Charlotte

Encinas, Clara Vercher, Consuelo Traducción: Andrés, Tamara

Una emotiva historia de familia, convivencia y solidaridad. Un breve relato lleno de amor y sabiduría sobre la justicia, el sentido de la vida y la muerte desde los ojos de la infancia.

Con casi siete años, Charlotte escribe lo que sucede en su vida cotidiana y su entorno: un hogar bohemio rodeado de naturaleza, un vecindario multicultural donde conviven de forma respetuosa y solidaria, el hogar que forma con su madre y su padre, dos hermanos, un perro y un gato. Para ella no existen los prejuicios de los adultos y trata de entender el mundo con una sorprendente madurez, preguntándose por el significado de la muerte, interesándose por las causas justas, rebelándose contra las normas de los mayores y argumentando sus propios criterios. Su forma de expresarse es natural y espontánea, tal como habla y piensa. Así es Charlotte: fantasía, idealismo y una divertida tendencia a inventar palabras. Sin embargo, detalles familiares que parecen intrascendentes revelan una terrible situación: la enfermedad de su madre avanza y la protagonista experimenta tristeza, enfado, impotencia…

Consuelo Vercher construye una hermosa historia, con sensibilidad y un elaborado registro literario. Como fotografías de un álbum familiar, las ilustraciones hiperrealistas de Clara Encinas -a base de grafito y una sutil presencia del color- refuerzan la belleza del texto representando los personajes, los escenarios que habitan y los objetos que les caracterizan, destacando la presencia simbólica de las flores.
Leer más
Leer menos
16,00 €

Otros idiomas: