O nacemento do dragón, de FAKTORÍA KLIBROS PARA SOÑAR vai celebrar este venres o Día Escolar pola Paz cunha sesión de contacontos a partir das 18:30 horas, na que se vai presentar "O nacemento do dragón", publicado por FAKTORÍA K.

-------------------------------------

LIBROS PARA SOÑAR va a celebrar este viernes el Día Escolar por la Paz con una sesión de cuentacuentos a partir de las 18:30 horas, en la que se va a presentar "El nacimiento del dragón", publicado por FAKTORÍA K.

Trátase dunha obra bilingüe galego-chinés sobre a orixe desta criatura que, mentres que en Occidente se asocia co mal e co perigo, en Oriente é sinónimo de concordia entre os pobos.

Páxina interior de "O nacemento do dragón", de FAKTORÍA K

Conta a lenda que os seus creadores foron os nenos chineses que, xuntando as cualidades de diversos animais sagrados, deron con este híbrido benefactor, que trouxo a fin da guerra entre as tribos que habitaban antano no país. Dende entón, cada Aninovo chinés celébrase sacando o dragón ás rúas para espantar aos malos espíritos e atraer a boa sorte.

Para afondar no seu carácter multicultural, este libro inclúe un mural despregable con indicacións para que os lectores coñezan a caligrafía chinesa, a escritura ‘sixilográfica' feita con selos, e xoguen a debuxar os seus propios caracteres e ideogramas.

"Un barco no ceo" e "Orellas de bolboreta", de KALANDRAKA

A sesión de contos completarase con "Un barco no ceo" e "Orellas de bolboreta", editados por KALANDRAKA. O primeiro é un libro colectivo elaborado por 1.800 nenos de diversos países en colaboración co autor británico Quentin Blake. Narra as peripecias dos tripulantes dun barco voador que percorre o mundo salvando as vítimas das guerras, da explotación infantil, dos desastres ambientais e das inxustizas.

"Orellas de bolboreta", da autora asturiana Luisa Aguilar e do ilustrador brasileiro André Neves, conta a historia de Mara, unha nena á que os seus compañeiros de colexio parodian polo seu aspecto. Fronte ás súas burlas, a protagonista sempre tira unha reacción positiva que reforza a súa autoestima, por iso esta obra se recomenda para sensibilizar contra o acoso escolar nas aulas.

CURSO DE CONTACONTOS

Por outra banda, continúa aberto o prazo de inscrición para o curso "Cantos contos contas ti? Recursos para animar a ler aos máis pequenos", que se impartirá en LIBROS PARA SOÑAR e para o que restan xa as últimas plazas. Celebrarase os días 31 de xaneiro e 7 de febreiro (sábados) en horario de 11:00 a 14:00 horas e de 16:00 a 20:00 horas, e os días 3 e 5 de febreiro (martes e xoves) de 17:00 a 20:00 horas, cun total de 20 horas lectivas.

O curso, impartido por especialistas en animación á lectura de KALANDRAKA, está dirixido a docentes e profesionais relacionados co ensino, animadores de tempo libre, libreiros, bibliotecarios e persoas en xeral, interesadas na narración oral como estratexia para animar a ler, como medio de expresión dirixido ao público infantil.

--------------------------------------

 "El nacimiento del dragón", de FAKTORÍA K

Se trata de una obra bilingüe castellano-chino sobre el origen de esta criatura que, mientras que en Occidente se asocia con el mal y el peligro, en Oriente es sinónimo de concordia entre los pueblos.

Cuenta la leyenda que sus creadores fueron los niños chineses que, uniendo las cualidades de diversos animales sagrados, dieron con este híbrido benefactor, que trajo el fin de la guerra entre las tribus que habitaban antaño en el país. Desde entonces, cada Año Nuevo chino se celebra sacando el dragón a las calles para ahuyentar los malos espíritus y atraer la buena suerte.

Para ahondar en su carácter multicultural, este libro incluye un mural desplegable con indicaciones para que los lectores conozcan la caligrafía china, la escritura ‘sigilar' hecha con sellos, y jueguen a dibujar sus propios caracteres e ideogramas.

"Un barco en el cielo" y "Orejas de mariposa", de KALANDRAKA

La sesión de cuentos se completará con "Un barco en el cielo" y "Orejas de mariposa", editados por KALANDRAKA. El primero es un libro colectivo elaborado por 1.800 niños de diversos países en colaboración con el autor británico Quentin Blake. Narra las peripecias de los tripulantes de un barco volador que recorre el mundo salvando a las víctimas de las guerras, la explotación infantil, los desastres ambientales y las injusticias.

"Orejas de mariposa", de la autora asturiana Luisa Aguilar y del ilustrador brasileño André Neves, cuenta la historia de Mara, una niña a la sus compañeros de colegio parodian por su aspecto. Frente a sus burlas, la protagonista siempre muestra una reacción positiva que refuerza su autoestima, por eso esta obra se recomienda para sensibilizar contra el acoso escolar en las aulas.

CURSO DE CUENTACUENTOS

Por otra parte, continúa abierto el plazo de inscripción para el curso "Cantos contos contas ti? Recursos para animar a ler aos máis pequenos", que se impartirá en LIBROS PARA SOÑAR y para el que restan ya las últimas plazas. Se celebrará los días 31 de enero y 7 de febrero (sábados) en horario de 11:00 a 14:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas, y los días 3 y 5 de febrero (martes y jueves) de 17:00 a 20:00 horas, con un total de 20 horas lectivas.

El curso, impartido por especialistas en animación a la lectura de KALANDRAKA, está dirigido a docentes y profesionales relacionados con la educación, animadores de tiempo libre, libreros, bibliotecarios y personas en general interesadas por la narración oral como estrategia para animar a leer, como medio de expresión dirigido al público infantil.