O profesor Xulio Gutiérrez e o ilustrador Nicolás Fernández presentaron “Construtores”, o terceiro novo volume da colección ‘Animais Extraordinarios’ editado no selo FAKTORÍA K. Un libro que se suma a “Bocas”, co que se estreou esta serie sobre ciencia e coñecemento do medio, e “Nacer”. Os autores adiantaron algúns contidos das próximas obras, adicadas a amosar as viaxes máis longas, os sentidos máis agudos e as estratexias máis sofisticadas que os seres vivos empregan para sobrevivir.

---------------------------

El profesor Xulio Gutiérrez y el ilustrador Nicolás Fernández presentaron “Constructores”, el tercer nuevo volumen de la colección ‘Animales Extraordinarios’ editado en el sello FAKTORÍA K. Un libro que se suma a “Bocas”, con el que se estrenó esta serie sobre ciencia y conocimiento del medio, y “Nacer”. Los autores adelantaron algunos contenidos de las próximas obras, dedicadas a mostrar los viajes más largos, los sentidos más agudos y las estratexias más sofisticadas que los seres vivos emplean para sobrevivir.

Ademais, o primeiro título de ‘Animais Extraordinarios’ xa se pode ler en alemán, ao estar publicado por unha editorial dese país que adquiriu os dereitos para a tradución de “Bocas”. A este libro seguiranlle tamén os demais que completan a colección, que estará a disposición dos lectores infantís e xuvenís en Alemaña, así como todos os afeccionados á natureza.

Tamén en Marrocos coñecen “Bocas” e “Nacer”, trala charla que impartiu Xulio Gutiérrez, o pasado mes de abril, no Colexio Español Ramón y Cajal de Tánxer. Participaron uns 350 escolares de Educación Primaria, que se amosaron moi interesados e curiosos por como se alimentan e como veñen ao mundo as crías de especies como o golfiño, o canguro ou o elefante.

----------------------------

Además, el primeiro título de ‘Animales Extraordinarios’ ya se puede leer en alemán, al estar publicado por una editorial de ese país que adquirió los derechos para la traducción de “Bocas”. A este libro le seguirán también los demás que completan la colección, que estará a disposición de los lectores infantiles y juveniles en Alemania, así como de todos los aficionados a la naturaleza.

También en Marruecos conocen “Bocas” y “Nacer”, trar la charla que impartió Xulio Gutiérrez, el pasado mes de abril, en el Colegio Español Ramón y Cajal de Tánger. Participaron unos 350 escolares de Educación Primaria, que se mostraron muy interesados y curiosos por cómo se alimentan y cómo vienen al mundo las crías de especies como el delfín, el canguro o el elefante.