Archivos mensuales: Diciembre 2013

"Bululú lleva / más de mil cascabeles / en la cabeza, / en un gorro de lana / pura / de oveja…"

[Fragmento de “Llega Bululú”]

“Bululú” es un poemario dulce y alegre basado en un actor cómico cuyo origen se remonta al siglo XVI, y que recorría los pueblos realizando representaciones de tono humorístico. Beatriz Gimenez de Ory evoca sus andanzas en esta obra, dividida en tres partes: el recibimiento del público a Bululú, que presenta a sus marionetas; la actuación de los títeres con el enfrentamiento entre Manontroppo y Dragonzález por el amor de Marionetta; y la despedida.

Beatriz Giménez de Ory visitará es

Así de animada foi a recente presentación de "Corasons" en Culturgal (Pazo da Cultura de Pontevedra).

Os artífices de "CoraSons" volverán xuntarse esta semana en diferentes escenarios para rememorar os momentos nos que foi agromando este proxecto colectivo.

Este xoves 12 ás 12:30 horas as paredes da Casa das Crechas, en Santiago de Compostela, volveranse vestir coas fotos orixinais e evocadoras de Isabel Leal.

Volverán soar tamén as voces de Uxía, de Najla Shami, de Xoan Curiel e outros intérpretes que protagonizaron o primeiro recital íntimo de "CoraSons", dez meses despois da que fora a súa xuntanza inicial.

O mesmo día, ás 20:00 horas, no Forum da FNAC, celebrarase un segundo concerto en pequeno formato para o público coruñés.

Será un petisco do que acontecerá o fin de semana n

Durante esta edición de la FIL de Guadalajara, el stand de KALANDRAKA ha recibido muchas visitas; algunas tan ilustres como la de Elena Poniatowska, galardonada con el Premio Cervantes 2013, que ha incorporado a su biblioteca personal un ejemplar de "Imagina animales", con textos de Xosé Ballesteros e ilustraciones de Juan Vidaurre.

• El ojo crítico - 02/12/13

“Lisboa es una de esas ciudades aún muy desconocidas que tenemos cerca y es una maravilla. Este es el segundo libro de una colección que empecé con Compostela, y elegí Lisboa porque quería cambiar de esa luz más gris de una ciudad como Compostela y quería un poco de color. Con aquellos colores y esa calçada portuguesa no tuve duda”.

“Este es un libro donde el protagonista principal es la ciudad: las calles, los edificios, las plazas, los rincones más turísticos, o menos, o los más escondidos que en un determinado momento me llegaron muy adentro. Pero hay unos personajes secundarios como el ilustrador que me sirve de personaje a través del cual el lector nos va acompañando durante el recorrido que hago por las calles de Lisboa; y también las sardinas que me ayudan a dar un componente mágico a la ciudad. Intento que no sea un libro donde yo me siento y dibujo lo que veo sino que intervengo en el paisaje, en los edificios. Me gusta darle ese aura surrealista a la ciudad y estos peces voladores que recorren la ciudad aportan ese componente de magia”.

“Esta es ‘mi’ Lisboa, es la imagen que yo tengo de Lisboa y la que quiero transmitir. Yo prescindo de muchas cosas, es la ventaja que tiene el dibujo. Resalto lo que me conviene y elimino lo que no me gusta: no hay coches… No es un libro de fotografía. Que nadie vaya a ver este libro como un reflejo exacto de la realidad, sino que hay elementos que yo incorporo para acrecentar la idea que yo tengo de la ciudad”.

“Yo estoy muy agradecido a Kalandraka porque con estos libros me han permitido hacer lo que desde hace muchos años me apetecía hacer. Es exactamente el tipo de libro que tenía en la cabeza y me apetecía hacer. Es una suerte y un privilegio”.

Algunas de estas reflexiones se han podido escuchar recientemente en las presentaciones de "Lisboa" realizadas en la propia capital portuguesa. La primera, en la Libraria Bertrand do Chiado, con Ana Margarida Noronha, de Kalandraka Portugal, y el ilustrador João Vaz de Carvalho, acompañando a David Pintor.

...También en una presentación organizada por las Bibliotecas Municipais de Lisboa.

La FIL de Guadalajara (México) vuelve a reunir, hasta el 8 de diciembre, a miles de profesionales del sector del libro de todo el mundo. La cita editorial más importante de Latinoamérica espera batir las cifras de la pasada edición, por la que pasaron unas 700.000 personas y en la que participaron casi 2.000 empresas editoriales. KALANDRAKA ha vuelto un año más a la FIL con un stand propio situado a las puertas de una de las secciones más visitadas de la feria: FIL Niños.