Hoy comienzan las 27ª Jornadas Profesionales previas a la apertura, mañana día 20, de la 37ª Feria del Libro de Buenos Aires. Los Libros para Soñar de KALANDRAKA estarán presentes en esta gran cita con la literatura y la cultura hasta en tres localizaciones distintas dentro de La Rural Predio Ferial, donde se celebran las actividades: el stand 5006 de la Federación de Gremios de Editores de España, en el pabellón Rojo; en el stand 1710 (calle 12) de la Asociación Galega de Editores, en el Pabellón Amarillo; y en el stand 1618 (calle 31) de Iamiqué Ediciones, situado también en el Pabellón Amarillo. Los autores e ilustradores argentinos tendrán un especial protagonismo en esta ocasión: Vanina Starkoff (Bailar en las nubes), Natalia Colombo (Cerca), Cecilia Afonso (Las que llevan), Jorge Luján (¡Oh, los colores!), Rebeca Luciani (La nube de Martín, La sonrisa de Daniela), Silvio Freytes (Solo un segundo), Pablo Bernasconi (El zoo de Joaquín, 27 historias para tomar la sopa), Pablo Prestifilippo (Manual de calcetines salvajes, Instrucciones para despertar a una silla dormida, Catálogo de objetos traviesos), Gusti (Cuaderno de viaje: Ecuador), Nicolás Arispe (El insólito ascenso de Madame Pôl).

----------------------------------

Hoxe comenzan as 27ª Xornadas Profesionais previas á apertura, mañá día 20, da 37ª Feira do Libro de Bos Aires. Os Libros para Soñar de KALANDRAKA estarán presentes nesta gran cita coa literatura e coa cultura ata en tres localizacións distintas dentro de La Rural Predio Feria, onde se celebran as actividades: no stand 5006 da Federación de Gremios de Editores de España, no pabellón Vermello; no stand 1710 (rúa 12) da Asociación Galega de Editores, no Pabellón Amarelo; e no stand 1618 (rúa 31) de Iamiqué Ediciones, situado tamén no Pabellón Amarelo. Os autores e ilustradores arxentinos terán un especial protagonismo nesta ocasión: Vanina Starkoff (Bailar nas nubes), Natalia Colombo (Cerca), Cecilia Afonso (Elas), Jorge Luján (Oh, as cores!), Rebeca Luciani (A nube de Martín, O sorriso de Daniela), Silvio Freytes (Só un segundo), Pablo Bernasconi (O zoo de Xoquín, 27 historias para tomar a sopa), Pablo Prestifilippo (Manual de calcetíns salvaxes, Instrucións para espertar a unha cadeira durmida, Catálogo de obxectos rebuldeiros), Gusti (Cuaderno de viaje: Ecuador), Nicolás Arispe (O insólito ascenso de Madame Pôl).

Las 27ª Jornadas Profesionales en las que participa KALANDRAKA durarán hasta el jueves 21. Durante estos dos días, más de 10.000 profesionales de la industria editorial intercambiarán proyectos e iniciativas. Editores, libreros, distribuidores, agentes literarios y gráficos, traductores, ilustradores, educadores y bibliotecarios participarán en estos intercambios multilaterales.

A partir de mañana y hasta el 9 de mayo, la 37ª Feria del Libro de Buenos Aires recibirá la visita de miles de personas de todas las edades, atraídas por la fascinación de la lectura, la posibilidad de conocer a los autores e ilustradores de las obras que les emocionan y de adelantarse a las próximas novedades editoriales. En la inauguración se rendirá homenaje a los escritores argentinos María Elena Walsh y David Viñas, fallecidos el pasado enero y marzo, respectivamente.

Esta Feria del Libro tiene una significación especial, al coincidir con la declaración de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011. Esta designación por parte de la Unesco supone un merecido reconocimiento a la importancia que, desde los tiempos de la Colonia, han tenido los libros para los habitantes de esta ciudad. Por su vocación lectora, Buenos Aires está considerada como un faro literario, un enclave de gran vitalidad editorial, una urbe con una elevada densidad de librerías. Por eso, el lema de esta 37ª Feria del Libro de Buenos Aires no podía ser otro: “Una ciudad abierta al mundo de los libros”.

  

 

---------------------------------------------------

As 27ª Xornadas Profesionais nas que participa KALANDRAKA durarán ata o xoves 21. Durante estes dous días, máis de 10.000 profesionais da industria editorial intercambiarán proxectos e iniciativas. Editores, libreiros, distribuidores, axentes literarios e gráficos, tradutores, ilustradores, educadores e bibliotecarios participarán nestes intercambios multilaterais.

A partir de mañá e ata o 9 de maio, a 37ª Feira do Libro de Bos Aires recibirá a visita de miles de persoas de todas as idades, atraídas pola fascinación da lectura, a posibilidade de coñecer os autores e ilustradores das obras que lles emocionan e de adiantarse ás próximas novidades editoriais. Na inauguración renderáselles homenaxe aos escritores arxentinos María Elena Walsh e David Viñas, falecidos o pasado xaneiro e marzo, respectivamente.

Esta Feira do Libro ten unha significación especial, ao coincidir coa declaración de Bos Aires como Capital Mundial do Libro 2011. Esta designación por parte da Unesco supón un merecido recoñecemento á importancia que, dende os tempos da Colonia, tiveron os libros para os habitantes desta cidade. Pola súa vocación lectora, Bos Aires está considerada como un faro literario, un enclave de gran vitalidade editorial, unha urbe cunha elevada densidade de librarías. Por iso, o lema desta 37ª Feira do Libro de Bos Aires non podía ser outro: “Unha cidade aberta ao mundo dos libros”.