad...

“Ícaro”, la obra de Federico Delicado que ha sido galardonada con el VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, ha sido elegida para formar parte de la selección The White Ravens 2015, elaborada por la Biblioteca Juvenil Internacional (IJB) de Munich. El catálogo, que consta de 200 títulos procedentes de 55 países y publicados en 36 lenguas, se presentará en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt, el próximo 15 de octubre.

Ícaro”, que también ha sido seleccionado por la Organización Española del Libro Infantil y Juvenil (OEPLI) para formar parte de la Lista de Honor de la IBBY, es una alegoría sobre la libertad en la que realidad y fantasía convergen alrededor de la historia de un niño que llega a un centro de acogida y los asistentes intentan averiguar el paradero de sus padres. Se trata de un trabajo que plasma la  madurez artística de Federico Delicado en la que asoman trazos de las obras literaria y pictórica de Kafka y Hopper.

Con este título van trece...

O poemario “Tempo de exilio”, de Joseba Sarrionandia, traducido ao galego por Isaac Xubín e publicado na colección TAMBO do selo FAKTORÍA K, gañou a primeira edición do Premio de Tradución Etxepare-Laboral Kutxa, convocado polo Instituto Vasco Etxepare. Este galardón, que vén de entregarse en Donostia coincidindo co Día Internacional da Tradución, recoñece a calidade do traballo realizado por Xubín.

“Tempo de exilio” -en edición bilingüe eúscaro/galego- é a primeira antoloxía poética de Sarrionandia, un dos principais expoñentes da moderna literatura vasca. O propio autor participou na selección das composicións, que abranguen tres décadas de traxectoria literaria.

Filólogo, escritor e tradutor, na actualidade Isaac Xubín é profesor en Sheffield. É autor de varios libros de poesía, narrativa curta e colaborou en publicacións colectivas. Como docente e investigador, elaborou un dicionario galego-éuscaro e foi lector de lingua e literatura galegas no Colexio Universitario de Cork. Na...

La poeta Isabel Escudero y la cantautora Quesia Bernabé presentarán este viernes, a las 19:30 horas, su libro-disco “Cifra y aroma”, publicado por KALANDRAKA. El encuentro con el público se celebrará en el ESPACIO KALANDRAKA de Madrid (c/Santa María, 16), donde Isabel Escudero y Quesia recitarán e interpretarán una selección de las composiciones incluidas en esta obra, que cuenta con ilustraciones de Zuzanna Celej.

“Cifra y aroma” es fruto de la colaboración entre Isabel Escudero y Quesia, que desde 2014 han protagonizado varios recitales. Ya en el prólogo de la obra, la poeta pacense defiende el “uso oral, público y popular” de la poesía, que encuentra en las partituras, la música y la voz de Quesia el vehículo firme y vibrante para hacer sonar los versos. Así, una recita y complementa lo que la otra interpreta con melodía serena y poderosa, frágil y contundente.

["Arando", poema de Isabel Escudero, de su libro "Nunca se sabe", interpretado por Quesia]

“Coser y cantar” (1984), “Cántame...