'HISTORIA DE LA VIDA DE UN CUENTO', SOBRE CÓMO SE HIZO 'ELEFANTE, UN GUISANTE'
"Historia de la vida de un cuento" es el título de un reportaje de Sara Vila publicado el 6 de julio de 2014 en el Diario de Pontevedra, con fotografías de Rafa Fariña, Alba Sotelo y David Freire.
El ilustrador Marc Taegerr cuenta el proceso creativo y de producción de "Elefante, un guisante", con texto de Rafael Ordóñez, publicado también en gallego con el título "Elefante comellón".
....................
"Historia de la vida de un cuento" é o título dunha reportaxe de Sara Vila publicado o 6 de xullo de 2014 no Diario de Pontevedra, con fotografías de Rafa Fariña, Alba Sotelo e David Freire.
O ilustrador Marc Taeger conta o proceso creativo e de produción de "Elefante comellón", con texto de Rafael Ordóñez, publicado tamén en castelán co título "Elefante, un guisante".
En el estudio de su casa buenense todavía guarda los primeros esbozos en varios cuadernos. En ellos quedaron retratadas las primeras versiones de los personajes principales del cuento.
Marc quiso utilizar la técnica del linograbado, un método parecido al estampado y que consiste en grabar el dibujo sobre linóleo y luego imprimirlo en papel al pasarlo a través de un tórculo (dos rodillos apretados entre los cuales pasa la plantilla y el papel para que quede bien impreso.
Al final, el resultado es obra del trabajo plástico de un artista que se esfuerza por crear un libro que es también una pieza de arte, con cada detalle medido al milímetro. Como la tipografía de la portada, que imita, los primeros tipos de madera de las imprentas. O las imperfecciones en los dibujos, que aportan un toque rústico.
Esta parte del proceso de impresión se desarrolla en Poio, donde se reúnen el ilustrador, un responsable de la editorial y otro de la imprenta para ver el resultado. El traqueteo de las máquinas y el olor a papel y a tinta inunda el ambiente de Gráficas Anduriña. Marc Taeger espera para ver sus dibujos ya en la versión definitiva.
EL PROCESO, EN IMÁGENES
Primeros bocetos del ilustrador Marc Taeger.
Comienza el proceso de elaboración de las planchas que servirán para obtener las ilustraciones originales, con la técnica del linograbado.
En la mesa de trabajo de la Escuela Municipal de Artes y Oficios (EMAO) de Vigo, para el proceso de entintado de las planchas.
En el proceso de producción de las ilustraciones originales, Marc Taeger ha contado con la colaboración de dos profesores de la EMAO de Vigo: Alba Pardo y Federico Fernández.
Pasando las planchas entintadas por el tórculo de la EMAO para obtener las impresiones de las ilustraciones originales.
Taller de la Escuela Municipal de Artes y Oficios (EMAO) de Vigo.
Dejando secar las láminas impresas en las bandejas del taller.
El proceso de impresión del libro se ha realizado en Gráficas Anduriña, en Poio.
El libro impreso, en el escaparate de la librería Libros para Soñar, de Vigo. Diseño, elaboración y montaje del ilustrador Marc Taeger.
