Ha comenzado en Bolonia la 50ª edición de la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil más prestigiosa del mundo. Kalandraka vuelve a participar un año más con un stand propio por el que pasarán, hasta el 28 de marzo, autores e ilustradores de varios países que publicaron álbumes ilustrados recientemente o que aspiran a incorporar sus trabajos al catálogo de los Libros para Soñar.

.............................................

Comezou en Bolonia a 50ª edición da Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil máis prestixiosa do mundo. Kalandraka volve participar un ano máis cun stand propio polo que pasarán, ata o 28 de marzo, autores e ilustradores de varios países que publicaron álbums ilustrados recentemente ou que aspiran a incorporar os seus traballos ao catálogo dos Libros para Soñar.

El portugués José Manuel Saraiva, que recibió una mención de honor del Premio Nacional de Ilustración 2011 en Portugal por el libro “Cesário Verde, antologia poética”; la argentina Vanina Starkoff, autora de “Bailar en las nubes”, finalista del Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado; o la escritora chilena María José Ferrada, ganadora del V Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños con la obra "El idioma secreto", fueron los primeros creadores en visitar el stand de Kalandraka en la jornada inaugural de la feria. Un comienzo no exento de anécdotas debido a la huelga de transportes que hubo en Italia durante los últimos días y que ha dificultado que algunas editoriales recibieran los materiais de decoración y de exposición para sus espacios.

En los próximos días, el stand de Kalandraka recibirá también al dibujante gallego David Pintor, al Premio Nacional de Ilustración 2011 Emilio Urberuaga, a la ganadora del I Premio Internacional Compostela Natalia Colombo, a las ilustradoras italianas Arianna Papini y Marina Marcolin, junto con el maestro Roberto Innocenti, y a la escritora venezolana -afincada en España- Cristina Falcón, entre otros.

Y además, Kalandraka asistirá a la presentación del catálogo ‘The White Ravens’ en el stand de la Biblioteca Internacional de la Juventud de Munich, ya que entre los libros expuestos en la selección de los 250 mejores títulos de LIX publicados en todo el mundo durante el pasado año, se encuentra “Bandada”, de los mexicanos Julia Díaz y David Álvarez, ganadores del V Premio Internacional Compostela.

...........................................................

O portugués José Manuel Saraiva, que recibiu unha mención de honra do Premio Nacional de Ilustración 2011 en Portugal polo libro “Cesário Verde, antologia poética”; a arxentina Vanina Starkoff, autora de “Bailar nas nubes", finalista do Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado; ou a escritora chilena María José Ferrada, gañadora do V Premio Cidade de Orihuela de Poesía para Nenos coa obra "El idioma secreto", foron os primeiros creadores en visitar o stand de Kalandraka na xornada inaugural da feira. Un comezo un tanto alterado pola folga de transportes que houbo en Italia nos últimos días e que dificultou que algunhas editoriais recibiran os materiais de decoración e de exposición para os seus espazos.

Ao longo dos vindeiros días, polo stand de Kalandraka pasarán tamén o debuxante galego David Pintor, o Premio Nacional de Ilustración 2011 Emilio Urberuaga, a gañadora do I Premio Internacional Compostela Natalia Colombo, as ilustradoras italianas Arianna Papini e Marina Marcolin, xunto co mestre Roberto Innocenti, e a escritora venezolana -afincada en España- Cristina Falcón, entre outros.

Kalandraka tamén asistirá á presentación do catálogo ‘The White Ravens’ no stand da Biblioteca Internacional da Xuventude de Munich, xa que entre os libros expostos na escolma dos 250 mellores títulos de LIX publicados en todo o mundo durante o pasado ano, atópase “Bandada”, dos mexicanos Julia Díaz e David Álvarez, gañadores do V Premio Internacional Compostela.