Página 136 - Blog K

El Año Hernandiano 2010 está dedicado a conmemorar el centenario del poeta Miguel Hernández. A las numerosas actividades culturales que se han programado, se suma el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. La alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, y el concejal de Educación, Antonio Ortiz, junto con los miembros del jurado, presentaron el fallo de la segunda edición de este certamen, cuyo ganador es el madrileño Pedro Mañas, por la obra “Ciudad Laberinto”.

-----------------------------------------------

O Ano Hernandiano 2010 está adicado a conmemorar o centenario do poeta Miguel Hernández. Ás numerosas actividades culturais que se programaron, súmase o Premio Internacional ‘Ciudad de Orihuela’ de Poesía para Nenos. A alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, e o concelleiro de Educación, Antonio Ortiz, xunto cos membros do xurado, presentaron o fallo da segunda edición deste certame, cuxo gañador é o madrileño Pedro Mañas, pola obra “Ciudad Laberinto”.

...

La obra titulada “Ciudad laberinto”, de Pedro Mañas Romero, es la galardonada con el II Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) y la editorial FAKTORÍA K, tiene una dotación económica de 7.000 euros -la mayor cuantía para concursos literarios de este género a nivel estatal- y conlleva la publicación del trabajo, en torno al 21 de marzo de 2010, con motivo del Día Mundial de la Poesía.

--------------------------------------------------------

A obra titulada “Ciudad laberinto”, de Pedro Mañas Romero, é a galardoada co II Premio Internacional de Poesía para Nenos ‘Ciudad de Orihuela’. O certame, convocado pola Concellería de Educación do Concello de Orihuela (Alicante) e pola editorial galega FAKTORÍA K, ten unha dotación económica de 7.000 euros -a maior contía para concursos deste xénero a nivel estatal- e conleva a publicación do traballo en torno ao 21 de marzo de 2010, con motivo do Día Mundial da Poesía.

...

O próximo mércores 4 de novembro, a partir das 17:30 horas, celebrarase a primeira sesión de contos para bebés da nova tempada de actividades na libraría LIBROS PARA SOÑAR, do Casco Vello vigués. Esta actividade gratuita, dirixida a nenos e nenas de cero a tres anos, coas súas nais e pais, repetirase con periodicidade quincenal.

...

La Biblioteca Pública de Ciutadella, en Menorca, acogió la presentación de “Huracán”, con Neus Bruguera como protagonista de la velada. Lectores pequeños y grandes arroparon a la ilustradora y, con los lápices que ella había utilizado para darle forma y color a la historia, dibujaron garabatos y sueños. La próxima cita con Neus Bruguera y "Huracán" será en Casa Anita Llibres, en Barcelona, el 14 de noviembre a las 20:00 horas.

...

Descargar documento.

“Un gran soño” e Felipe Ugalde xa son unha parte máis da traxectoria editorial de KALANDRAKA. A estadía en Galicia do autor e ilustrador deste álbum rematou coa presentación da obra en LIBROS PARA SOÑAR. Contos sobre a lúa e as estrelas, contos sobre artistas que, como Frida Kahlo, contribuiron a engrandecer a Historia de México... foron os ingredientes dunha velada aderezada a ritmo de violín.

-----------------------------------

“Un gran sueño” y Felipe Ugalde ya son una parte más de la trayectoria editorial de KALANDRAKA. La estancia en Galicia del autor e ilustrador de este álbum finalizó con la presentación de la obra en LIBROS PARA SOÑAR. Cuentos sobre la luna y las estrellas, cuentos sobre artistas que, como Frida Kahlo, contribuyeron a engrandecer la Historia de México... fueron los ingredientes de una velada aderezada a ritmo de violín.

...

Estanse formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos e alumnas de 2º de Bacharelato Artístico do IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, gañador do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado coa obra “Un gran soño”, foi mestre seu por un día. E compartiu con eles a súa experiencia creativa e o seu dominio da técnica do acrílico.

-------------------------------------------

Se están formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato Artístico del IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, ganador del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con la obra “Un gran sueño”, fue profesor suyo por un día. Y compartió con ellos su experiencia creativa y su dominio de la técnica del acrílico.

...

O autor e ilustrador Felipe Ugalde (México, 1962) vén de recoller en Santiago o II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, cunha dotación económica de 12.000 euros, pola obra titulada “Un gran soño”. Na súa primeira viaxe a Galicia, Ugalde tamén mantivo un encontro con alumnos e alumnas de Bacharelato Artístico do IES de Sar, cos que compartiu a súa experiencia na creación deste traballo.

----------------------------------------------------

El autor e ilustrador Felipe Ugalde (México, 1962) ha recogido en Santiago el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, con una dotación económica de 12.000 euros, por la obra titulada “Un gran sueño”. Ugalde también mantuvo un encuentro con alumnos y alumnas de Bachillerato Artístico del IES de Sar, con los que compartió su experiencia en la creación de este trabajo.

...

O mexicano Felipe Ugalde é o gañador do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado -convocado polo Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA- coa obra “Un gran soño”. O acto institucional de entrega do galardón celebrarase mañá, ás 12:00 horas, no Salón Nobre do Pazo de Raxoi.

------------------------------------------------

El mexicano Felipe Ugalde es el ganador del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado -convocado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA- con la obra “Un gran sueño”. El acto institucional de entrega del galardón se celebrará mañana, a las 12:00 horas, en el Salón Noble del Pazo de Raxoi.