'Pagine in gioco'KALANDRAKA va a colaborar en la puesta en marcha de una biblioteca temporal en la región italiana de Abruzzo afectada por el terremoto del pasado mes de abril. La iniciativa, denominada "Páginas en juego" (Págine in gioco), está impulsada por la XXXVIII Conferencia Internacional de la Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares (International Association of School Librarianship-IASL), que por primera vez se celebrará en Italia, concretamente en la ciudad de Padua, del 1 al 4 de septiembre.
-------------------------------------
KALANDRAKA vai colaborar na posta en marcha dunha biblioteca temporal na rexión italiana de Abruzzo afectada polo terremoto do pasado mes de abril. A iniciativa, denominada "Páxinas en xogo", está impulsada pola XXXVIII Conferencia Internacional da Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares (International Association of School Librarianship-IASL), que por primeira vez se celebrará en Italia, concretamente na cidade de Padua, do 1 ao 4 de setembro.

 

  

'Le biblioteche di Antonio'KALANDRAKA hará una donación de libros del catálogo de Libri per Sognare, secundando la propuesta de 'Le biblioteche di Antonio', impulsora de este proyecto solidario, que permitirá que los niños y niñas de Abruzzo puedan disfrutar de la lectura pese a las circunstancias precarias en las que quedó la región centroitaliana tras el seísmo. 'Le biblioteche di Antonio', creada en homenaje a Antonio Spinelli (1964-2005), fundador de la editorial independiente Sinnos, promueve actividades culturales y de promoción de la lectura en lugares con escasa dotación de recursos.

La Conferencia Internacional de la IASL cuenta con el respaldo de la IBBY y las principales colectivos de editores, libreros, pedagogos, bibliotecarios, investigadores y profesores de Italia, e instituciones internacionales como la Unesco. Con el lema "Bibliotecas escolares: preparando a los alumnos para el futuro", se trata de un importante foro para el intercambio profesional en materia educativa y formativa.

-----------------------------------------------------

Congreso Internacional AISL 2009 en ItaliaKALANDRAKA fará unha doazón de libros do catálogo de Libri per Sognare, secundando a proposta de 'Le biblioteche di Antonio', impulsora deste proxecto solidario, que permitirá que os nenos e nenas de Abruzzo poidan gozar da lectura malia as circunstancias precarias nas que quedou a rexión centroitaliana tralo sismo. 'Le biblioteche di Antonio', creada en homenaxe a Antonio Spinelli (1964-2005), fundador da editorial independente Sinnos, promove actividades culturais e de promoción da lectura en lugares con escasa dotación de recursos.

A Conferencia Internacional da IASL conta dos principais colectivos de editores, libreiros, pedagogos, bibliotecarios, investigadores e mestres de Italia, e institucións internacionais como IBBY e a Unesco. Co lema "Bibliotecas escolares: preparando os alumnos para o futuro", trátase dun importante foro para o intercambio profesional en materia educativa e formativa.