En la segunda jornada de la 50ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, el director y la editora de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros y Silvia Pérez, visitaron el stand de la Internationale Jugendbibliothek -la Biblioteca Internacional de la Juventud- de Munich, donde se exponen los 250 libros infantiles y juveniles de todo el mundo incluidos en la selección 'The White Ravens 2013'. Entre ellos se encuentra "Bandada", la obra con la que los mexicanos Julia Díaz y David Álvarez ganaron el V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

...................................

Na segunda xornada da 50ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia, o director e a editora de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros e Silvia Pérez, visitaron ostand da Internationale Jugendbibliothek -a Biblioteca Internacional da Xuventude- de Munich, onde se expoñen os 250 libros infantís e xuvenís de todo o mundo incluidos na selección 'The White Ravens 2013'. Entre eles atópase "Bandada", a obra coa que os mexicanos Julia Díaz e David Álvarez gañaron o V Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado.

El stand de KALANDRAKA (H29-B9) sigue siendo punto de encuentro de autores e ilustradores de diversos países: es el caso del dibujante David Pintor, y de las escritoras María José Ferrada y Cristina Falcón.

.....................

O stand de KALANDRAKA (H29-B9) segue sendo punto de encontro de autores e ilustradores de diversos países: é o caso do debuxante David Pintor, e das escritoras María José Ferrada e Cristina Falcón.

Tampoco ha faltado el ilustrador italiano Marco Somà, el artífice de las imágenes del cuento tradicional "La gallinita roja", adaptado por Pilar Martínez. La anfitriona de la visita ha sido la editora de KALANDRAKA ITALIA, Lola Barceló.

....................

Tampouco faltou o ilustrador italiano Marco Somà, o artífice das imaxes do conto tradicional "A galiña roxa", adaptado por Pilar Martínez. A anfitriona da visita foi a editora de KALANDRAKA ITALIA, Lola Barceló.

Parte del equipo de KALANDRAKA España, Portugal e Italia, con la ilustradora Natalia Colombo, que después de "Cerca" presenta nuevo libro -"Nidos"-, y las escritoras María José Ferrada -que acude a la Feria con su flamante Premio Internacional Ciudad de Orihuela por "El idioma secreto"- y Cristina Falcón, que presenta en Bolonia "Lettere fra i lacci" (Letras en los cordones).

.........................

Parte do equipo de KALANDRAKA España, Portugal e Italia, coa ilustradora Natalia Colombo, que despois de "Cerca" presenta novo libro -"Niños"-, e coas escritoras María José Ferrada -que acode á Feira co seu flamante Premio Internacional Cidade de Orihuela por "El idioma secreto"- e Cristina Falcón, que presenta en Boloña "Lettere fra i lacci" (Letras nos cordóns).