No és una caixa

Portis, Antoinette Traducción: Helena García

Des d'una muntanya a un coet espacial, el protagonista d'aquesta història ens farà veure com una caixa pot esdevenir tot allò que ens permeti la nostra imaginació.

Una caixa és justament una caixa... llevat que no sigui una caixa. Des d’una muntanya fins a un coet, el protagonista d’aquesta història ens mostra com una caixa pot ser tot allò que ens permeti la imaginació. L’autora recrea una experiència de la seva infantesa i aposta per potenciar l’economia de recursos d’aquella època: sense gairebé res amb què distreure’s, l’objecte més senzill pot esdevenir en la joguina més meravellosa. Un àlbum curiós i interessant, tant pel seu contingut com per la seva presentació, amb cobertes que imiten la textura, el color i l’aparença d’una caixa de cartró, incloses les indicacions sobre la correcta posició del paquet. L’autora fa servir una línia argumental molt senzilla, de frases curtes i directes, a tall de diàleg entre el protagonista i una veu omniscient que l’hi pregunta sobre la utilitat d’aquest embolcall. Les il·lustracions destaquen pels traços bàsics, expressius i el joc de colors i perspectives. El que crida més l’atenció és la manera de representar artísticament la dicotomia entre el plànol de la realitat i el de la ficció: la imatge imaginària se superposa sobre l’original i proporciona al lector una mirada diferent. Així que, allò que sembla ser una simple caixa es converteix, amb el pas de cada pàgina, en un objecte diferent: cotxe de curses, robot, edifici en flames i moltes coses més.

Els lectors també poden familiaritzar-se amb els conceptes bàsics de localització en l’espai: a dalt-a baix, davant-darrere, dins-fora, horitzontal-vertical... Un llibre que convida a explorar nous mons, que afavoreix la imaginació, l’anticipació, la interacció i l’intercanvi d’idees entre nens i adults.
Leer más
Leer menos
14,00 €