Archivos mensuales: Diciembre 2009

KALANDRAKA estivo presente na 44ª Feira do Libro de Durango -Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka- da man da editorial PAMIELA, coa que co-edita en euskera os seus álbums ilustrados. “Amets handi bat” (Un gran soño, II Premio Internacional Compostela) de Felipe Ugalde, “Txerritxo” (O porquiño) de Arnold Lobel, “Zirkua amets” (Soños de circo, Premio Etxepare 2009) de Joxan Ormazabal e Iraia Okina, e “Ameliak txakur bat nahi du” (Amelia quere un can) de Tim Bowley e André Neves, foron os títulos máis destacados e demandados polo público.

------------------------------------------------------

Las novedades de KALANDRAKA y PAMIELA en euskera estuvieron entre los títulos más destacados y demandados por el público en la 44ª Feria del Libro de Durango (Durangoko Euskal Liburu eta Disko Azoka): “Amets handi bat” (Un gran sueño, II Premio Internacional Compostela) de Felipe Ugalde, “Txerritxo” (El cerdito) de Arnold Lobel, “Zirkua amets” (Sueños de circo, Premio Etxepare 2009) de Joxan Ormazabal e Iraia Okina, y “Ameliak txakur bat nahi du” (Amelia quiere un perro) de Tim Bowley y André Neves.

Reseña de “Cómo hacer un cómic” (“Como facer un cómic”, en galego) de FAKTORÍA K DE LIBROS.

O colectivo Barafunda Animación visitará LIBROS PARA SOÑAR mañá venres, a partir das 18:30 horas, para presentar o libro “Antón e o Apalpador”, unha obra de Manuel Castro e Mar Ameixeiras, con ilustracións de Francisco Ameixeiras. Trátase dun álbum infantil ambientado no tempo do Nadal sobre a figura dun personaxe tradicional orixinario das montañas do Courel. O Apalpador chegaba aos fogares dos nenos mentres durmían e, despois de apalparlles a barriga para comprobar que cearan ben, deixáballes castañas asadas e desexáballes que non pasaran fame.

Toño Núñez, autor de “Mago Goma” presentou o seu libro na Feira AchegArte, que vén de celebrarse no Kiosko Alfonso e no recinto de Palexco, na Coruña. No stand da Asociación de Escritores en Lingua Galega, o escritor lucense participou na narración da obra, que tamén foi un dos títulos incluidos na sección Lecturas Compartidas.

El autor de “Sopa de Sueño y otras recetas de CocoCina”, José Antonio Ramírez Lozano, ofrecerá un taller literario dirigido a público infantil, que se celebrará esta tarde a las 17:30 horas en la carpa de la Feria del Libro del Aljarafe. KALANDRAKA ANDALUCÍA participa en la segunda edición de esta feria, que transcurre en la Plaza del Ayuntamiento de Tomares (Sevilla), hasta este domingo día 13. KALANDRAKA es uno de los 16 expositores de esta feria, organizada por la Tenencia de Alcaldía de Cultura, en colaboración con la Diputación de Sevilla y la Asociación Feria del Libro de Sevilla.

DESCARGAR PROGRAMA DE LA II FERIA DEL LIBRO DEL AL

KALANDRAKA e a editorial brasileira Callis asinaron un acordo para crear o selo KALANDRAKA BRASIL, co que aspiran a converterse nun referente na edición de álbums ilustrados de calidade para os lectores dese país. Ao longo de 2010 publicaranse os primeiros dez títulos, entre os que figuran as obras gañadoras do Premio Internacional Compostela: “Cerca”, de Natalia Colombo, e “Un gran soño”, de Felipe Ugalde, ás que se sumará o traballo que resulte galardoado o vindeiro mes de abril na terceira edición do certame.

------------------------------------------

KALANDRAKA y la editorial brasileña Callis firmaron un acuerdo para crear el sello KALANDRAKA BRASIL, con el que aspiran a convertirse en un referente en la edición de álbumes ilustrados de calidad para los lectores de ese país. A lo largo de 2010 se publicarán los primeros diez títulos, entre los que figuran las obras ganadoras del Premio Internacional Compostela: “Cerca”, de Natalia Colombo, y “Un gran sueño”, de Felipe Ugalde, a las que se sumará el trabajo que resulte galardonado el próximo mes de abril en la tercera edición del certamen.

“No es una caja”, editado por FAKTORÍA K, es otro de los libros protagonistas de la FIL de Guadalajara. El Banco del Libro de Venezuela lo incluyó tiempo atrás en la prestigiosa selección de “Los mejores libros para niños y jóvenes 2009”, en el apartado de traducciones. Uno de los espacios más concurridos de FIL Niños es precisamente una exposición de todas las obras escogidas, donde los adultos y, especialmente los niños, echan a volar su imaginación.

---------------------------

“Non é unha caixa”, editado por FAKTORÍA K, é outro dos libros protagonistas da FIL de Guadalajara. O Banco do Libro de Venezuela incluiuno tempo atrás na prestixiosa escolma “Os mellores libros para nenos e mozos 2009”, no apartado de traducións. Un dos espazos máis concurridos de FIL Nenos é precisamente unha exposición de todas as obras escollidas, onde os adultos e, especialmente os nenos, botan a voar a súa imaxinación.