Somos amigos? (LER +)

Fernández Rey, Anabel Traducción: Elisabete Ramos

Porque a amizade é pelo menos, uma coisa a dois: dar e pedir, não só no plano material, mas também no afetivo.

“Somos amigos?” é um álbum ilustrado direcionado para pré-leitores e primeiros leitores que aborda a construção da amizade entre um menino e um urso: duas personagens à partida muito diferentes, mas que irão complementar-se ao ajudarem-se mutuamente. Anabel Fernández Rey estrutura a obra em duas partes, mostrando os diferentes pontos de vista, os desejos e as necessidades dos dois protagonistas perante situações do quotidiano. Ainda que por vezes tenhamos de fazer coisas pelos outros, que não nos apetece ou que nos custam, a verdade é que é nessas alturas que lhes demonstramos a nossa verdadeira amizade: como a entrega, a cooperação ou a generosidade sem egoísmo. É ajudando-nos uns aos outros nas adversidades que fortalecemos os nossos vínculos afetivos, e isto por muito diferentes que sejamos ou por mais distintas que sejam as nossas capacidades.

Texto e ilustração dialogam no livro de tal forma que as imagens têm tanto impacto como as palavras – ou talvez mais, nas duplas páginas sem texto –, o que abre a leitura a diversas interpretações e conclusões.

O diálogo entre as personagens estabelece-se com palavras e gestos: um verbaliza os seus desejos, ao passo que a resposta do outro se intui através da sua expressividade.

Cores e pinceladas suaves constituem o principal traço artístico desta obra, a par da sua variedade de planos e do jogo estabelecido com a linguagem não verbal.
Leer más
Leer menos
15,00 €