Xosé Ballesteros en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Granada

Compartimos una sesión académica con alumnos y licenciados en Bellas Artes de la Universidad de Granada para mostrarles la manera que KALANDRAKA tiene de entender el álbum ilustrado como herramienta literaria y artística para animar a leer.
-------------------------------------
Compartimos unha sesión académica con alumnos e licenciados en Belas Artes da Universidade de Granada para amosarlles a maneira que KALANDRAKA ten de entender o álbum ilustrado como ferramenta literaria e artística para animar a ler.

"El álbum ilustrado: otra forma de leer" fue el título de la conferencia impartida por el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros, en el marco de las "I Jornadas de Ilustración Infantil". Junto con las autoras e ilustradoras Rocío Martínez y Roser Capdevilla, y los profesores Jesús Pertíñez y Mª Carmen Hidalgo, organizadora de la actividad, se desgranaron el panorama actual de la ilustración en España, se contaron experiencias y se ofrecieron talleres prácticos para los alumnos.

Desde la producción de libros propios hasta la recuperación de clásicos contemporáneos; el proceso editorial desde la fase inicial de edición, pasando por el diseño intermedio y hasta la promoción final del libro... un trabajo en equipo que en KALANDRAKA se materializa siguiendo criterios de calidad y responsabilidad educativa. Porque "el álbum ilustrado es el primer museo al que se acerca un niño", ha dicho la ilustradora checa Kveta Pacovska.

Un instante de la sesión académica protagonizada por KALANDRAKA en la Universidad de Granada
--------------------------------
"O álbum ilustrado: outra forma de ler" foi o título da conferencia impartida polo director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros, no marco das "I Xornadas de Ilustración Infantil". Xunto coas autoras e ilustradoras Rocío Martínez e Roser Capdevilla, e os profesores Jesús Pertíñez e Mª Carmen Hidalgo, organizadora da actividade, desgranouse o panorama actual da ilustración en España, contáronse experiencias e ofrecéronse sesións prácticas para os alumnos.

Dende a produción de libros propios ata a recuperación de clásicos contemporáneos; o proceso editorial dende a fase inicial de edición, pasando polo deseño intermedio e ata a promoción final do libro... un traballo en equipo que en KALANDRAKA se materializa seguindo criterios de calidade e responsabilidade educativa. Porque "o álbum ilustrado é o primeiro museo ao que se achega un neno", ten dito a ilustradora checa Kveta Pacovska.