CONSUELO VERCHER PRESENTA "CHARLOTTE" EN PONTEVEDRA
A colección Seteleguas de KALANDRAKA que ofrece obras para lectoras e lectores autónomos vén de incorporar a historia de «Charlotte», unha nena que conta o seu día a día a través da relación cos seus pais e os seus dous irmáns maiores, o que acontece na súa contorna e o seu xeito de entender o mundo, sobre todo cando algo terrible acontece na súa familia. Trátase dunha obra da autora pontevedresa Consuelo Vercher, traducida por Tamara Andrés e ilustrada por Clara Encinas. A libraría Metáfora (rúa Charino, 9) de Pontevedra acolle un encontro coa autora e coa tradutora o martes 30 de xaneiro ás 19:30 horas.
«Charlotte» é “un canto á vida, á tolerancia e ao amor”, en palabras de Consuelo Vercher, que tece este relato a partir da bagaxe persoal forxada dende a súa nenez e mocidade en Francia, máis outras achegas externas. A protagonista destaca pola súa frescura e a espontaneidade coa que se expresa, pola madurez e o calado filosófico do seu pensamento, pola ausencia de prexuízos e o interese polas causas xustas.
A este texto sensible, delicioso e cun elaborado rexistro literario súmanse unhas ilustracions hiperrealistas -a modo de fotografías do álbum familiar- que representan os personaxes, os escenarios que habitan e o valor simbólico dos obxectos que os caracterizan.
Licenciada en Letras Modernas pola Universidade de Pau et des Pays de L´Adour, Consuelo Vercher dedicouse durante moitos anos á docencia, como profesora de Lingua Francesa no Ensino Secundario. Recibiu o 1º Premio de Innovación Educativa (Embaixada de Francia en Madrid) e o 1º Premio Letras Galegas “María Mariño” (Xunta de Galicia). Como tradutora, ten colaborado coa Semana Galega de Filosofía que organiza a Aula Castelao de Pontevedra, coa editorial Laiovento e coa revista Grial.
Usamos cookies para personalizar conteúdo e anúncios, fornecer recursos de redes sociais e para análise de tráfego. Também compartilhamos informações sobre o uso do nosso website com parceiros de redes sociais, de publicidade e de análise, que podem combiná-las com outras informações fornecidas ou partilhadas na utilização dos seus serviços.
Necessários
Preferências
Estadísticas
Marketing
Necessários
Os cookies necessários são essenciais ao funcionamento do website, permitindo funções básicas, como navegação na página e acesso a áreas seguras. O website não funcionará corretamente sem esses cookies.
Preferências
Os cookies de preferência permitem a memorização de informações que alteram o comportamento ou a visualização do website, tais como a língua selecionada ou a região em que se encontra.
Estadísticas
Os cookies estatísticos ajudam os proprietários a entender a forma como os visitantes interagem com os respetivos websites, ao recolher e fornecer informações anonimamente.
Marketing
Cookies de marketing são usados para armazenar informações referentes aos hábitos de navegação dos utilizadores no website. O objetivo é exibir anúncios relevantes e atrativos para o utilizador individual e, portanto, mais valiosos para terceiros, como editores e anunciantes.
Cookies são pequenos ficheiros de texto que os websites podem usar para tornar a experiência do utilizador mais eficiente.
Segundo o disposto na lei, é-nos permitido armazenar cookies no seu dispositivo se os mesmos forem estritamente necessários para o funcionamento deste website. Para todos os outros tipos de cookies, é necessária a sua permissão.
Este website utiliza diferentes tipos de cookies. Alguns cookies são instalados por serviços de terceiros disponibilizados nas nossas páginas.
Pode, a qualquer momento, alterar ou remover o seu consentimento da Declaração de Cookies no website.
Saiba mais sobre quem somos, como entrar em contacto connosco e como processamos os dados pessoais na nossa Política de Privacidade.