FIL GUADALAJARA-MÉXICO (IV)
El ilustrador Kiko Da Silva y el guionista Carlos Portela están en la Feria del Libro de Guadalajara, donde impartieron una charla sobre cómic para el público mexicano. Los autores de títulos como “Fiz” y “La cuenta atrás”, editados por FAKTORÍA K, mostraron sus respectivas obras y pusieron en común su experiencia en este género. El resultado, una divertida historieta elaborada en vivo y en directo: una niña que se pierde en la FIL es el argumento de “Una feria para no perderse”, que juega con el doble sentido de esta cita ineludible dedicada al libro y la lectura.
-----------------------------
O ilustrador Kiko Da Silva e o guionista Carlos Portela están na Feira do Libro de Guadalajara, onde impartiron unha charla sobre cómic para o público mexicano. Os autores de títulos como “Fiz” e “A conta atrás”, editados por FAKTORÍA K, amosaron as súas respectivas obras e puxeron en común a súa experiencia neste xénero. O resultado, unha divertida historieta elaborada en vivo e en directo: unha nena que se perde na FIL é o argumento de “Unha feira para non perderse”, que xoga co dobre sentido desta cita ineludible adicada ao libro e á lectura.
El concepto de elipsis, las metáforas visuales, las plasmación del tiempo y los diálogos, los tipos de viñeta... Guionista e ilustrador hicieron un repaso a las claves del Noveno Arte para un público que participó activamente en el desarrollo de la historia. Entre los asistentes estuvo el director xeral de Creación e Difusión Cultural de la Xunta, Francisco López Rodríguez.
La Asociación Galega de Editores ha programado para estos días un programa de actividades, entre las que figuran como protagonistas los escritores Fina Casalderrey, Alfredo Conde y Manuel Rivas. El miércoles se celebrará un encuentro entre editores gallegos y mexicanos para reflexionar sobre los retos de las editoriales independientes. KALANDRAKA contará su experiencia internacional, que en México se concreta en la puesta en marcha del sello LIBROS PARA SOÑAR.
-----------------------------
O concepto de elipsis, as metáforas visuais, a plasmación do tempo e dos diálogos, os tipos de viñeta... Guionista e ilustrador fixeron un repaso ás claves da Novena Arte para un público que participou activamente no desenvolvemento do relato. Entre os asistentes estivo o director xeral de Creación e Difusión Cultural da Xunta, Francisco López Rodríguez.
A Asociación Galega de Editores programou para estes días un programa de actividades, entre as que figuran como protagonistas os escritores Fina Casalderrey, Alfredo Conde e Manuel Rivas. O mércores celebrarase un encontro entre editores galegos e mexicanos para reflexionar sobre os retos das editoriais independientes no contexto global. KALANDRAKA contará a súa experiencia internacional, que en México se concreta na posta en marcha do selo LIBROS PARA SOÑAR.
