Niños de México DF en un taller artístico sobre "Orejas de mariposa"

"Orejas de mariposa", de Luisa Aguilar, con ilustraciones de André Neves, sigue generando atención y admiración entre jóvenes lectores y especialistas en literatura infantil y juvenil. La obra es finalista del "IV Premio Nacional Città di Bella", en Italia. También fue la fuente de inspiración de un taller de arte infantil en México...
------------------
"Orellas de bolboreta", de Luisa Aguilar, con ilustracións de André Neves, segue xerando atención e admiración entre os pequenos lectores e os especialistas en literatura infantil e xuvenil. A obra é finalista do "IV Premio Nacional Città di Bella", en Italia. Tamén foi a fonte de inspiración dun obradoiro de arte infantil en México...


Luisa Aguilar nos ha contado que "Orejas de mariposa" llegó hasta los barrios deprimidos de México. Los niños y niñas que viven en la Delegación Venustiano Carranza, en DF, participaron en talleres impartidos por Alejandro Rangel Ruedas y Fidel Sánchez Colón, por diferentes casas de cultura. Los jóvenes lectores disfrutaron recreando el personaje de Mara con pinturas, colores y mucha imaginación. "Es bonito verles trabajar", nos cuenta Luisa en la distancia...

orejasmariposa_nenosmexico_5
Cruzando el océano Atlántico, llegamos a la provincia italiana de Potenza, donde "Orecchie di farfalla" también progresa. Tras la reciente estancia de Luisa Aguilar en el país mediterráneo, recibimos noticias de la comisión que dirige el Concurso Nacional de Literatura Infantil "Città di Bella", en Basilicata. Este álbum editado por Kalandraka Italia se ha convertido en finalista de la cuarta edición del certamen, en la sección de álbum ilustrado.
El comité, presidido por el profesor de Literatura Infantil en la Universidad de Udine, Livio Sossi, ha examinado 75 títulos pertenecientes a 35 editoriales. Otros miembros del jurado son el escritor Pio Acito; el especialista y responsable de la Settimana dei Bambini del Mediterraneo di Ostuni, Lorenzo Caiolo; el pedriatra y responsable del proyecto "Nati per leggere", Nicola D'Andrea; y el escritor y director de la Biblioteca Nazionale di Potenza, Franco Sabia.

"Orecchie di farfalla" en el escaparate de títulos recomendados de la Librería dei Ragazzi, de Milán
El próximo 19 de febrero se darán a conocer los ganadores de las diversas categorías del concurso. Hasta entonces, Kalandraka Italia sigue con rumbo firme su trayectoria. El mes pasado participó en la Feria de las Pequeñas y Medianas Editoriales "Più Libri Più Liberi", que se celebró en el Palacio de Congresos de Roma.

------------------------------------------------------------------------

Luisa Aguilar contounos que "Orellas de bolboreta" chegou ata os barrios deprimidos de México. Os nenos e nenas que viven na Delegación Venustiano Carranza, en DF, participaron en obradoiros impartidos por Alejandro Rangel Ruedas e Fidel Sánchez Colón, por diferentes Casas de Cultura. Os cativos gozaron recreando o personaxe de Mara con pinturas, cores e moita imaxinación. "É bonito velos traballar", cóntanos Luisa na distancia...

Trabajo de los niños de México DF a partir de "Orejas de mariposa"
Cruzando o océano Atlántico, chegamos á provincia italiana de Potenza, onde "Orecchie di farfalla" tamén progresa. Trala recente estancia de Luisa Aguilar no país mediterráneo, recibimos novas da comisión que dirixe o Concurso Nacional de Literatura Infantil "Città di Bella", en Basilicata. Este libro editado por Kalandraka Italia converteuse en finalista da cuarta edición do certamen, na sección de álbum ilustrado.
O comité, presidido polo profesor de Literatura Infantil na Universidade de Udine, Livio Sossi, examinou 75 títulos pertencentes a 35 editoriais. Outros membros do xurado son o escritor Pio Acito; o especialista e responsable da Settimana dei Bambini del Mediterraneo di Ostuni, Lorenzo Caiolo; o pedriatra e responsable do proxecto "Nati per leggere", Nicola D'Andrea; e o escritor e director da Biblioteca Nazionale di Potenza, Franco Sabia.
O próximo 19 de febreiro daranse a coñecer os gañadores das diversas categorías do concurso. Ata entón, Kalandraka Italia segue con rumbo firme a súa traxectoria. O mes pasado participou na Feira das Pequenas e Medianas Editoriais "Più Libri Più Liberi", que se celebrou no Pazo de Congresos de Roma.