Onze damas atrevidas (LER +)

Oli Thomassen, Helle Traducción: Alexandre Honrado

Conto popular. «Onze damas atrevidas viajaram até Fez; uma perdeu-se num conto, e não ficaram senão dez...», mas há ainda muita viagem pela frente.

Estas damas atrevidas viajarão pelo mundo fora e, a cada aventura, haverá uma que desaparecerá... “Onze damas atrevidas” aproveita a estrutura das rimas populares presentes em todas as tradições para criar uma narrativa direcionada para os primeiros leitores, mediante o recurso a uma viagem imaginária através de diferentes espaços geográficos e realidades culturais. Desta maneira, não só é possível participar no conto graças à repetição estrutural, como também se podem descobrir certos marcos culturais, arquitetónicos ou paisagísticos das terras por onde vão passando as protagonistas. Estamos perante a atualização de um tema universal, a viagem, efetuada num certo tom humorístico e desenfadado ao nível do texto e da ilustração.

A proposta estética convida precisamente a um percurso através das cores e das atmosferas, que faz da sua observação um jogo que se satisfaz com as constantes descobertas no que diz respeito à sua riqueza de detalhes.

“Onze damas atrevidas” foi um dos livros recomendados pelo seminário de Livrarias Especializadas em Literatura Infantil da Confederação Espanhola de Livreiros (CEGAL).
Leer más
Leer menos
13,50 €