Archivos mensuales: Julio 2009

Un espacio acogedor, público cómplice y atento arropando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando la obra recién llegada al vertiginoso panorama editorial... ¡Qué más se puede pedir! La presentación de "Los de arriba y los de abajo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, fue una suerte de encuentro mágico en el que no faltó arte, poesía, teatro, color... Y un deseo: que las cinco ediciones de este querido libro -en castellano, gallego, catalán, portugués e italiano- tengan un largo y feliz viaje por el mapamundi, a los cuatro puntos cardinales.

---------------------------------

Un espaï acollidor, públic còmplice i atent donant caliu a l'autora, veus amigues mimant l'obra que acaba d'aterrar al panorama editorial... Què més es pot demanar! La presentació de "Els de dalt i els de baix" a La Casa de los Cuentos va esdevenir un afortunat aplec on no hi va mancar art, poesia, teatre, color... I un desig: que les cinc edicions d'aquest estimat llibre -castellà, gallec, català, portugués i italià-, tinguin un bon viatge pel mapamundi, cap als quatre punts cardinals.

---------------------------------

Un espazo acolledor, público cómplice e atento arroupando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando a obra recén chegada ao vertixinoso panorama editorial... Que máis se pode pedir! A presentación de "Os de arriba e os de abaixo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, foi unha sorte de encontro máxico no que non faltou arte, poesía, teatro, cor... E un desexo: que as cinco edicións deste querido libro -en galego, castelán, catalán, portugués e italiano- teñan unha longa e feliz viaxe polo mapamundi, aos catro puntos cardinais.

Os estudos de Radio Galicia, a emisora da Cadena Ser en Santiago, acollen esta semana a emisión do espazo radiofónico PALABRAS NO AR. Paz e Alberto presentan as voces dos nenos e nenas composteláns que participaron recentemente nas actividades de dinamización lingüística organizadas por KALANDRAKA no marco da campaña Bocaberta da Secretaría Xeral de Política Lingüística e das Escolas Municipais de Verán do Concello de Santiago. Os programas pódense escoitar de luns a venres ás 13:15 horas no 95.2 da Frecuencia Modulada e no 873 de Onda Media. Tamén se poden seguir no Blog de PALABRAS NO AR, que ofrecen unha ampla variedade de contidos: imaxes das sesións de contos e música e dos obradoiros, fragmentos de audio dos talleres de oralidade e de escrita creativa, montaxes audiovisuais a partir das activ

A Feira do Libro de Vigo cumpre 35 anos! Fiel á súa cita cos lectores, LIBROS PARA SOÑAR volve estar entre os expositores que ocupan os xardíns da Praza de Compostela. Ata el próximo domingo día 19, Sandra e Carmela agárdanvos na caseta nº 3 coas últimas novidades de KALANDRAKA e FAKTORÍA K.
-----------------------------------
La Feria del Libro de Vigo cumple 35 años! Fiel a su cita con los lectores, LIBROS PARA SOÑAR vuelve a estar entre los expositores que ocupan los jardines de la Plaza de Compostela. Hasta el próximo domingo día 19, Sandra y Carmela os esperan en la caseta nº 3 con las últimas novedades de KALANDRAKA y FAKTORÍA K.

La colección Makakiños de KALANDRAKA se reforzará este año con nuevos títulos que supondrán un salto cualitativo en esta iniciativa pionera que facilita la lectura a personas con autismo, disfasia y otros trastornos intelectuales. Libros de fácil comprensión, adaptados al lenguaje de pictogramas por la Asociación Bata, y que aspiran proporcionarles una mayor autonomía personal y estimular su imaginación. Hasta entonces, KALANDRAKA os presenta una nueva hornada de "El conejo blanco" y "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender su constante demanda.
----------------------------------
A colección Makakiños  de KALANDRAKA reforzarase este ano con novos títulos que suporán un salto cualitativo nesta iniciativa pioneira que facilita a lectura a persoas con autismo, disfasia e outros trastornos intelectuais. Libros de fácil comprensión, adaptados á linguaxe de pictogramas pola Asociación Bata, e que aspiran proporcionarlles unha maior autonomía persoal e estimular a súa imaxinación. Ata entón, KALANDRAKA preséntavos a nova fornada de "El conejo blanco" e "La ratita presumida", que se acaban de reimprimir para atender a constante demanda.

El catálogo de KALANDRAKA en castellano se renueva este mes de julio con la incorporación de la colección Leo Lionni para pre-lectores (disponible también en gallego y portugués) y un nuevo SieteLeguas para lectores avanzados, titulado "Pequeña bruja".
-------------------------------------
O catálogo de KALANDRAKA en galego renóvase este mes de xullo coa incorporación da colección Leo Lionni para pre-lectores, dispoñible tamén en castelán e portugués.

-------------------------------------

O catálogo da KALANDRAKA em português renova-se neste mês de julho com a incorporação da colecção Leo Lionni para pré-leitores, disponível também em castelhano e galego.

Del 13 al 31 de este mes se celebrarán en Valladolid los II Talleres Internacionales de Ilustración que organiza el colectivo Ilustrarte. Entre los ponentes de esta edición está la ilustradora Kveta Pacovska, autora del libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Del 27 al 31 de julio, la prestigiosa diseñadora impartirá un taller a los participantes y estará presente en una mesa redonda y una charla, ambas abiertas al público.

-----------------------

Do 13 ao 31 deste mes celebraranse en Valladolid os II Talleres Internacionais de Ilustración que organiza o colectivo Ilustrarte. Entre os ponentes desta edición está a ilustradora Kveta Pacovska, autora do libro "Hasta el infinito", editado por FAKTORÍA K. Do 27 ao 31 de xullo, a prestixiosa deseñadora impartirá un obradoiro aos participantes e estará presente nunha mesa redonda e unha charla, ambas abertas ao público.

Hasta el 12 de julio se celebra en la Explanada de España la XXXIX Feria del Libro de Alicante. Los "Libros para Soñar" de KALANDRAKA y los títulos del catálogo de FAKTORÍA K se encuentran en la Caseta 7. Allí se pueden admirar hermosas estampas como la de nuestro compañero César deleitando a los más pequeños con un cuento:

"Luna, luna, luna... luna, luna, sol..."

------------------------------

Fins al 12 de juliol es celebra a l'Esplanada d'Espanya la XXXIX Fira del Llibre d'Alacant. Els "Llibres per a Somiar" de KALANDRAKA i els títols del catàleg de FAKTORÍA K es troben en la Caseta 7. Allí es poden admirar belles estampes com la del nostre company César delectant als més menuts amb un conte:

"Lluna, lluna, lluna... lluna, lluna, sol..."

La ilustradora Paloma Valdivia, autora del álbum "Los de arriba y los de abajo", presenta su obra este próximo jueves 16 de julio en la librería La casa de los cuentos, de Barcelona. No te lo pierdas! ...Aprovecha la ocasión para disfrutar una vez más del trailer del libro.

A campaña de animación lingüística PALABRAS NO AR segue a deparar novidades continuas e sorpresas marabillosas. O máis recente, a montaxe audiovisual para divertirse xogando ás adiviñas cos escolares do CEIP A Gándara, de Monforte. E aínda que se atope lonxe, na outra beira do Atlántico, a autora de "Cerca", Natalia Colombo, envíalles un agarimoso saúdo aos nenos e nenas de PALABRAS NO AR...
--------------------------
La campaña de fomento del uso del gallego PALABRAS NO AR sigue deparando novedades continuas y sorpresas maravillosas. Lo más reciente, el montaje audiovisual para divertirse jugando a las adivinanzas con los escolares del CEIP A Gándara, de Monforte. Y aunque se encuentre lejos, al otro lado del Atlántico, la autora de "Cerca", Natalia Colombo, les envía un cariñoso saludo a los niños y niñas de PALABRAS NO AR...