Página 46 - Actos | Actividades

Este xoves preséntase en Santiago a obra gañadora do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran soño”, do autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

---------------------------------------------------------------

Este jueves se presenta en Santiago la obra ganadora del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran sueño”, del autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

El mexicano Felipe Ugalde recogerá este jueves (12:00 horas, Pazo de Raxoi, Ayuntamiento de Santiago) el II Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados, por su obra titulada “Un gran sueño”. Más información, en la nota informativa de la web de KALANDRAKA.

-------------------------------------

O mexicano Felipe Ugalde recollerá este xoves (12:00 horas, Pazo de Raxoi, Concello de Santiago) o II Premio Internacional Compostela de Álbums Ilustrados, pola súa obra titulada “Un gran soño”. Máis información, na nota informativa da web de KALANDRAKA.

...

...

Reducimos, reciclamos e reutilizamos diferentes materiais de refugallo para construir as figuras dos personaxes de “Cerca” en gran tamaño. A cultura das 3R’s tamén serve para facer arte e manualidades. O Señor Pato e o Señor Coello pasaron ao plano das tres dimensións dende o libro de Natalia Colombo, a través das mans e da habilidade da nosa compañeira deseñadora, Mari-Sol.

-----------------------------------------------

Reducimos, reciclamos y reutilizamos diferentes materiales de desecho para construir las figuras de los personajes de “Cerca” en gran tamaño. La cultura de las 3R’s también sirve para hacer arte y manualidades. El Señor Pato y el Señor Conejo pasaron al plano de las tres dimensiones desde el libro de Natalia Colombo, a través de las manos y la habilidad de nuestra compañera de diseño, Mari-Sol.

...

“Las aventuras de Pinocho”, de Carlo Collodi, con ilustraciones de Roberto Innocenti, es la obra protagonista de la sesión de títeres que se celebrará este sábado 19 de septiembre a las 12:00 horas en la librería Rayuela (Pza. Encarnación) de Sevilla. Rayuela y el grupo de marionetas Recuento celebran los 125 años de este entrañable personaje de madera con un espectáculo titulado Las relocas desventuras de Pinocho. Estos titiriteros, descendientes de la estirpe del Maestro Comefuego, abrirán su teatrillo ambulante para que pequeños y grandes sueñen y se emocionen con las travesuras de este jovenzuelo.

---------------------------

“As aventuras de Pinocho”, de Carlo Collodi, con ilustracións de Roberto Innocenti, é a obra protagonista da sesión de títeres que se vai celebrar este sábado 19 de setembro ás 12:00 horas na libraría Rayuela (Pza. Encarnación) de Sevilla. Rayuela e o grupo de monicreques Recuento celebran os 125 anos deste entrañable personaxe de madeira cun espectáculo...

Ata o vindeiro 10 de agosto os Xardíns Méndez Núñez da Coruña acollen a 38º Feira do Libro, na que KALANDRAKA ocupa a caseta número 4. Subidos nos chanzos, os máis cativos teñen ao alcance das súas mans contos tradicionais, clásicos inesquecibles da literatura, libros de cartón duro para iniciarse na lectura visual e libros de relatos. E entre os libros máis destacados, "Hércules e Crunia", de José Antonio Abad e David Pintor, e "Galego á beira do mar", de Juan Farias e Xosé Cobas.
------------------------------------------------
Hasta el próximo 10 de agosto los Jardines Méndez Núñez de A Coruña acogen la 38º Feria del Libro, en la que KALANDRAKA ocupa la caseta número 4. Subidos en los escalones, los más pequeños tienen a su alcance cuentos tradicionales, clásicos inolvidables de la literatura, libros de cartón duro para iniciarse en la lectura visual y libros de relatos. Y entre los libros más destacados, "Hércules y Crunia", de José Antonio Abad y David Pintor, y "Galego á beira do mar", de Juan Farias y Xosé Cobas.

...

Un espacio acogedor, público cómplice y atento arropando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando la obra recién llegada al vertiginoso panorama editorial... ¡Qué más se puede pedir! La presentación de "Los de arriba y los de abajo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, fue una suerte de encuentro mágico en el que no faltó arte, poesía, teatro, color... Y un deseo: que las cinco ediciones de este querido libro -en castellano, gallego, catalán, portugués e italiano- tengan un largo y feliz viaje por el mapamundi, a los cuatro puntos cardinales.

---------------------------------

Un espaï acollidor, públic còmplice i atent donant caliu a l'autora, veus amigues mimant l'obra que acaba d'aterrar al panorama editorial... Què més es pot demanar! La presentació de "Els de dalt i els de baix" a La Casa de los Cuentos va esdevenir un afortunat aplec on no hi va mancar art, poesia, teatre, color... I un desig: que les cinc edicions d'aquest estimat llibre -castellà, gallec, català, portugués i italià-, tinguin un bon viatge pel mapamundi, cap als quatre punts cardinals.

---------------------------------

Un espazo acolledor, público cómplice e atento arroupando a Paloma Valdivia, voces amigas mimando a obra recén chegada ao vertixinoso panorama editorial... Que máis se pode pedir! A presentación de "Os de arriba e os de abaixo" en La Casa de los Cuentos, en Barcelona, foi unha sorte de encontro máxico no que non faltou arte, poesía, teatro, cor... E un desexo: que as cinco edicións deste querido libro -en galego, castelán, catalán, portugués e italiano- teñan unha longa e feliz viaxe polo mapamundi, aos catro puntos cardinais.

...

Hasta el 12 de julio se celebra en la Explanada de España la XXXIX Feria del Libro de Alicante. Los "Libros para Soñar" de KALANDRAKA y los títulos del catálogo de FAKTORÍA K se encuentran en la Caseta 7. Allí se pueden admirar hermosas estampas como la de nuestro compañero César deleitando a los más pequeños con un cuento:

"Luna, luna, luna... luna, luna, sol..."

------------------------------

Fins al 12 de juliol es celebra a l'Esplanada d'Espanya la XXXIX Fira del Llibre d'Alacant. Els "Llibres per a Somiar" de KALANDRAKA i els títols del catàleg de FAKTORÍA K es troben en la Caseta 7. Allí es poden admirar belles estampes com la del nostre company César delectant als més menuts amb un conte:

"Lluna, lluna, lluna... lluna, lluna, sol..."

...

La ilustradora Paloma Valdivia, autora del álbum "Los de arriba y los de abajo", presenta su obra este próximo jueves 16 de julio en la librería La casa de los cuentos, de Barcelona. No te lo pierdas! ...Aprovecha la ocasión para disfrutar una vez más del trailer del libro.

...

"El león Kandinga" se encontró como en casa, rodeado de máscaras africanas, cuadros teñidos con los colores del continente y fotografías de paisajes marroquíes que se exponían en la Casa África de Madrid, también llamada Cultura Africana.
--------------------
"O león Kandinga" atopouse coma na casa, rodeado de máscaras africanas, cadros tinxidos coas cores do continente e fotografías de paisaxes marroquís que se expoñían na Casa África de Madrid, tamén chamada Cultura Africana.

...