A Kalandraka Portugal soprou as suas primeiras dez velas com um vigoroso e entusiasta alento dos seus leitores. A Livraria e Galeria Papa-Livros, no Porto, acolheu a celebração deste aniversário tão especial, ao qual compareceram autores e ilustradores como Joana Rêgo ou Cátia Vidinhas, que nos presenteou, esta última, com uma muito original ilustração de boas-vindas na montra; a narradora Clara Haddad, que nos deleitou com o conto do “Tío Lobo”; ou Carlos Nogueira, o editor literário de “Bocage – Antologia Poética”. Rodeados de livros, crianças e adultos adoçaram a imaginação com um delicioso bolo em forma de K. O nascimento da Kalandraka em Portugal fez com que os leitores pudessem passar a dispor de obras de autores tão emblemáticos como Leo Lionni, Maurice Sendak, Eric Carle ou Arnold Lobel, entre os clássicos, ou Shaun Tan, Michael Grejniec ou Taro Gomi entre, os mais contemporâneos. A editora também contribuiu para potenciar a obra de autores e ilustradores portugueses, como Joana Rêgo, André da Loba, Pedro Proença, José Manuel Saraiva, João Caetano, João Vaz de Carvalho, Yara Kono ou Marta Torrão. As nossas colegas Margarida Noronha e Patrícia Martins encontram-se perante o apaixonante repto de continuar a fortalecer a senda exemplar dos Livros para Sonhar. Feliz aniversário!

----------------------------------------------

Kalandraka Portugal ha soplado sus diez primeras velas con el aliento vigoroso y entusiasta de los lectores. La librería Papa-Livros de Porto acogió la celebración de este aniversario tan especial, al que acudieron escritores e ilustradores como Cátia Vidinhas, que nos obsequió con un original mural de bienvenida; la narradora Clara Haddad, que nos encandiló con cuentos como el de "Tío Lobo"; o Carlos Nogueira, el editor literario de “Bocage – Antologia Poética”. Rodeados de libros, niños y mayores endulzaron la imaginación con un delicioso pastel de cumpleaños con forma de K. El nacimiento de Kalandraka en Portugal hizo posible que los lectores dispongan de obras de autores tan emblemáticos como Leo Lionni, Maurice Sendak, Eric Carle o Arnold Lobel entre los clásicos, o Shaun Tan, Michael Grejniec o Taro Gomi entre los contemporáneos. La editorial también contribuyó a potenciar la obra de autores e ilustradores portugueses, como Joana Rêgo, André da Loba, Pedro Proença, José Manuel Saraiva, João Caetano, João Vaz de Carvalho, Yara Kono o Marta Torrão. Nuestras compañeras Margarida Noronha y Patrícia Martins están ante el reto apasionante de seguir fortaleciendo la senda ejemplar de los Livros para Sonhar. Feliz aniversario!

-----------------------------------------

Kalandraka Portugal soprou as súas primeiras dez velas co alento vigoroso e entusiasta dos lectores. A libraría Papa-Livros de Porto acolleu a celebración deste aniversario tan especial, ao que acudiron escritores e ilustradores como Joana Rêgo e Cátia Vidinhas, que nos obsequiou cun orixinal mural de benvida; a narradora Clara Haddad, que nos encandilou con contos como o de "Tío Lobo"; ou Carlos Nogueira, o editor literario da obra “Bocage – Antologia Poética”. Rodeados de libros, nenos e maiores adozaron a imaxinación cun delicioso pastel de cumpreanos con forma de K. O nacemento de Kalandraka en Portugal fixo posible que os lectores dispoñan de obras de autores tan emblemáticos como Leo Lionni, Maurice Sendak, Eric Carle ou Arnold Lobel entre os clásicos, ou Shaun Tan, Michael Grejniec e Taro Gomi entre os contemporáneos. A editorial tamén contribuiu a potenciar a obra de autores e ilustradores portugueses, como Joana Rêgo, André da Loba, Pedro Proença, José Manuel Saraiva, João Caetano, João Vaz de Carvalho, Yara Konoo ou Marta Torrão. As nosas compañeiras Margarida Noronha e Patrícia Martins están ante o reto apaixoante de seguir fortalecendo a senda exemplar dos Livros para Sonhar. Feliz aniversario!

Fotos: Marta Madureira, Papa-Livros, Hipopómatos na Lúa, Kalandraka Portugal.