Le tre principesse pallide

“Le tre principesse pallide” si rifà alle fiabe classiche che si svolgono nei tempi remoti in un reame di sogno e, in questo caso, il pretesto è fornito da un vecchio re che responsabilizza la cittadinanza per scegliere la nuova regina. La struttura del racconto rimanda alle precise formule del genere, ovvero le iterazioni e i dialoghi in rima. La magia è presente nella narrazione a partire dal ruolo degli astri sulla sfera celeste. D’altro canto, la natura e il paesaggio rappresentano il rapporto con la Madre Terra e il sole simbolizza l’energia, il potere e la vita. L’autrice tesse un universo poetico e metaforico che circonda i citati elementi, oltre a far emergere attitudini ed emozioni quali la bontà e l’avidità, la superbia e l’umiltà, condivisibili da tutti gli essere umani al di là della loro condizione.

Carole Hénaff traduce la carica letteraria nelle tavole ispirate all’estetica de Le mille e una notte, caratterizzate dal disegno tenue, dagli sfondi bianchi, dai colori soffusi e dalle particolari prospettive che trasmettono dinamismo e forza espressiva. Spicca il contrasto fra le immagini rarefatte e le composizioni radiose fatte con le matite colorate. I dettagli vegetali, celesti e simbolici riempiono le pagine in armonia con il testo che ne fa riferimento costante.