En la naturaleza existen muchos seres vivos.

Los hay terrestres, los hay acuáticos,

y también existen los pájaros...

Por sus plumas multicolores, su forma estilizada y su envidiable capacidad para volar, los pájaros despiertan la curiosidad infantil. “Nidos”, de Pepe Márquez y Natalia Colombo, es un álbum para pre-lectores y primeros lectores que nos acerca a los conceptos de diversidad, biodiversidad y fauna, sugiriendo distintos tipos de aves estrafalarias, originales nidos y formatos familiares dispares, con un estilo que combina la reflexión, el humor y el absurdo.

……………………………………

No mundo podemos atopar moitos seres vivos. Hainos que andan pola terra,

hainos que viven na auga,

e tamén hai paxaros...

Polas súas plumas multicolores, a súa forma estilizada e a súa envexable capacidade para voar, os paxaros espertan a curiosidade infantil. “Niños”, de Pepe Márquez e Natalia Colombo, é un álbum para pre-lectores e primeiros lectores que nos achega aos conceptos de diversidade, biodiversidade e fauna, suxerindo distintos tipos de aves estrafalarias, orixinais niños e formatos familiares dispares, cun estilo que combina a reflexión, o humor e o absurdo.

Con frases breves y tipografía mayúscula, Pepe Márquez destaca la singularidad de cada especie de pájaro y su correspondiente modelo de nido: construidos en lugares elevados o bajos, de tamaño pequeño o grande, sofisticados o humildes... los protagonistas de este libro nos enseñan que, siendo todos pájaros, pueden ser a la vez tan diferentes y tan parecidos.

Las imágenes con texturas caracterizan la propuesta estética de Natalia Colombo, en la que destaca una contrastada paleta de colores intensos y luminosos, tanto en las figuras como en los fondos. Sus dibujos son esquemáticos, con perfiles poco definidos, y acentúan el carácter lúdico de la obra.

 

Pepe Márquez (Buenos Aires, 1970) participa en la edición y autoría de historietas desde la adolescencia. Es autor teatral y director de las obras infantiles “Mundus Trucus”, “Ñok y Renata” y “Gertrudis cocineras”. Dirige en Argentina un pequeño sello infantil, Editorial Cacahuate. Además es pintor, actor, colaborador en múltiples proyectos y actividades infantiles.

Natalia Colombo (Buenos Aires, 1971) estudió en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires, ciudad en la que reside. Trabaja en la realización de cortos animados para Canal Encuentro Argentina y participa en exposiciones. Ha ilustrado libros de texto y álbumes infantiles publicados en editoriales de España y Argentina. Con su primera obra, “Cerca”, ganó el I Premio Internacional Compostela, convocado por KALANDRAKA y el Ayuntamiento de Santiago.

………………………………………

 

Con frases breves en tipografía maiúscula, Pepe Márquez destaca a singularidade de cada especie de ave e o seu correspondente modelo de niño: construidos en lugares elevados ou baixos, de tamaño pequeno ou grande, sofisticados ou humildes... os protagonistas deste libro demostran que, sendo todos paxaros, poden ser á vez tan diferentes e tan semellantes.

As imaxes con texturas caracterizan a proposta estética de Natalia Colombo, na que destaca unha contrastada paleta de colores intensos e luminosos, tanto nas figuras como nos fondos. Os seus debuxos son esquemáticos, con perfís pouco definidos, e acentúan o carácter lúdico da obra.

Pepe Márquez (Bos Aires, 1970) participa dende a mocidade na edición e autoría de historietas. É autor teatral e director das obras para nenos e nenas tituladas “Mundus Trucus”, “Ñok y Renata” e “Gertrudis cocineras”. Dirixe en Arxentina o selo infantil Editorial Cacahuate. Ademais é pintor, actor, e colaborador en numerosos proxectos e actividades para a infancia.

Natalia Colombo (Bos Aires, 1971) estudou na Facultade de Arquitectura, Deseño e Urba-nismo da Universidade de Bos Aires, cidade na que reside. Traballa na realización de curtas animadas para Canal Encuentro Argentina e participa en exposicións. Ilustrou libros de texto e álbums infantís publicados en editoriais de España e Arxentina. Coa súa primeira obra, “Cerca”, gañou o I Premio Internacional Compostela, convocado por KALANDRAKA e o Concello de Santiago.