Archivos mensuales: Junio 2012

Un famoso criador de caballos envió a su sirviente al mercado a comprar frutas. El sirviente estaba terminando las compras, cuando un terrible escalofrío le recorrió la espalda. Se dio media vuelta y vio una figura encapuchada, alta y delgada, vestida de negro...

(Fragmento del relato ‘No hay escapatoria’).

Tras “El Rey Oso Blanco y otros cuentos maravillosos”, Tim Bowley y Óscar Villán presentan “No hay escapatoria”, donde el narrador británico afincado en España recopila una nueva selección de sus mejores relatos. Está publicado en castellano, gallego y portugués (Não há como escapar).

Un famoso criador de cabalos mandou o seu servo ao mercado para comprar froita. O servo xa case rematara as compras cando un terrible arrepío lle percorreu as costas; deu media volta e descubriu unha impoñente e delgada figura encapuchada e vestida de negro...

(Fragmento do relato ‘Non hai escapatoria’).

Logo de “O Rei Oso Branco e outros contos marabillosos”, Tim Bowley e Óscar Villán presentan “Non hai escapatoria”, onde o narrador británico afincado en Galicia recompila unha nova escolma dos seus mellores relatos. Está publicado en galego, castelán e portugués (Não há como escapar).

Emilio Urberuaga, Premio Nacional de Ilustración 2011.

Pedro Villar y Miguel Ángel Díez.

Joel Franz Rosell.

Cristina Falcón.

Antonio Rubio.

Las casetas de la Feria del Libro de Madrid ya plegaron sus bártulos hasta la edición del próximo año. De los ejemplares que habían salido de los estantes de las librerías y los almacenes para ocupar durante unas semanas los jardines del Buen Retiro, unos han viajado hasta los hogares de los lectores para alimentar su imaginación y sus sueños; otros llegan a las bibliotecas de los colegios a tiempo para despedir el curso académico. Los Libros para Soñar partieron también a los cuatro puntos cardinales con esa misión mágica e imperecedera. La caseta de KALANDRAKA fue el punto de encuentro de lectores fieles a su cita anual, que han crecido en compañía de historias como las de "Los tres bandidos" o "¿A qué sabe la luna?". Otros se acercaban por primera vez a éstos y otros relatos, que seguramente les habrán atrapado ya para siempre. Y buena parte de ese magnetismo se debe a los autores e ilustradores que durante este tiempo han visitado la caseta de KALANDRAKA para mantener un enriquecedor encuentro con el público y estampar su firma en esas obras que llegan al corazón de la gente. El Premio Nacional de Ilustración 2011, Emilio Urberuaga; el autor Pedro Villar y el artista plástico Miguel Ángel Díez; los escritores Joel Franz Rosell, Cristina Falcón y Antonio Rubio, han puesto el broche de oro a tres intensas semanas de actividad, cuyos artífices han sido los miembros del equipo comercial de KALANDRAKA: Belén Sáez y David Lacal, con el apoyo de Eva María García y Cesáreo Martín. Enhorabuena y hasta la FLM 2013.

La Feria del Libro de Madrid ya se encuentra en su recta final, después de 15 días recibiendo a los miles de lectoras y lectores que se acercan hasta el Parque del Retiro. En este último fin de semana, la caseta de KALANDRAKA (nº 139) se viste de nuevo de gala para acompañar a varios autores e ilustradores en su encuentro con el público infantil y adulto.

-Viernes 8, de 18:30 a 20:30 horas: JOEL FRANZ ROSELL, autor de "Gatito y el balón" y "El paraguas amarillo".

-Sábado 9, de 11:00 a 12:00 horas: BEATRIZ OSÉS, autora de "El secreto del oso hormiguero" (Faktoría K), galardonado con el I Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños.

-Sábado 9, de 11:00 a 14:00 horas: ANTONIO RUBIO, autor de "La mierlita", "El pollito de la avellaneda", "Almanaque musical", "7 Llaves de cuento" y la colección "De la cuna a la luna".

-Sábado 9, de 17:00 a 19:30 horas: PEDRO VILLAR y MIGUEL ÁNGEL DÍEZ, autor e ilustrador de "El pastor de nubes", ilustrador de "El secreto del oso hormiguero".

-Domingo 10, de 12:00 a 14:00 horas: EMILIO URBERUAGA, ilustrador de "Las cuatro estaciones. Vivaldi".

-Domingo 10, de 17:00 a 19:00 horas: CRISTINA FALCÓN, autora de "Letras en los cordones".

-Domingo 10: de 19:00 a 21:00 horas: JOEL FRANZ ROSELL, autor de "Gatito y el balón" y "El paraguas amarillo".

La Sala de Exposiciones de la Biblioteca Pública del Estado de Zamora (Plaza Claudio Moyano, s/n) acogerá, del 7 de junio al 21 de julio, la exposición “Garbancito y otros cuentos”, que consta de ilustraciones pertenecientes a diez títulos del catálogo de los Libros para Soñar de KALANDRAKA. La muestra reúne la obra multidisciplinar de ocho artistas plásticos nacionales e internacionales: Marc Taeger, Óscar Villán, Federico Fernández, Ana Míguez, Sofía F. Rodríguez, Gabriel Pacheco, Pablo Auladell y Pablo Mestre, a partir de una propuesta narrativa de José Antonio López Parreño ‘Rodorín’.

Marc Taeger (Berna, 1963) es un artista polifacético que recibió, entre otros, el

"Kipling Ilustrado", publicado por KALANDRAKA, ha recibido el Primer Premio Nacional de Edición 2011 en la categoría de Libros Infantiles y Juveniles. El galardón, concedido por el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, conlleva que la obra distinguida participará en las acciones institucionales de promoción del libro y se expondrá en las principales ferias nacionales e internacionales. "Kipling Ilustrado" fue uno de las 251 títulos valorados por el jurado del certamen.

La edición de "Kipling Ilustrado" surge de la exposición homónima organizada por el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad (MUVIM) en febrero de 2011, coincidiendo con el año en que se cumplía el 75 aniversario d

Recién llegado a una nueva casa y con nuevos vecinos, Gatito aún no ha podido vencer su timidez para hacer amigos. Con el hallazgo fortuito de un balón perdido cree que podrá jugar solo, pero su madre le convence para buscar a su verdadero propietario antes de quedárselo. Así es como conocerá a Pata, Ardilla, Conejo y Erizo.

"Gatito y el balón", de Joel Franz Rosell y Constanze v. Kitzing, está editado en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

---------------------------

Recén chegado a unha nova casa e con novos veciños, Gatiño aínda non venceu a súa timidez para facer amigos. Co achado fortuito dun balón perdido cre que poderá xogar só, pero a súa nai convénceo para buscar o seu verdadeiro propietario antes de quedar con el. Así coñecerá a Parrula, Esquío, Coello e Ourizo.

"Gatiño e o balón", de Joel Franz Rosell e Constanze v. Kitzing, está editado en galego, castelán, catalán, éuscaro, portugués, inglés e italiano.

A Avenida dos Aliados acolle ata o 17 de xuño a 82ª edición da Feira do Livro de Porto, na que participan uns 70 expositores. Entre eles, KALANDRAKA PORTUGAL, que ocupa a caseta A04. Ademais de achegarse aos novos Livros para Sonhar, os clásicos da Literatura Infantil e Xuvenil, ou os libros de poesía, os lectores tamén poden participar nas sesións de contacontos que se organizan periodicamente, e acceder a promocións especiais.

---------------------------------------

La Avenida dos Aliados acoge hasta el 17 de junio la 82ª edición de la Feria del Libro de Porto, en la que participan unos 70 expositores. Entre ellos, KALANDRAKA PORTUGAL, que ocupa la caseta A04. Además de conocer

La caseta de KALANDRAKA (nº 139) en la Feria del Libro de Madrid sigue recibiendo invitados especiales: los autores e ilustradores de algunos Libros para Soñar. Este pasado fin de semana los lectores pudieron conocer a los autores Chema Heras, Marta Azcona y Beatriz Giménez de Ory, además de los ilustradores Rosa Osuna y David Pintor.

O artista plástico José Manuel Saraiva (Porto, 1974) recibiu unha mención especial no Premio Nacional de Ilustración 2011 de Portugal polo seu traballo no libro "Cesário Verde, antologia poética", editado por KALANDRAKA a través do seu selo Faktoría K. Trátase dun dos volumes da colección 'Treze lúas', que se sumaba aos poemarios ilustrados da obra de Fernando Pessoa, Bocage e Florbela Espanca. Os versos de Cesário Verde (Lisboa, 1855)-Paço do Lumiar, 1886) retrataron tanto o amor como a figura da muller, a cidade e o campo. Prosaicos e impresionistas, concretos e suxerentes, os versos deste autor marcaron a senda do modernismo e do neorrealismo, influenciados por autores tan relevantes como Pessoa, Mário de Sá-Carneiro ou António Nobre. José Manuel Saraiva soubo plasmar nas súas ilustracións a extraordinaria plasticidade poética de Cesário Verde.

---------------------------------------

El artista plástico José Manuel Saraiva (Porto, 1974) recibió una mención especial en el Premio Nacional de Ilustración 2011 de Portugal por su trabajo en el libro "Cesário Verde, antologia poética", editado por KALANDRAKA a través de su sello Faktoría K. Se trata de uno de los volúmenes de la colección 'Treze lúas', que se sumaba a los poemarios ilustrados de la obra de Fernando Pessoa, Bocage y Florbela Espanca. Los versos de Cesário Verde (Lisboa, 1855)-Paço do Lumiar, 1886) retrataron tanto el amor como la figura de la mujer, la ciudad y el campo. Prosaicos e impresionistas, concretos y sugerentes, los versos de este autor marcaron la senda del modernismo y del neorrealismo, influenciados por autores tan relevantes como Pessoa, Mário de Sá-Carneiro o António Nobre. José Manuel Saraiva supo plasmar en sus ilustraciones la extraordinaria plasticidad poética de Cesário Verde.