A colección Seteleguas de KALANDRAKA que ofrece obras para lectoras e lectores autónomos vén de incorporar a historia de «Charlotte», unha nena que conta o seu día a día a través da relación cos seus pais e cos seus irmáns maiores, o que acontece na súa contorna e o seu xeito de entender o mundo, sobre todo cando algo terrible acontece na familia. Trátase dun texto da autora pontevedresa Consuelo Vercher, traducido por Tamara Andrés e ilustrado por Clara Encinas. A libraría Wells (Praza do Arco, 5) de Cangas acollerá un encontro coa autora o vindeiro venres 15 de marzo, a partir das 19:30 horas, na compaña do profesor, escritor e tradutor Xosé Manuel González.
«Charlotte» é “un canto á vida, á tolerancia e ao amor”, en palabras de Consuelo Vercher, que tece este relato a partir da bagaxe persoal forxada dende a súa nenez e mocidade en Francia, máis outras achegas externas vencelladas ao seu círculo persoal e social. A protagonista do libro destaca pola súa frescura e a espontaneidade coa que se expresa, pola madurez e o calado filosófico do seu pensamento, pola ausencia de prexuízos e o interese polas causas xustas.
A esta narración sensible, deliciosa e cun elaborado rexistro literario súmanse unhas ilustracions hiperrealistas -a modo de fotografías dun álbum familiar- que representan os personaxes, os escenarios que habitan e o valor simbólico dos obxectos que os caracterizan.
Licenciada en Letras Modernas pola Universidade de Pau et des Pays de L´Adour, Consuelo Vercher dedicouse durante moitos anos á docencia como profesora de Lingua Francesa no Ensino Secundario. Recibiu o 1º Premio de Innovación Educativa (Embaixada de Francia en Madrid) e o 1º Premio Letras Galegas “María Mariño” (Xunta de Galicia). Como tradutora, ten colaborado coa Semana Galega de Filosofía que organiza a Aula Castelao de Pontevedra, coa editorial Laiovento e coa revista Grial.
Cookieak erabiltzen ditugu edukia eta iragarkiak pertsonalizatzeko, sare sozialen funtzioak emateko eta gure trafikoa aztertzeko. Bestalde, webgunearen erabilerari buruzko informazioa partekatzen dugu sare sozialetarako, publizitaterako eta analisirako ditugun bazkideekin, eta haiek beren zerbitzuak erabiltzean lortu edo bildu duten informazioarekin konbinatzen ahal dute.
Beharrezkoak
Lehentasunak
Estatistikak
Marketina
Beharrezkoak
Beharrezko cookieak lagungarriak dira webgune bat baliagarria izan dadin, oinarrizko funtzioetarako bide izaten baitira: webgunean nabigatzeko eta webguneko eremu seguruetara sartzeko, adibidez. Webguneak ezin du ongi funtzionatu cookie horiek gabe.
Lehentasunak
Lehentasunetarako cookieek aukera ematen dute webgune batek informazioa gogoratzeko: nola jokatu, nola ikusi, zer hizkuntza nahiago duzun edo zer lurraldetan zauden.
Estatistikak
Cookie estatistikoek laguntza ematen diete webguneen jabeei zenbait gauza ulertzeko: bisitariek nola jokatzen duten, eta horri buruzko informazioa bildu eta ematen dute, modu anonimoan betiere.
Marketina
Marketineko cookieak webguneetako bisitariak arakatzeko erabiltzen dira. Erabiltzailearentzat garrantzitsuak eta erakargarriak diren iragarkiak erakustea da asmoa, eta, beraz, baliagarriak kanpoko editore eta iragarleentzat.
Cookieak testu-fitxategi txikiak dira, webguneek erabiltzen ahal dituztenak erabiltzailearen esperientzia eraginkorragoa izan dadin.
Legeak ezartzen duenez, cookieak gordetzen ahal ditugu zure gailuan, betiere ezinbestekoak badira webgunearen funtzionamendurako. Gainerako cookie mota guztietarako, zure baimena behar dugu.
Webgune cookie mota desberdinak erabiltzen ditu. Cookie batzuk gure orrietan agertzen dira, baina hirugarrenen zerbitzuek jarriak dira.
Noiznahi aldatzen edo kentzen ahal duzu zure ba zure baimena gure webgunearen Cookieen Adierazpenetik.
Jaso ezazu informazio gehiago: nor garen, nola jar zaitezkeen harremanetan gurekin eta nola prozesatzen ditugun datu pertsonalak. Horretarako, sartu gure Pribatutasun Politikan.