Compartimos con bibliotecarios y bibliotecarias de la zona de Castellón nuestra pasión por la lectura, les hacemos partícipes de nuestra forma de entender la literatura infantil y juvenil, que se materializa en el lema ‘Libros para Soñar', les contamos cómo es, entre bambalinas, el mundo de Kalandraka...
------------------------------------------------------------------------------------
Compartimos con bibliotecarios e bibliotecarias da zona de Castellón a nosa paixón pasión pola lectura, facémoslles partícipes do noso xeito de entender a literatura infantil e xuvenil, que se materializa no lema ‘Libros para Soñar', contámoslles como é, entre bambalinas, o mundo de Kalandraka...

...Un mundo que, diez años después de su creación, ha recuperado grandes clásicos de la literatura infantil y juvenil; que dio forma a la obra de autores e ilustradores, tanto consagrados, como emergentes; que se embarcó en proyectos novedosos, y que no deja de ilusionarse cada día con más iniciativas editoriales y de animación a la lectura.

 

En este curso de formación sobre el libro infantil y juvenil, dirigido a bibliotecarios y organizado por la DipCas en la Cámara de Comercio de Castellón, nos precedieron dos figuras de gran relevancia en el panorama artístico y literario contemporáneo, el diseñador Isidro Ferrer y el escritor Gonzalo Moure. Kalandraka tiene la satisfacción de contar con ellos en su catálogo, como ilustrador de "La mierlita" y como autor de "Soy un caballo", respectivamente. El primer título formó parte de una importante exposición internacional itinerante organizada por la Sociedad Estatal para el Desarrollo del Diseño y la Innovación (DDI) y el segundo, en sus versiones en castellano y catalán, fue finalista del Premio Llibreter 2008.

------------------------------------------------------------------------------------

...Un mundo que, dez anos despois da súa creación, recuperou grandes clásicos da literatura infantil e xuvenil; que lle deu forma á obra de autores e ilustradores, tanto consagrados como emerxentes; que se embarcou en proxectos novidosos, e que non deixa de ilusionarse cada día con máis iniciativas editoriais e de animación á lectura.

 

Neste curso de formación sobre o libro infantil e xuvenil, dirixido a bibliotecarios e organizado pola DipCas na Cámara de Comercio de Castellón, precedéronnos dúas figuras de gran relevancia no panorama artístico e literario contemporáneo, o deseñador Isidro Ferrer e o escritor Gonzalo Moure. Kalandraka ten a satisfacción de contar con ambos no seu catálogo, como ilustrador de "A merliña" e como autor de "Son un cabalo", respectivamente. O primeiro título formou parte dunha importante exposición internacional itinerante organizada pola Sociedade Estatal para o Desenvolvemento do Deseño e a Innovación (DDI), e o segundo, nas súas versións en castelán e catalán, foi finalista do Premio Llibreter 2008.