PALOMA VALDIVIA EN ILUSTRARTE 2009
(Entrevista a Paloma Valdivia en Canal-L)
La ilustradora Paloma Valdivia participará en la IV Exposición Bienal Internacional de Ilustración Infantil ‘Ilustrarte 2009', con la obra “Gabriela Mistral: selección poética”, de la colección Trece Lunas de FAKTORÍA K. Su obra fue una de las 50 seleccionadas, entre 1400 artistas de 59 países que se presentaron al certamen.
------------------------------
A ilustradora Paloma Valdivia participará na IV Exposición Bienal Internacional de Ilustración Infantil ‘Ilustrarte 2009', coa obra “Gabriela Mistral, Selección Poética”, da colección Trece Lúas de FAKTORÍA K. A súa obra foi unha das 50 seleccionadas, entre 1400 artistas de 59 países que se presentaron ao certame.
------------------------------
A ilustradora Paloma Valdivia participará na IV Exposição da Bienal Internacional de Ilustração para a Infância, 'Ilustrarte 2009', com a obra “Gabriela Mistral - Antologia Poética”, da colecção Trece Lunas da FAKTORÍA K DE LIBROS. A sua obra foi umas das 50 seleccionadas, entre 1400 artistas de 59 países que se apresentaram ao certame.
La muestra se podrá ver en el Museu da Electricidade de Lisboa, en Portugal, a partir del próximo 12 de febrero y hasta finales de marzo, pero viajará también a otros países a lo largo del presente año. El jurado estaba formado por el alemán Wolf Erlbruch, Premio Andersen 2006 y creador de libros tan emblemáticos del catálogo de KALANDRAKA en gallego como “A toupiña que quería saber quen lle fixera aquilo na cabeza”; la alemana Susanne Janssen, ganadora de Ilustrarte 2007; la francesa Brigitte Morel y los portugueses Jorge Silva y Storytailors.
La ganadora de Ilustrarte 2009 ha sido la ilustradora belga Isabelle Vandernabeele. Han obtenido sendas menciones de honor el francés Martin Jarrie y los italianos Alessandro Lecis y Alessandra Panzeri.
--------------------------------------------
A mostra poderase ver no Museu da Electricidade de Lisboa, en Portugal, a partir do próximo 12 de febreiro e ata finais de marzo, pero viaxará tamén a outros países ao longo do presente ano. O xurado estaba formado polo alemán Wolf Erlbruch, Premio Andersen 2006 e creador de libros tan emblemáticos como “A toupiña que quería saber quen lle fixera aquilo na cabeza”; a alemana Susanne Janssen, gañadora de Ilustrarte 2007; a francesa Brigitte Morel e os portugueses Jorge Silva e Storytailors.
A gañadora de Ilustrarte 2009 foi a ilustradora belga Isabelle Vandernabeele. Obtiveron senllas mencións de honra o francés Martin Jarrie e los italianos Alessandro Lecis e Alessandra Panzeri.
-----------------------------------------------
A mostra poderá ser visitada no Museu da Electricidade de Lisboa, a partir do próximo mês de Fevereiro, mas também viajará para outros países ao longo do ano. O júri era constituído pelo alemão Wolf Erlbruch, Prémio Andersen 2006 e criador de livros tão emblemáticos do catálogo da KALANDRAKA, em galego e em português, como “A Toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na cabeça”, a alemã Susanne Janssen, vencedora da Ilustrarte 2007; a francesa Brigitte Morel e os portugueses Jorge Silva e os estilistas da dupla Storytailors.
A vencedora da Ilustrarte 2009 foi a ilustradora belga Isabelle Vandernabeele. O francês Martin Jarrie e os italianos Alessandro Lecis e Alessandra Panzeri receberam menções honrosas.
