El viatge del Saltamartí

«El viatge del Saltamartí» reuneix sis relats del destacat autor nord-americà Arnold Lobel: El Club, Una casa nova, Una mosca feinera, La travessia, Sempre i Al capvespre. Amb cada personatge que el protagonista troba pel camí viurà una aventura, una experiència que va més enllà d’allò que ens mostra aparentment. Perquè en aquest llibre, la substància està en el viatge mateix. Les històries del Saltamartí, incansable caminant i ciutadà del món, dibuixen perfils inherents a la condició humana; transmeten la poesia que s’oculta en allò quotidià. Si per al públic infantil cada relat és un episodi més en les peripècies d’aquest peculiar protagonista, amb les dificultats que troba en el trajecte, els adults descobriran altres lectures enriquidores: entre elles, que la felicitat es troba a les coses simples, ben lluny de les qüestions que ens compliquen la vida i ens impedeixen aconseguir els nostres objectius o gaudir del dia a dia.

Que els relats d’Arnold Lobel siguin senzills no significa que siguin superficials o banals. La majoria tracten sobre l’amistat i l’amor, representen l’aventura de viure, mai la rutina ni la monotonia. És per això, que pel Saltamartií cada dia és com el començament d’una nova vida. Entre la tendresa i l’humor, els llibres de Lobel consten de petites històries independents, unides per un fil comú, com succeeix a «Històries de ratolins», «Sopa de ratolí», «L’oncle Elefant», «El cerdito» o «El libro de los guarripios» (KALANDRAKA).

A part dels textos, Lobel també és l’il·lustrador dels seus llibres i el seu grafisme reflecteix la mateixa tendresa que l’obra literària. Els dibuixos que acompanyen els textos -de traçada ferma i reduïda paleta de colors- formen part essencial i indivisible d’un conjunt: les paraules no s’entendrien sense les imatges.