Reseñas

KALANDRAKA es el sello con el que se que acaba de iniciar una serie de relatos sobre editoriales destacadas en ‘El club de la bibliotecaria emboscada”. El blog comenta la trayectoria de KALANDRAKA, la apuesta por el álbum infantil, las cualidades de los libros, la influencia que ejerce su estilo en otros sellos posteriores y selecciona algunas obras emblemáticas. Al final del ‘post’ anima a votar por el título preferido del catálogo de la editorial.

--------------------------------------------------

KALANDRAKA é o selo co que vén de principiar unha serie de relatos sobre editoriais destacadas en ‘El club de la bibliotecaria emboscada”. O blog comenta a traxectoria de KALANDRAKA, a aposta polo álbum infantil, as cualidades dos libros, a influencia que e

Sul numero 262 della rivista Andersen corrispondente al bimestre agosto/settembre, compare un articolo di Walter Fochesato su "La Merla", traduzione italiana de "La Merlita", di Antonio Rubio e Isidro Ferrer. Cosi' il critico commenta il contributo al libro dell'illustratore Ferrer:

"La sua arte è all'insegna della sobriet'a, dell'essenzialit'a del segno e del comunicare".

------------------------

El número 262 de la revista Andersen correpondiente al bimestre agosto/septiembre incluye una reseña de Walter Fochesato sobre el álbum titulado “La merla”, de Antonio Rubio e Isidro Ferrer, la traducción al italiano de “La mierlita”. Sobre la aportación de este último, el crítico comenta:

“Su arte es la enseña de la sobriedad, la esencia del signo y de la comunicación”.

------------------------

O número 262 da revista Andersen correpondente ao bimestre agosto/setembro inclúe unha reseña de Walter Fochesato sobre o álbum titulado “La merla”, de Antonio Rubio e Isidro Ferrer, a tradución ao italiano de “A merliña”. Sobre a aportación do ilustrador, o crítico comenta:

“A súa arte é a enseña da sobriedade, a esencia do signo e da comunicación”.

El último número de la revista Educación y Biblioteca incluye un artículo de Olalla González, autora de la adaptación de cuentos tradicionales como “Chivos chivones” y “Garbancito”. Sobre este último, Olalla González comparte con los lectores su experiencia personal como ‘receptora’ del relato y su planteamiento a la hora de adaptarlo para primeros lectores, con las ilustraciones de Marc Taeger.

----------------------------------------------

O último número da revista Educación y Biblioteca inclúe un artigo de Olalla González, autora da adaptación de contos tradicionais como “Chibos chibóns” e “Garavanciño”. Sobre este último, Olalla González comparte cos lectores a súa experiencia persoal como ‘receptora’ do relato oral e o seu plantexamento á hora de adaptalo para primeiros lectores, coas ilustracións de Marc Taeger.

As páxinas de Sociedade e Cultura do diario Faro de Vigo recollen unha reportaxe de Amaia Mauleón sobre os plans vacacionais de varios escritores, entre eles Fran Alonso. O autor de “A araña e mais eu” e o fotógrafo do álbum, Manuel G. Vicente, comentan ademais algúns aspectos do proceso de elaboración desta obra e as súas claves artístico-literarias.

REPORTAXE COMPLETA E ARTIGO SOBRE “A ARAÑA E MAIS EU”

---------------------------------

Las páginas de Sociedad y Cultura del diario Faro de Vigo recogen un reportaje de Amaia Mauleón sobre los planes vacacionales d

El blog de Pizca de papel recomienda “Dactilografías”, de Joan Foncuberta; la última incorporación a la colección Alfabetos de KALANDRAKA.

------------------------------

O blog de Pizca de papel recomenda “Dactilografías”, de Joan F

"La araña y yo encantará a los niños por su impacto visual ya que cada una de las partes por las que pasa la araña se comparan a una fruta, con lo que la jugosidad y las plasticidad de las fotografías están aseguradas".
                                                                                                                                                       Reseña de Anabel Sáiz Ripoll en Pizca de papel

El número 21 de la Revista Lazarillo, que edita la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contiene una selección especial de títulos editados en 2008. Desde KALANDRAKA y FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo al cumplirse 10 años de la nueva etapa de la revista, y les transmitimos nuestra gratitud por las reseñas y los comentarios favorables hacia libros como "El gran viaje del Señor M.", "La historia del Rainbow Warrior", "La nube de Martín", "Orejas de mariposa", "Estás en la luna", "La historia de la manzana roja", "Descubrir el arte a través del mundo"...
----------------------
O número 21 da Revista Lazarillo, que edita a Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contén unha escolma especial de títulos editados en 2008. Dende KALANDRAKA e FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo ao cumprirse 10 anos da nova etapa da revista, e transmitímoslle a nosa gratitude polas reseñas e os comentarios favorables a libros como "A gran viaxe do Señor M.", "A historia do Rainbow Warrior", "A nube de Martín", "Orellas de bolboreta", "Estás na Lúa", "As aventuras da mazá vermella", "Descubrir a arte a través do mundo"...

La colección Makakiños de KALANDRAKA se reforzará este año con nuevos títulos que supondrán un salto cualitativo en esta iniciativa pionera que facilita la lectura a personas con autismo, disfasia y otros trastornos intelectuales. Libros de fácil comprensión, adaptados al lenguaje de pictogramas por la Asociación Bata, y que aspiran proporcionarles una mayor autonomía personal y estimular su imaginación. Hasta entonces, KALANDRAKA os presenta una nueva hornada de "El conejo blanco" y "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender su constante demanda.
----------------------------------
A colección Makakiños  de KALANDRAKA reforzarase este ano con novos títulos que suporán un salto cualitativo nesta iniciativa pioneira que facilita a lectura a persoas con autismo, disfasia e outros trastornos intelectuais. Libros de fácil comprensión, adaptados á linguaxe de pictogramas pola Asociación Bata, e que aspiran proporcionarlles unha maior autonomía persoal e estimular a súa imaxinación. Ata entón, KALANDRAKA preséntavos a nova fornada de "El conejo blanco" e "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender a constante demanda.

El catálogo de KALANDRAKA en castellano se renueva este mes de julio con la incorporación de la colección Leo Lionni para pre-lectores (disponible también en gallego y portugués) y un nuevo SieteLeguas para lectores avanzados, titulado "Pequeña bruja".
-------------------------------------
O catálogo de KALANDRAKA en galego renóvase este mes de xullo coa incorporación da colección Leo Lionni para pre-lectores, dispoñible tamén en castelán e portugués.

-------------------------------------

O catálogo da KALANDRAKA em português renova-se neste mês de julho com a incorporação da colecção Leo Lionni para pré-leitores, disponível também em castelhano e galego.

Esta semana el Suplemento COT -de Cultura, Ocio y Tendencias- de El Periódico de la Publicidad reseña "Cuaderno de viaje: Ecuador", editado por FAKTORÍA K.
--------------------------------
Esta semana o Suplemento COT -de Cultura, Ocio e Tendencias- de El Periódico de la Publicidad reseña "Cuaderno de viaje: Ecuador", editado por FAKTORÍA K.

"...Tintas y acuarelas, aguadas, lápices, textos y dibujos que muestran las experiencias personales del artista en la selva ecuatoriana..."
                                                                                                               (Javier Herrero)