L'hort d'en Simó

Alejandro, Rocío Traducción: Helena García

En Simó va plantar moltes pastanagues i algú li va suggerir que també plantés enciam, tomàquets, albergínies… I l'hort va créixer tant, que es va omplir d'hortalisses i d'agricultors atrafegats.

El conill Simó va plantar moltes pastanagues però algú li va suggerir que plantés també enciam; algú altre, tomàquets; un altre, albergínies... i l’hort va créixer, tot ple no només de vegetals sinó també d’agricultors molt especials: el ratolí, la gallina, el cabrit, el porquet, la guineu... El X Premi Internacional Compostela per a àlbums il·lustrats és un elogi del treball col·lectiu, la convivència en harmonia i el contacte amb la naturalesa. El primer llibre de la Rocío Alejandro com a autora i il·lustradora s’inspira en l’hort comunitari del seu barri. Destaca la progressió narrativa del text, que comença explicant les passes necessàries per crear un hort. També fa servir una estructura acumulativa per presentar els personatges que es van incorporant a la història de manera successiva, i que creen un diàleg dinàmic a on el protagonista deixa veure el seu mal caràcter.

Les il·lustracions, de tonalitats ocres i ataronjades en coherència amb l’escenari del relat, estan elaborades amb la tècnica de l’estampació mitjançant segells de tinta; un procés creatiu molt laboriós, ja que totes i cadascuna de les parts de tots els personatges i elements representats, són impresos de manera individual amb el seu corresponent segell.

Pel caràcter universal d’aquesta proposta, la seva clara intenció ecològica i els diferents nivells de lectura que proporciona, “L’hort d’en Simó” transcendeix la seva aparent senzillesa per revelar-se com una obra amb múltiples lectures.
Leer más
Leer menos
16,00 €