Oh! Que bonic és Panamà!

Janosch Traducción: Helena García

Hi havia una vegada un petit ós i un petit tigre que vivien a la vora d'un riu. Així comença el primer títol d'aquesta sèrie entranyable protagonitzada per uns animals humanitzats, el petit Ós i el petit Tigre, que busquen el lloc ideal per viure-hi. El trobaran?

"Tras un primeiro período no que a obra de Janosch ten un fondo político asociado ao contexto histórico da época, «Que bonito é Panamá!» marca o comezo dunha segunda etapa na que, historias coma esta, protagonizadas por animais humanizados, enxalzan o valor da amizade. Panamá é o particular locus amoenus de tigre e oso, e a súa viaxe idílica na procura dese lugar está relacionada coa madurez, coa aventura cotiá e co descubrimento de novas emocións.

Cunhas ilustracións alegres e coloridas, clásicas e planas, de estilo naif, este entrañable relato de Janosch desprende humor e deixa un pouso sentimental de optimismo e de inocencia, cun inesperado final que colma as expectativas dos personaxes. " A vida de pequeno oso e pequeno tigre experimenta unha viraxe cando, aboiando no río, aparece unha caixa que vén de Panamá e que arrecende a plátano. Dende entón, Panamá convértese no país dos seus soños e por iso deciden iniciar unha longa viaxe para chegar alí. Cunha tarteira vermella, unha cana de pescar y un pato-tigre de xoguete, emprenden un camiño no que coñecerán un rato de campo, un vello raposo, unha vaca, un corvo, unha lebre e un ourizo. Les primeres publicacions de Janosch es caracteritzen per un ric rerefons polític vinculat al seu propi context històric. Amb “Oh! Que bonic és Panamà!” s’inicia una segona etapa on prenen força les històries d’animals humanitzats i el valor de l’amistat. Panamà és el particular locus amoenus del Tigre i l'Os, la terra dels seus somnis i la seva recerca és un viatge iniciàtic cap a la maduresa personal, l’aventura quotidiana i la descoberta de noves emocions.

Amb unes il·lustracions alegres, d’estil infantil i amb freqüents picades d’ullet al lector, aquest entranyable relat de Janosch destil·la humor i deixa un pòsit sentimental ple d’optimisme i innocència, amb un inesperat final.
Leer más
Leer menos
16,00 €