Página 137 - Blog K

Estanse formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos e alumnas de 2º de Bacharelato Artístico do IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, gañador do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado coa obra “Un gran soño”, foi mestre seu por un día. E compartiu con eles a súa experiencia creativa e o seu dominio da técnica do acrílico.

-------------------------------------------

Se están formando para ser futuros artistas, futuros ilustradores. Son alumnos y alumnas de 2º de Bachillerato Artístico del IES de Sar, en Santiago. Felipe Ugalde, ganador del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con la obra “Un gran sueño”, fue profesor suyo por un día. Y compartió con ellos su experiencia creativa y su dominio de la técnica del acrílico.

...

O autor e ilustrador Felipe Ugalde (México, 1962) vén de recoller en Santiago o II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, cunha dotación económica de 12.000 euros, pola obra titulada “Un gran soño”. Na súa primeira viaxe a Galicia, Ugalde tamén mantivo un encontro con alumnos e alumnas de Bacharelato Artístico do IES de Sar, cos que compartiu a súa experiencia na creación deste traballo.

----------------------------------------------------

El autor e ilustrador Felipe Ugalde (México, 1962) ha recogido en Santiago el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, con una dotación económica de 12.000 euros, por la obra titulada “Un gran sueño”. Ugalde también mantuvo un encuentro con alumnos y alumnas de Bachillerato Artístico del IES de Sar, con los que compartió su experiencia en la creación de este trabajo.

...

O mexicano Felipe Ugalde é o gañador do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado -convocado polo Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA- coa obra “Un gran soño”. O acto institucional de entrega do galardón celebrarase mañá, ás 12:00 horas, no Salón Nobre do Pazo de Raxoi.

------------------------------------------------

El mexicano Felipe Ugalde es el ganador del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado -convocado por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA- con la obra “Un gran sueño”. El acto institucional de entrega del galardón se celebrará mañana, a las 12:00 horas, en el Salón Noble del Pazo de Raxoi.

O británico Tim Bowley, autor de libros como “Amelia quere un can” e “Xaime e as landras”, impartiu un curso de contacontos en LIBROS PARA SOÑAR, no que compartiu a súa experiencia como narrador oral. Que cada un atope o seu propio estilo, que interiorice as historias e as aderece con elementos da súa bagaxe persoal, son algunhas recomendacións de Tim Bowley para quen se inicia na arte da narración oral.

-----------------------------

El británico Tim Bowley, autor de libros como “Amelia quiere un perro” y “Jaime y las bellotas”, impartió un curso de cuentacuentos en LIBROS PARA SOÑAR, en el que compartió su experiencia como narrador oral. Que cada uno encuentre su propio estilo, que interiorice las historias y las aderece con elementos de su bagage personal, son algunas recomendaciones de Tim Bowley para quien se inicia en el arte de la narración oral.

...

Este xoves preséntase en Santiago a obra gañadora do II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran soño”, do autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en galego, castelán, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

---------------------------------------------------------------

Este jueves se presenta en Santiago la obra ganadora del II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, “Un gran sueño”, del autor e ilustrador mexicano Felipe Ugalde. Editada en castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano.

A colección “Frederick”, de Leo Lionni, editada por KALANDRAKA, protagoniza o aniversario da libraría Aenea, en Santiago.

El mexicano Felipe Ugalde recogerá este jueves (12:00 horas, Pazo de Raxoi, Ayuntamiento de Santiago) el II Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados, por su obra titulada “Un gran sueño”. Más información, en la nota informativa de la web de KALANDRAKA.

-------------------------------------

O mexicano Felipe Ugalde recollerá este xoves (12:00 horas, Pazo de Raxoi, Concello de Santiago) o II Premio Internacional Compostela de Álbums Ilustrados, pola súa obra titulada “Un gran soño”. Máis información, na nota informativa da web de KALANDRAKA.

...

KALANDRAKA e FAKTORÍA K continúan a súa axenda de traballo na Feira do Libro de Frankfurt. O stand está decorado coa imaxe do libro “Gabriela Mistral: selección poética”, da autora e ilustradora chilena Paloma Valdivia. Esta obra pertence á colección ‘Trece Lúas’ de FAKTORÍA.

----------------------------------------------

KALANDRAKA y FAKTORÍA K continúan su agenda de trabajo en la Feria del Libro de Frankfurt. El stand está decorado con la imagen del libro “Gabriela Mistral: selección poética”, de la autora e ilustradora chilena Paloma Valdivia. Esta obra pertenece a la colección ‘Trece Lunas’ de FAKTORÍA.

...

...

KALANDRAKA, a través del sello FAKTORÍA K, ha formalizado un acuerdo con la editorial china New Century Publishing -filial de Guangdong Provincial Publishing Group- para editar en España la obra para primeros lectores titulada “Luz de luna”. En el acto protocolario, celebrado en la 61ª Feria del Libro de Frankfurt, en la que China es el país invitado, participaron el presidente de la editorial, Chen Ruijun, el gobernador de Guangdong, y el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.

---------------------------------------

KALANDRAKA, a través do selo FAKTORÍA K, formalizou un acordo coa editorial china New Century Publishing -filial do Guangdong Provincial Publishing Group- para editar en España a obra para primeiros lectores titulada “Luz de lúa”. No acto protocolario, celebrado na 61ª Feira do Libro de Frankfurt, na que China é o país invitado, participaron o presidente da editorial chinesa, Chen Ruijun, o gobernador de Guangdong, e o director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.

...