La editorial KALANDRAKA y la librería Salta Folhinhas presentarán este sábado, 29 de noviembre, a las 16:00 horas, el álbum titulado "Grao de milho" ("Garbancito", en su versión en castellano). La actividad, que se celebrará en el parque Terra do Pai Natal (Avenida dos Aliados) de Porto (Portugal), está dirigida al público infantil. La autora de la adaptación, Olalla González, contará el cuento, y el ilustrador del álbum, el diseñador Marc Taeger, impartirá un taller de plástica creativa.

Con la publicación de esta obra, KALANDRAKA sigue apostando por la recuperación de relatos procedentes de la tradición oral. Cualidades como la estructura encadenada y el ritmo acumulativo de "Garbancito" contribuyen a favorecer la implicación y la participación del lector, con la repetición de un estribillo a modo de canción.

También destaca la propuesta estética de Marc Taeger, basada en la técnica del collage, a base de figuras pintadas y recortadas, llenas de colorido y formas que imitan el estilo con el que dibujan los propios niños en las etapas iniciales de la infancia.

En cuanto al valor didáctico del texto, los cuentos populares como "Garbancito" actúan como nexo entre la cultura del pasado y el mundo moderno actual. Además de plantear situaciones divertidas y emocionantes, se trata de una historia sobre la familia que transmite un mensaje positivo, sobre la astucia y la fortaleza del protagonista, pese a su pequeño tamaño.

Olalla González es diplomada en Magisterio y especialista en animación a la lectura. Además de "Garbancito" ha adaptado el cuento tradicional "Chivos chivones", publicado por KALANDRAKA. La editorial también publicó "Aquiles el puntito" y "La verdadera historia de Caperucita", ilustrados por Marc Taeger. El artista de origen suizo trabaja en otros ámbitos como diseño web, animación, pintura y escultura. Su obra se expuso en países como Luxemburgo, Alemania, China, España, Francia y Costa Rica.

Visita la web de KALANDRAKA PORTUGAL.

------------------------------------------------------------------------------------

A editorial KALANDRAKA e a libraría Salta Folhinhas presentarán este sábado, 29 de novembro, ás 16:00 horas, o álbum titulado "Grao de milho" ("Garavanciño" na súa versión en galego). A actividade, que se celebrará no parque Terra do Pai Natal (Avenida dos Aliados) de Porto (Portugal), está dirixida ao público infantil. A autora da adaptación, Olalla González, contará o conto, e o ilustrador da obra, o deseñador Marc Taeger, impartirá un obradoiro de plástica creativa.

Coa publicación deste libro, KALANDRAKA segue apostando pola recuperación de relatos procedentes da tradición oral. Cualidades como a estructura encadeada e o ritmo acumulativo de "Garavanciño" contribúen a favorecer a implicación e a participación do lector, coa repetición dun retrouso a xeito de canción.

Tamén destaca a proposta estética de Marc Taeger, baseada na técnica do collage, a base de figuras pintadas e recortadas, cheas de colorido e formas que imitan o estilo co que debuxan os propios cativos nas etapas iniciais da nenez.

En canto ao valor didáctico do texto, os contos populares como "Garavanciño" actúan como nexo entre a cultura do pasado e o mundo moderno actual. Ademais de plantexar situacións divertidas e emocionantes, trátase dunha historia sobre a familia que transmite unha mensaxe positiva, sobre a astucia e a fortaleza do protagonista, malia o seu pequeno tamaño.

Olalla González é diplomada en Maxisterio e especialista en animación á lectura. Ademais de "Garavanciño" adaptou o conto tradicional "Chibos chibóns", publicado por KALANDRAKA. A editorial tamén publicou "Aquiles o puntiño" e "A verdadeira historia de Carapuchiña", ilustrados por Marc Taeger. O artista de orixe suiza traballa noutros eidos como deseño web, animación, pintura e escultura. A súa obra expúxose en países como Luxemburgo, Alemaña, China, España, Francia e Costa Rica.

Visita a web de KALANDRAKA PORTUGAL.