Nadadorzinho (LER+)

Lionni, Leo Traducción: Isabelle Buratti e Mariana Wallenstein

A união faz a força e o peixe mais pequeño nem sempre tem que ter medo do maior. Um clássico para abordar a superação dos medos e o valor da diversidade.

A história de Nadadorzinho, como a de qualquer outro livro de Leo Lionni, convida a refletir sobre a valiosa lição de vida que aí subjaz. O valor da diferença e o respeito que se deve a quem – por razões culturais ou simplesmente por ter um aspeto físico diferente – não partilha certas características comuns reflete-se logo nas primeiras páginas deste grande clássico da literatura infantil de todos os tempos. A superação dos próprios medos, a força de vontade para desfrutar do que nos rodeia, apesar das adversidades que se nos apresentam, e a solidariedade para com os nossos semelhantes também são tratados nesta narrativa de grande qualidade estética, feita de frases curtas e de figuras retóricas subtis e sugestivas. E, como leitmotiv da obra, uma mensagem para os leitores: a união faz a força.

É também de destacar a original proposta estética de Leo Lionni patente neste álbum que, apesar de datar de 1963, e tal como o resto da sua obra, preserva ainda uma enorme frescura e atualidade. Com uma técnica semelhante à das “manchas de cor”, recria um universo marinho dotado de movimento e riqueza cromática.
Leer más
Leer menos
15,50 €