A colección Seteleguas de KALANDRAKA que ofrece obras para lectoras e lectores autónomos vén de incorporar a historia de «Charlotte», unha nena que conta o seu día a día a través da relación cos seus pais e cos seus irmáns maiores, o que acontece na súa contorna e o seu xeito de entender o mundo, sobre todo cando algo terrible acontece na familia. Trátase dun texto da autora pontevedresa Consuelo Vercher, traducido por Tamara Andrés e ilustrado por Clara Encinas. A libraría Wells (Praza do Arco, 5) de Cangas acollerá un encontro coa autora o vindeiro venres 15 de marzo, a partir das 19:30 horas, na compaña do profesor, escritor e tradutor Xosé Manuel González.
«Charlotte» é “un canto á vida, á tolerancia e ao amor”, en palabras de Consuelo Vercher, que tece este relato a partir da bagaxe persoal forxada dende a súa nenez e mocidade en Francia, máis outras achegas externas vencelladas ao seu círculo persoal e social. A protagonista do libro destaca pola súa frescura e a espontaneidade coa que se expresa, pola madurez e o calado filosófico do seu pensamento, pola ausencia de prexuízos e o interese polas causas xustas.
A esta narración sensible, deliciosa e cun elaborado rexistro literario súmanse unhas ilustracions hiperrealistas -a modo de fotografías dun álbum familiar- que representan os personaxes, os escenarios que habitan e o valor simbólico dos obxectos que os caracterizan.
Licenciada en Letras Modernas pola Universidade de Pau et des Pays de L´Adour, Consuelo Vercher dedicouse durante moitos anos á docencia como profesora de Lingua Francesa no Ensino Secundario. Recibiu o 1º Premio de Innovación Educativa (Embaixada de Francia en Madrid) e o 1º Premio Letras Galegas “María Mariño” (Xunta de Galicia). Como tradutora, ten colaborado coa Semana Galega de Filosofía que organiza a Aula Castelao de Pontevedra, coa editorial Laiovento e coa revista Grial.
Utilitzem cookies per personalitzar el contingut i els anuncis, proporcionar funcions de xarxes socials i analitzar el nostre tràfic. També compartim informació sobre l’ús del nostre lloc amb els nostres socis de xarxes socials, publicitat i anàlisi, els quals poden combinar-la amb una altra informació que se’ls hi hagi proporcionat o que hagin recopilat a partir de l’ús dels seus serveis.
Necessàries
Preferències
Estadístiques
Màrqueting
Necessàries
Les cookies necessàries ajuden a fer que un lloc web sigui utilitzable, ja que permet funcions bàsiques com la navegació per la pàgina i l’accés a àrees segures del lloc web. El lloc web no pot funcionar correctament sense aquestes cookies.
Preferències
Les cookies de preferències permeten que un lloc web recordi informació que canvia la forma com es comporta o es veu un lloc web, com ara l’idioma preferit o la regió on es troba.
Estadístiques
Les cookies estadístiques ajuden als propietaris de llocs web a comprendre com els visitants interactuen amb els llocs web recopilant i proporcionant informació de forma anònima.
Màrqueting
Les cookies de màrqueting s’utilitzen per rastrejar als visitants en els llocs web. La intenció és mostrar anuncis que siguin rellevants i atractius per a l’usuari individual i, per tant, més valuosos pels editors i anunciants externs.
Les cookies són petits arxius de text que els llocs web poden emprar per fer que l’experiència de l’usuari sigui més eficient.
La llei estableix que podem emmagatzemar cookies en el seu dispositiu si són estrictament necessàries per al funcionament d’aquest lloc. Per a tota la resta de tipus de cookies necessitem el seu permís.
Aquest lloc utilitza diferents tipus de cookies. Algunes són col·locades per serveis de tercers que apareixen a les nostres pàgines.
En qualsevol moment pot canviar o retirar el seu consentiment de la Declaració de cookies en el nostre lloc web.
Obtingui més informació sobre qui som, com pot contactar amb nosaltres i com processem les dades personals a la nostra pàgina de Política de Privacitat.