Página 145 - Blog K

La colección Makakiños de KALANDRAKA se reforzará este año con nuevos títulos que supondrán un salto cualitativo en esta iniciativa pionera que facilita la lectura a personas con autismo, disfasia y otros trastornos intelectuales. Libros de fácil comprensión, adaptados al lenguaje de pictogramas por la Asociación Bata, y que aspiran proporcionarles una mayor autonomía personal y estimular su imaginación. Hasta entonces, KALANDRAKA os presenta una nueva hornada de "El conejo blanco" y "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender su constante demanda.
----------------------------------
A colección Makakiños  de KALANDRAKA reforzarase este ano con novos títulos que suporán un salto cualitativo nesta iniciativa pioneira que facilita a lectura a persoas con autismo, disfasia e outros trastornos intelectuais. Libros de fácil comprensión, adaptados á linguaxe de pictogramas pola Asociación Bata, e que aspiran proporcionarlles unha maior autonomía persoal e estimular a súa imaxinación. Ata entón, KALANDRAKA preséntavos a nova fornada de "El conejo blanco" e "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender a constante demanda.

...

El catálogo de KALANDRAKA en castellano se renueva este mes de julio con la incorporación de la colección Leo Lionni para pre-lectores (disponible también en gallego y portugués) y un nuevo SieteLeguas para lectores avanzados, titulado "Pequeña bruja".
-------------------------------------
O catálogo de KALANDRAKA en galego renóvase este mes de xullo coa incorporación da colección Leo Lionni para pre-lectores, dispoñible tamén en castelán e portugués.

-------------------------------------

O catálogo da KALANDRAKA em português renova-se neste mês de julho com a incorporação da colecção Leo Lionni para pré-leitores, disponível também em castelhano e galego.

...

Del 13 al 31 de este mes se celebrarán en Valladolid los II Talleres Internacionales de Ilustración que organiza el colectivo Ilustrarte. Entre los ponentes de esta edición está la ilustradora Kveta Pacovska, autora del libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Del 27 al 31 de julio, la prestigiosa diseñadora impartirá un taller a los participantes y estará presente en una mesa redonda y una charla, ambas abiertas al público.

-----------------------

Do 13 ao 31 deste mes celebraranse en Valladolid os II Talleres Internacionais de Ilustración que organiza o colectivo Ilustrarte. Entre os ponentes desta edición está a ilustradora Kveta Pacovska, autora do libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Do 27 ao 31 de xullo, a prestixiosa deseñadora impartirá un obradoiro aos participantes e estará presente nunha mesa redonda e unha charla, ambas abertas ao público.

...

Hasta el 12 de julio se celebra en la Explanada de España la XXXIX Feria del Libro de Alicante. Los "Libros para Soñar" de KALANDRAKA y los títulos del catálogo de FAKTORÍA K se encuentran en la Caseta 7. Allí se pueden admirar hermosas estampas como la de nuestro compañero César deleitando a los más pequeños con un cuento:

"Luna, luna, luna... luna, luna, sol..."

------------------------------

Fins al 12 de juliol es celebra a l'Esplanada d'Espanya la XXXIX Fira del Llibre d'Alacant. Els "Llibres per a Somiar" de KALANDRAKA i els títols del catàleg de FAKTORÍA K es troben en la Caseta 7. Allí es poden admirar belles estampes com la del nostre company César delectant als més menuts amb un conte:

"Lluna, lluna, lluna... lluna, lluna, sol..."

...

La ilustradora Paloma Valdivia, autora del álbum "Los de arriba y los de abajo", presenta su obra este próximo jueves 16 de julio en la librería La casa de los cuentos, de Barcelona. No te lo pierdas! ...Aprovecha la ocasión para disfrutar una vez más del trailer del libro.

...

A campaña de animación lingüística PALABRAS NO AR segue a deparar novidades continuas e sorpresas marabillosas. O máis recente, a montaxe audiovisual para divertirse xogando ás adiviñas cos escolares do CEIP A Gándara, de Monforte. E aínda que se atope lonxe, na outra beira do Atlántico, a autora de "Cerca", Natalia Colombo, envíalles un agarimoso saúdo aos nenos e nenas de PALABRAS NO AR...
--------------------------
La campaña de fomento del uso del gallego PALABRAS NO AR sigue deparando novedades continuas y sorpresas maravillosas. Lo más reciente, el montaje audiovisual para divertirse jugando a las adivinanzas con los escolares del CEIP A Gándara, de Monforte. Y aunque se encuentre lejos, al otro lado del Atlántico, la autora de "Cerca", Natalia Colombo, les envía un cariñoso saludo a los niños y niñas de PALABRAS NO AR...

...

Que disfrutéis de esta selección de lecturas estivales, en castellano y en gallego.
Que gocedes desta escolma de lecturas estivais, en galego e en castelán.

...

El escritor Gonzalo Moure, autor de "Soy un caballo", nos ha visitado esta semana. Hablar de Gonzalo Moure es evocar la palabra compromiso. Leer sus obras es educar en términos de libertad. Escucharle deja un poso de conciencia crítica.
------------------------
O escritor Gonzalo Moure, autor de "Son un cabalo", visitounos esta semana. Falar de Gonzalo Moure é evocar a palabra compromiso. Ler as súas obras é educar en termos de libertade. Escoitalo deixa un pouso de conciencia crítica.

...

La Asociación de Promoción de la Lectura Scioglilibro de Florencia celebró una lectura del libro-disco "Turandot", coeditado por KALANDRAKA e Hipòtesi en italiano, en la sección infantil de la Biblioteca delle Oblate, en pleno centro histórico de la ciudad toscana.
-----------------------
A Asociación de Promoción da Lectura Scioglilibro de Florencia celebrou unha lectura do libro-disco "Turandot", coeditado por KALANDRAKA e Hipòtesi en italiano (dispoñible tamén en galego e portugués), na sección infantil da Biblioteca delle Oblate, en pleno centro histórico da cidade toscana.
-----------------------
Sabato 13 giugno alle 17.30 presso la sezione ragazzi della Biblioteca delle Oblate nel centro storico di Firenze, Teresa Porcella e Elena Cavini -con l'assistenza tecnica di Bianca Belardinelli- hanno svolto una lettura recitata dell'album illustrato "Turandot", pubblicato da KALANDRAKA.

...

Di o refrán que o prometido é débeda... E así foi: o autor Xosé Ballesteros achegouse ata o barrio dos Mallos, na cidade da Coruña, para visitar os escolares do Colexio José Cornide. Os nenos e nenas da escola, e tamén o profesorado, tíñanlle preparado un lugar moi especial: a biblioteca. A entrada, custodiada polo avó rato, quen "coñece, como todos os avós, milleiros de contos". No seu interior, un lugar reservado para os contadores, para os donos da palabra, do espazo e do tempo: O TRONO.
---------------------------------------
Dice el refrán que lo prometido es deuda... Y así fue: el autor Xosé Ballesteros viajó hasta el barrio de Los Mallos, en la ciudad de A Coruña, para visitar a los escolares del Colegio José Cornide. Los niños y niñas de la escuela, y también el profesorado, le tenían preparado un lugar muy especial: la biblioteca. La entrada, custodiada por el abuelo ratón, quien "conoce, como todos los abuelos, miles de cuentos". En el interior, un lugar reservado para los contadores, para los dueños de la palabra, del espacio y del tiempo: EL TRONO.

...