A horta do Simão (LER +)

Alejandro, Rocío Traducción: Elisabete Ramos

Simão plantou muitas cenouras, mas um vizinho sugeriu-lhe que também plantasse alfaces, outro tomates e um outro beringelas... E a horta cresceu tanto que ficou não só rica em legumes, como também ganhou agricultores muito trabalhadores.

O coelho Simão plantou muitas cenouras, mas um vizinho sugeriu-lhe que plantasse alfaces, outro tomates, outro beringelas… e a horta cresceu, enchendo-se não só de vegetais, mas também de agricultores muito especiais: o rato, a galinha, a cabra, a porca, a raposa… O X Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados é um elogio ao trabalho coletivo, à convivência em harmonia e ao contacto com a natureza. O primeiro livro de Rocío Alejandro enquanto autora e ilustradora resultou da inspiração na horta comunitária do seu bairro. De destacar nele é a progressão narrativa do texto, que começa por definir os passos necessários para criar uma horta; ao mesmo tempo que recorre à estrutura acumulativa para apresentar as personagens que sucessivamente se vão incorporando na história e dialogando dinamicamente entre si.

As ilustrações, de tons ocres e alaranjados em coerência com o cenário da história, foram elaboradas com base na técnica da estampagem com carimbos; um processo criativo muito trabalhoso porque todas e cada uma das partes de todos e cada um das personagens e dos utensílios representados foram impressos individualmente com o seu respetivo carimbo.

Pelo cariz universal desta proposta, pela sua clara intenção ecológica e pelos distintos níveis de leitura que proporciona, “A horta do Simão” transcende a sua aparente simplicidade para se revelar como uma obra muito completa.
Leer más
Leer menos
15,50 €