KALANDRAKA y FAKTORÍA K ya están participando activamente en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia. Hoy se presenta el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, al que han optado 498 originales en su tercera convocatoria, que se fallará el 6 de abril. Pero Bolonia acoge estos días más actividades vinculadas a KALANDRAKA...

------------------------------------------

KALANDRAKA e FAKTORÍA K xa están participando activamente na Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña. Hoxe preséntase o Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, ao que optan 498 orixinais na súa terceira convocatoria, que se fallará o 6 de abril. Pero Boloña acolle estes días máis actividades vencelladas a KALANDRAKA...

El stand muestra lo más reciente de las obras de producción propia editadas por KALANDRAKA, como “La araña y yo”, “Mago Goma”, “Kembo”, “Los cuatro amigos” o la colección "Makakiños día a día". Tampoco falta una representación del catálogo de FAKTORÍA K, con “Un bicho extraño”, “Bocas” y “Nacer”. Obras que están suscitando un gran interés entre editores de otros países, para negociar su posible traducción a otras lenguas.

Otra faceta interesante de la Feria del Libro de Bolonia es su amplia oferta cultural. La Biblioteca Salaborsa, en la Plaza de Neptuno, acoge hasta el 10 de abril la muestra titulada “Iela Mari, el mundo a través de una lente”, organizada por la Asociación Cultural Hamelin. Es la primera vez en Italia que se celebra una exposición monográfica de esta autora y deseñadora, de la que KALANDRAKA ha editado las obras tituladas “El globito rojo”, “La manzana y la mariposa” y “Las estaciones”.

Además, este viernes 26 de marzo en el Teatro Comunale de Bolonia, con motivo del Festival Internacional Bolibri dedicado al Libro Juvenil, la Asociación SciogliLibroin, junto con Hipòtesi y KALANDRAKA, celebran una lectura en vivo de “Turandot”, editada en gallego, portugués e italiano. La actividad, para público infantil a partir de ocho años, y adultos, se basa en la ópera de Puccini adaptada por Joan de Déu Prats con ilustracioness de Pep Montserrat.

-----------------------------------------

O stand amosa o máis recente das obras de produción propia editadas por KALANDRAKA, como “A araña e mais eu”, “Mago Goma”, “Os catro amigos” ou a colección "Makakiños día a día". Tampouco falta unha representación do catálogo de FAKTORÍA K, con “Un becho estraño”, “Bocas” e “Nacer”. Obras que están suscitando un grande interés entre editores doutros países, para negociar a súa posible tradución a outras linguas.

Unha faceta interesante da Feira de Boloña é a súa ampla oferta cultural. A Biblioteca Salaborsa, na Praza de Neptuno, acolle ata o 10 de abril a mostra titulada “Iela Mari, o mundo a través dunha lente”, organizada pola Asociación Cultural Hamelin. É a primeira vez en Italia que se celebra unha exposición monográfica desta autora e deseñadora, da que KALANDRAKA ten editadas en galego as obras tituladas “Un globo vermello”, “A mazá e a bolboreta” e “As estacións”.

Ademais, este venres 26 de marzo no Teatro Comunale de Boloña, con motivo do Festival Internacional Bolibri do Libro Xuvenil, a Asociación SciogliLibroin, xunto con Hipòtesi e KALANDRAKA, celebran unha lectura en vivo de “Turandot”, editada en galego, portugués e italiano. A actividade, para público infantil a partir de oito anos e adultos, baséase na ópera de Puccini adaptada por Joan de Déu Prats e con ilustracións de Pep Montserrat.