EL VIAJE DEL BISABUELO / A VIAXE DO BISAVÓ
Aitana Carrasco protagoniza la imagen del boletín de novedades de invierno de la Associació Professional d’il•lustradors de Valencia (Apiv). La ilustradora, ganadora del Premio “A la orilla del viento”, realiza la propuesta estética del álbum “El viaje del bisabuelo”, escrito por Marta Farias, que Kalandraka acaba de publicar. Aitana Carrasco muestra su proceso creativo en un blog
-----------------------
Aitana Carrasco protagoniza a imaxe do boletín de novidades de inverno da Associació Professional d’il•lustradors de Valencia (Apiv). A ilustradora, gañadora do Premio “A la orilla del viento”, realiza a propuesta estética do álbum “A viaxe do bisavó”, escrito por Marta Farias, que Kalandraka acaba de publicar. Aitana Carrasco amosa o seu proceso creativo nun blog
Historia tierna y poética, incluso con una pincelada de romanticismo, “El viaje del bisabuelo” nos cuenta la historia de una aventura frustrada, un trayecto realizado y, en el fondo, nos propone un recorrido por las raíces de una familia a partir de los sueños de su protagonista: cruzar el mar, conocer los lugares y la gente que vive al otro lado...
--------------------------------------------
El océano juega un papel muy destacado en esta obra, como frontera, como puente hacia nuevas oportunidades, como herencia emocional; cruzar el “charco” da pie también a sentimientos como la nostalgia del hogar y los seres queridos. Una historia sobre la emigración y la inmigración, los lazos que nos unen con América Latina, el mestizaje, los recuerdos, y los sueños cumplidos e incumplidos. Un viaje de ida… y vuelta.
La propuesta visual de Aitana Carrasco, llena de colores vivos y alegres, combina acrílico, acuarela, lápices, transferencias de grabados antiguos y barnices con los que logra un ambiente onírico. La horizontalidad de las ilustraciones refuerza el paso del tiempo y abundan los elementos simbólicos: barcos, cometas, animales... La introducción de cuadros y ventanas sugiere una suerte de metahistorias que enriquecen la obra, en la que la figura de la bisabuela no queda ausente.
Aitana Carrasco (Valencia, 1978) es licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Valencia. Por su primer álbum ilustrado obtuvo el IX Premio Internacional ‘A la orilla del viento’. Desde entonces se dedica a la ilustración de libros infantiles. Colaboró con diversas editoriales y revistas. Su obra se ha expuesto en la Feria Leer León, el Museo Valenciano de la Ilustración y la Modernidad, y la Feria del Libro de Valencia. Fue seleccionada por la Oepli para exponer en la Bienal de Bratislava 2007.
Marta Farias (Madrid, 1967) está licenciada en Bellas Artes por la Universidad Complutense, en la especialidad de Restauración, actividad a la que dedica su ejercicio profesional. También trabaja ocasionalmente como ilustradora, profesora de Educación Primaria, responsable de biblioteca infantil y de actividades de animación a la lectura en Villaviciosa de Odón.
Historia tenra e poética, mesmo cunha chiscadela de romanticismo, “A viaxe do bisavó” cóntanos a historia dunha aventura frustrada, un traxecto realizado e, no fondo, proponnos un percorrido polas las raíces dunha familia a partir dos soños do seu protagonista: cruzar o mar, coñecer os lugares e a xente que vive ao outro lado...
O océano xoga un papel moi destacado nesta obra, como fronteira, como ponte cara a novas oportunidades, como herdanza emocional; cruzar o “charco” dá pé tamén a sentimentos como a nostalxia do fogar e dos seres queridos. Unha historia sobre a emigración e a inmigración, os lazos que nos unen con América Latina, a mestizaxe, as lembranzas, e os soños cumpridos e incumpridos. Unha viaxe de ida… e volta.
A proposta visual de Aitana Carrasco, chea de cores vivas e alegres, combina acrílico, acuarela, lápices, transferencias de gravados antigos e barnices cos que logra un ambiente onírico. A horizontalidade das ilustracións reforza o paso do tempo e abundan os elementos simbólicos: barcos, cometas, animais... A introdución de cadros e fiestras suxire unha sorte de metahistorias que enriquecen a obra, na que a figura da bisavoa non queda ausente.
Aitana Carrasco (Valencia, 1978) é licenciada en Belas Artes pola Universidade de Valencia. Polo seu primeiro álbum ilustrado obtivo o IX Premio Internacional ‘A la orilla del viento’. Dende entón dedícase á ilustración de libros infantís. Colaborou con diversas editoriais e revistas. A súa obra expúxose na Feira Leer León, no Museo Valenciano da Ilustración e na Feira do Libro de Valencia. Foi seleccionada pola Oepli para expoñer na Bienal de Bratislava 2007.
Marta Farias (Madrid, 1967) está licenciada en Belas Artes pola Universidade Complutense, na especialidade de Restauración, actividade á que dedica o seu exercicio profesional. Tamén traballa ocasionalmente como ilustradora, profesora de Educación Primaria, responsable de biblioteca infantil e de actividades de animación á lectura en Villaviciosa de Odón.
