Page 4 - General

Te presentamos la nueva página web de KALANDRAKA para que navegues de forma ágil e intuitiva entre ‘Libros para soñar’. Presentámosche a nova páxina web de KALANDRAKA para que navegues de xeito áxil e intuitivo entre ‘Libros para soñar’. Et presentem la nova web de KALANDRAKA perquè naveguis de forma àgil i intuïtiva entre ‘Llibres per a somniar’.

El poemario “¡A la luna, a las dos y a las tres...!” de Nieves García e ilustrado por Noemí Villamuza, ha sido uno de los 20 libros galardonados con el Premio Fundación Cuatrogatos 2020. El comité de expertos ha evaluado unos 1500 títulos publicados por 171 editoriales de una veintena de países iberoamericanos. “¡A la luna, a las dos y a las tres!” suma un reconocimiento más, tras haber recibido el XI Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños.

La Fundación Cuatrogatos ha destacado la obra de Nieves García y Noemí Villamuza porque “enriquece con delicados o regocijantes aportes personales” la lírica infantil de tradición popular. También ha resaltado que “propicia” el encuentro de los primeros lectores "con“poemas que recorren distintos registros y tonalidades, en los que la imaginación, la inocencia y la alegría de jugar y vivir desempeñan papeles esenciales”.

Los Premios Cuatrogatos seleccionan libros “altamente recomendados por sus valores literarios...

Margarida Noronha, de Kalandraka Portugal, co editor da versión chinesa en inglés de "Cerca"

KALANDRAKA vén de participar na Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Shanghai -CCBF nas súas siglas en inglés- que se celebrou do 15 ao 17 deste mes nesta cidade chinesa, a primeira dese país en volume de poboación e importancia económica. Foi a única galega das editoras de ámbito estatal que acudiron a esta convocatoria, formando parte do stand colectivo organizado polo ICEX e a Federación de Gremios de Editores de España.

É a primeira vez que KALANDRAKA acode a este encontro profesional, retomando a súa presenza nas feiras asiáticas. Como resultado do seu contacto con editoras e axentes chineses, coreanos e xaponeses, varias obras do catálogo dos Libros para soñar foron traducidas a linguas orientais. Entre elas, destacan os títulos distinguidos co Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. A nova incorporación, “O can de Milu”, da húngara Mariann Máray, foi un dos libros...

Mariquita, mariquita,
reparte alegría, la pena quita...

El poemario “Bichopoemas y otras bestias” de Leire Bilbao, ilustrado por Maite Mutuberria (‘Xomorropoemak eta beste piztia batzuk’, en su versión original en euskara, de Pamiela), ha sido galardonado por las librerías del Grupo Kirico de la Confederación Española de Gremios y Asociaciones de Libreros (CEGAL) con el Premio Kirico al Mejor Libro Infantil y Juvenil de 2019. Han destacado esta obra por su “original aproximación al mundo animal” a través de “una gran diversidad de herramientas literarias” y una propuesta plástica que demuestra que “cualquier universo puede ser creado, basta con imaginarlo”.

La entrega del premio se celebrará el próximo 28 de noviembre en la librería Oletvm de Valladolid, que es una de las integrantes del jurado especializado en el que también han participado la librería Seijas (Pontevedra), El Bosque de la Maga Colibrí (Gijón), La Pecera de La Puerta de Tannhauser (Plasencia) y Rayuela Infancia (Sevilla)...

“CÁNDIDO Y LOS DEMÁS” Y “CARA DE VELOCIDAD”, 1º Y 3º PREMIO NACIONAL A LOS LIBROS INFANTILES Y JUVENILES MEJOR EDITADOS

Por primera vez coinciden las obras distinguidas con los premios Compostela de álbum ilustrado y Orihuela de poesía infantil organizados por KALANDRAKA con las respectivas ciudades

“Cándido y los demás”, de Fran Pintadera y Christian Inaraja, y “Cara de velocidad”, de Marga Tojo y María Hergueta, han sido distinguidos, respectivamente, con el 1º y el 3º Premio Nacional a los Libros Infantiles y Juveniles Mejor Editados que se publicaron en 2018. Es la primera vez que estas distinciones recaen de forma simultánea en las obras galardonadas con el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado y con el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños, organizados por KALANDRAKA conjuntamente con los departamentos de Educación de ambos ayuntamientos.

“Cándido y los demás” propone una profunda reflexión sobre la diferencia, el derecho a la...

DAVID HERNÁNDEZ SEVILLANO GANA EL XII PREMIO CIUDAD DE ORIHUELA DE POESÍA PARA NIÑAS Y NIÑOS CON LA OBRA “ARBOLIDADES”

El jurado del XII Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niñas y Niños ha elegido por unanimidad el texto del segoviano David Hernández Sevillano presentado con el lema “Arbolidades”. El certamen, convocado por la Concejalía de Educación de Orihuela y KALANDRAKA, tiene una dotación de 5.000 euros y surge para ensalzar la obra del poeta oriolano Miguel Hernández, además de potenciar la creación y la lectura de poesía infantil. El poemario ganador, que se completará con ilustraciones, será publicado en marzo -mes de la poesía- de 2020.

El proyecto distinguido ha sido seleccionado entre 75 trabajos procedentes de países como Argentina, Guatemala, México, Estados Unidos y España, entre otros. “Arbolidades” ha destacado “por su singular voz poética y su hermosa sonoridad”, argumentando que “sus imágenes nos adentran en un bosque repleto de fragancias, colores...

En vísperas de que comience la 71ª Feria Internacional del Libro de Frankfurt, acaba de cerrar sus puertas en Madrid la 37ª Feria Internacional del Libro LIBER, que ha reunido a unas 400 empresas expositoras procedentes de 17 países. Entre los más de 600 profesionales acreditados, el equipo de KALANDRAKA ha mostrado un año más las  novedades del catálogo de los Libros para soñar.

Entre la amplia agenda de actividades programadas, se han celebrado las XI Jornadas Intersectoriales de Literatura Infantil y Juvenil organizadas por el Consejo General del Libro. En este encuentro, el especialista Jorge Riobóo ha sido distinguido con el Premio al Fomento de la Literatura Infantil y Juvenil "por su labor de tantos años como periodista recogiendo, conservando y difundiendo eventos de LIJ, dando visibilidad a escritores, ilustradores, editoriales, premios y mediadores, y por su difusión de la literatura y los buenos libros para los más jóvenes". ¡Muchas y merecidas felicidades!

Durante los tres...

A entrega dos Premios Amig@s de Pontevedra 2019 foi un acto alegre e compartido non só co equipo de KALANDRAKA, senón tamén con profesionais que veñen contribuíndo a facer realidade cada día o lema da editorial, Libros para soñar: autores e autoras, imprenta, distribución, asesoramento, libreiros, mediadores... Grazas por sumar nunha traxectoria que dura xa 21 anos e por seguir alentando a ilusión. Grazas ao colectivo Amig@s de Pontevedra e ao seu representante, o xornalista Xabier Fortes, por esta xenerosa semblanza.

Poucas circunstancias marcaron máis a fisionomía social e urbanística de Pontevedra nos últimos cincocentos anos que a súa designación como capital de provincia no primeiro terzo do século pasado. A capitalidade, en dura pugna con Vigo, conflito bélico incluído, supuxo a construción de boa parte da Pontevedra administrativa que hoxe coñecemos. Deputación, Audiencia Provincial, Goberno Civil, Concello... Entre esas iniciativas hai que enmarcar a chegada da primeira imprenta...

EL PREMIO CIUDAD DE ORIHUELA DE POESÍA PARA NIÑOS Y NIÑAS ALCANZA SU DUODÉCIMA EDICIÓN

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y KALANDRAKA han convocado el XII Premio de Poesía para Niños y Niñas Ciudad de Orihuela, un certamen internacional con una dotación de 5.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 19 de septiembre de 2019 a las 12:00 horas y el fallo del jurado se dará a conocer el 30 de octubre, coincidiendo con el aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

Podrán participar autores mayores de edad -excepto ganadores de anteriores ediciones- que presenten un libro inédito en castellano, de poesía infantil, no premiado anteriormente en ninguna otra convocatoria literaria. La obra, que tendrá una extensión mínima de 300 versos y máxima de 500, se presentará bajo lema o seudónimo y por quintuplicado, mecanografiada a doble espacio y escrita por una sola cara. Los datos personales de los participantes se adjuntarán en un...