¡Invierno!

Duermen en los buzones los carteros

para huir del viento helado y traicionero

que ha dejado sin hojas mi cuaderno.

¡Invierno!

Fragmento de “Estaciones” en el libro “Ciudad Laberinto”: Pedro Mañas (texto), Silvina Solcolovsky (ilustraciones). II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Faktoría K de Libros, 2010.

Son el tándem perfecto: uniendo los versos de Pedro Mañas y la creatividad artística de Silvina Socolovsky, el resultado es un magnífico taller infantil con el libro “Ciudad Laberinto” como hilo conductor. FNAC Callao, en Madrid, fue el escenario de esta dinámica y participativa experiencia, en la que niños y niñas desvelaron los misterios ocultos de las grandes urbes: su avenidas, calles y callejones, el tráfico incesante, los sorprendentes habitantes del subsuelo, las formas y colores de sus edificios, con innumerables puertas y ventanas...

------------------------------

Son o tándem perfecto: unindo os versos de Pedro Mañas e a creatividade artística de Silvina Socolovsky, o resultado é un magnífico obradoiro infantil co libro “Ciudad Laberinto” como fío condutor. FNAC Callao, en Madrid, foi o escenario desta dinámica e participativa expeiencia, na que nenos e nenas desvelaron os misterios ocultos das grandes urbes: as súas avenidas, rúas ecanellas, o tráfico incesante, os sorprendentes habitantes do subsolo, as formas e cores dos seus edificios, con innumerables portas e fiestras...

Recitaron versos de los poemas y jugaron a adivinar los “ciudacertijos”. Pedro Mañas y Silvina Socolovsky fueron los guías de excepción en un divertido recorrido por el enrevesado mapa de una geografía imaginaria: ¡la ciudad soñada!

Olivia disfrutó representando el papel de los diferentes personajes que se cruzan por la ciudad: guardia urbano, barrendero, repartidor, semáforo, buzón, señora rata... Candela también hizo descubrimientos reveladores sobre los aromas y los rumores que se mezclan en el ambiente. Tomás asistía asombrado a esta escenificación de la peculiar realidad que se vive, día a día, sobre esta bulliciosa jungla de baldosas y asfalto.

---------------------------------

Recitaron versos dos poemas e xogaron a adiviñar os “cidacertixos”. Pedro Mañas e Silvina Socolovsky foron os guías de excepción nun divertido percorrido polo enrevesado mapa dunha xeografía imaxinaria: a cidade soñada!

Olivia gozou representando o papel dos diferentes personaxes que se cruzan pola cidade: garda urbano, barrendeiro, repartidor, semáforo, buzón, señora rata... Candela tamén fixo descubrimentos reveladores sobre os aromas e os rumores que se mesturan no ambiente. Tomás asistía asombrado a esta escenificación da peculiar realidade que se vive, día a día, sobre esta bulideira xungla de baldosas e asfalto.