EXPOSICIÓN EN ITALIA
------------------------------------
As ilustracións de "A verdadeira historia de Carapuchiña", "O coelliño branco", "O elixir do amor" e "O home de auga" van formar parte da exposición Sognando Immagini que este sábado 18 de abril se inaugura na cidade italiana de Sassari. Os seus autores, Marc Taeger, Óscar Villán, Adriá Fruitós e Gabriel Pacheco, son catro dos 18 ilustradores participantes. E KALANDRAKA, unha das seis editoriais representadas.
La exposición de ilustraciones infantiles Sognando Immagini se podrá visitar en el Palazzo della Frumentaria hasta el 30 de abril. Tras la inauguración, este sábado a las 19:00 horas, la exposición estará abierta al público de 10:00 a 13:00 horas y de 16:00 a 20:00 horas de lunes a sábado.
La Asociación Cultural Attraverso lo Specchio es la organizadora de esta actividad, con la colaboración de la Comune di Sassari-Assessorato alle Culture. En la presentación de la muestra, la presidenta de Attraverso lo Specchio, Emmanuela Stangoni, sugiere que la frontera entre los sueños y la realidad está ligada a la misma experiencia humana, partiendo desde la infancia: jugar, crear historias, liberar la imaginación, dejar volar la fantasía...
Un encuentro con el arte abierto a los ojos de los adultos y especialmente del público infantil; un recorrido por propuestas estéticas procedentes de Bélgica, México, Francia, España, Italia; toda una riqueza de expresiones artísticas que beben del simbolismo, las vanguardias o incluso la historieta.
"La verdadera historia de Caperucita" de Marc Taeger (Premio Visual 2005), "El pequeño conejo blanco" de Óscar Villán (Premio Nacional de Ilustración 1999), "El elixir del amor" de Adriá Fruitós (publicado por KALANDRAKA en gallego, portugués e italiano) y "El hombre de agua" de Gabriel Pacheco (reciente novedad en castellano, gallego, catalán y portugués), son una muestra del amplio y diverso abanico de imágenes de calidad que habitan en el catálogo K.
-----------------------------------------------------------
A exposición de ilustracións infantís Sognando Immagini poderase visitar no Palazzo della Frumentaria ata o 30 de abril. Trala inauguración, este sábado ás 19:00 horas, a mostra estará aberta ao público de 10:00 a 13:00 horas e de 16:00 a 20:00 horas de luns a sábado.
A Asociación Cultural Attraverso lo Specchio é a organizadora desta actividade, coa colaboración da Comune di Sassari-Assessorato alle Culture. Na presentación da mostra, a presidenta de Attraverso lo Specchio, Emmanuela Stangoni, suxire que a fronteira entre os soños e a realidade está ligada á mesma experiencia humana, partindo desne a nenez: xogar, crear historias, liberar a imaxinación, deixar voar a fantasía...
Un encontro coa arte aberto aos ollo dos adultos e especialmente dos nenos; un percorrido por propostas estéticas procedentes de Bélxica, México, Francia, España, Italia; toda unha riqueza de expresións artísticas que beben do simbolismo, das vanguardas ou mesmo da historieta.
"A verdadeira historia de Carapuchiña" de Marc Taeger (Premio Visual 2005), "O coelliño branco" de Óscar Villán (Premio Nacional de Ilustración 1999), "O elixir do amor" de Adriá Fruitós (publicado por KALANDRAKA en galego, portugués e italiano) e "O home de auga" de Gabriel Pacheco (recente novidade en castelán, galego, catalán e portugués), son unha mostra do amplo e diverso abano de imaxes de calidade que habitan no catálogo K.
