Las ilustraciones originales de los álbumes titulados "La casita de chocolate" y "Orejas de mariposa", realizadas por Pablo Auladell y André Neves, respectivamente, participan en la 26º Exposición Internacional de Ilustración Infantil (26º Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia) que se celebra en el Palacio Municipal de Sàrmede, en Treviso (Italia), y que permanecerá abierta al público hasta el próximo 21 de diciembre.

--------------------------

As ilustracións orixinais dos álbums titulados "A casiña de chocolate" e "Orellas de bolboreta", realizadas por Pablo Auladell e André Neves, respectivamente, participan na 26º Exposición Internacional de Ilustración Infantil (26º Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia) que se celebra no Pazo Municipal de Sàrmede, en Treviso (Italia), e que permanecerá aberta ao público ata o vindeiro 21 de decembro.

La exposición, que este año se titula "Las imágenes de la fantasía" (Le immagini de lla fantasia) está organizada por la Fondazione Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia. Participan 39 artistas procedentes de 20 países -desde España hasta Brasil, pasando por Estonia, Japón, Irán, México o Polonia- que exponen unos 300 originales.

Ver Programa

Además del valenciano Pablo Auladell y del brasileiro André Neves, también figuran obras de otros artistas de los que Kalandraka ha publicado algún álbum. Es el caso de Riki Blanco (Sopa de sueño y otras recetas de cocina), Josep Rodés (Batalla de naipes), Emilio Urberuaga (Discurso do oso) y el mexicano Gabriel Pacheco (El pollito de la avellaneda).

La muestra invita a realizar un viaje fantástico por cuentos y leyendas de todo el mundo, "contadas con las palabras mágicas del Arte". Un recorrido por estas salas inculca a los visitantes la "importancia cultural y pedagógica" del álbum ilustrado, como apunta la organización. La exposición, además, es un proyecto itinerante que, además de llevarse a cabo en la sede histórica de Sàrmede, desde 1991, también se ha presentado en otros países europeos.

La edición de 2008 está dedicada al ilustrador Ivan Gantschev como artista de honor. Y en torno al tema de este año, "Los cantos de los hielos: cuentos de las regiones árticas", se han organizado tres talleres: actividades de creación de personajes de cuento a base de lana y algodón, para alumnos de las escuelas infantiles; propuestas para que los escolares de primaria elaboren sus propios paisajes y animales de tierras glaciares; y para estudiantes de secundaria el laboratorio "imágenes de la fantasía".

Además, se realizan visitas guiadas y talleres de ilustración para profesionales. La ilustradora Anna Laura Cantone, de la que Faktoría K publicó el álbum "El traje de luces", impartirá un curso abierto al público este próximo sábado 15 y domingo 16 de noviembre.

------------------------------------

A exposición, que este ano se titula "As imaxes da fantasía" (Le immagini de lla fantasia) está organizada pola Fondazione Mostra Internazionale d'Illustrazione per l'Infanzia. Participan 39 artistas procedentes de 20 países -dende España ata Brasil, pasando por Estonia, Xapón, Irán, México ou Polonia- que expoñen uns 300 orixinais.

Ver Programa

Ademais do valenciano Pablo Auladell e do brasileiro André Neves, tamén figuran obras de outros artistas dos que Kalandraka publicou algún álbum. É o caso de Riki Blanco (Sopa de soño), Josep Rodés (Batalla de naipes), Emilio Urberuaga (Discurso do oso) e o mexicano Gabriel Pacheco (O poliño da abeleira).

A mostra invita a realizar unha viaxe fantástica polos contos e lendas de todo o mundo, "contadas coas palabras máxicas da Arte". Un percorrido por estas salas incúlcalles aos visitantes a "importancia cultural e pedagóxica" do álbum ilustrado, como apunta a organización. A exposición, ademais, é un proxecto itinerante que, ademais de levarse a cabo na sé histórica de Sàrmede, dende 1991, tamén se presentou noutros países europeos.

A edición de 2008 está adicada ao ilustrador Ivan Gantschev como artista de honra. En torno ao tema deste ano, "Os cantos dos xeos: contos das rexións árticas", organizáronse tres obradoiros: actividades de creación de personaxes de conto a base de la e algodón, para alumnos das escolas infantís; propostas para que os escolares de primaria elaboren as súas propias paisaxes e animais de terras glaciares; e para estudantes de secundaria o laboratorio "imaxes da fantasía".

Ademais, realízanse visitas guiadas e talleres de ilustración para profesionais. A ilustradora Anna Laura Cantone, da que Faktoría K publicou o álbum "O traxe de luces", impartirá un curso aberto ao público en xeral este vindeiro sábado 15 e domingo 16 de novembro.