Kalandraka y Faktoría K comparten stand no CulturGal, cuxa segunda edición comezou onte no Pazo de Exposicións e Congresos -Palexco- da Coruña, e se poderá visitar ata este domingo. A cita cos ‘Libros para Soñar' é no expositor número 24 da feira, situado nunha carpa anexa ao edificio principal.
---------------------------------
Kalandraka y Faktoría K comparten stand en CulturGal, cuya segunda edición comenzó ayer en el Palacio de Exposiciones y Congresos -Palexco- de A Coruña, y que se podrá visitar hasta este domingo. La cita con los ‘Libros para Soñar' es en el expositor número 24, situado en una carpa anexa al edificio principal.

A principal actividade na que participou Kalandraka foi a Xornada de Servizos e Produtos para a Dinamización Lingüística, na que participaron unha trintena de traballadores de normalización lingüística, dende técnicos adscritos a departamentos municipais ata equipos pertencentes aos centros de ensino, e representantes de institucións.

Kalandraka vén contribuíndo á normalización do galego a través do seu traballo editorial, cun catálogo en galego que dende hai dez anos ten posto no mercado adaptacións de contos tradicionais, traducións dos clásicos da literatura infantil e xuvenil de todos os tempos, e obras de produción propia. Mais, alén diso, destaca o traballo de animación á lectura: velaí a campaña que dende hai oito anos se leva a cabo cada mes de abril no Concello de Santiago, a campaña ‘Cantar e contar' impulsada co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística polos municipios de Marín, Ferrol, Vilagarcía e actualmente en Carballo, e o propio roteiro da editorial por escolas, bibliotecas e librarías non só de Galicia, senón tamén puntualmente no resto de España.

No CulturGal tamén puidemos escoitar a música do noso compañeiro Pablo Díaz co seu grupo Ruote, emitíndose en directo polas ondas da Radio Galega...

...E visitar o stand da Asociación Galega de Editores, onde tamén se podía acceder a unha escolma da produción editorial máis recente de Kalandraka e Faktoría K.

----------------------------------------

La principal actividad en la que participó Kalandraka fue la Jornada de Servicios y Productos para la Dinamización Lingüística, a la que asistieron una treintena de trabajadores de normalización lingüística, desde técnicos adscritos a departamentos municipales hasta equipos pertenecientes a los centros educativos, y representantes de instituciones.

Kalandraka viene contribuyendo a la normalización del galego a través de su trabajo editorial, con un catálogo que desde hace diez años ha puesto en el mercado adaptaciones de cuentos tradicionales, traducciones de los clásicos de la literatura infantil y juvenil de todos los tiempos, y obras de producción propia. Mas, aparte de esa faceta, destaca el trabajo de animación a la lectura: he ahí la campaña que desde hace ocho años se lleva a cabo cada mes de abril en el Concello de Santiago, la campaña ‘Cantar e contar' impulsada con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística por las localidades de Marín, Ferrol, Vilagarcía y actualmente en Carballo, y la propia ruta de la editorial por colegios, bibliotecas y librarías no solo de Galicia, sino también puntualmente en el resto de España.

En el CulturGal también pudimos escuchar la música de nuestro compañero Pablo Díaz con su grupo Ruote, emitíendose en directo por las ondas de la Radio Galega...

...Y visitar el stand de la Asociación Galega de Editores, donde también se podía acceder a una selección de la producción editorial más reciente de Kalandraka y Faktoría K.