Dos ossets

Publicat a Nova York el 1954, «Dos ossets» va ser un èxit mundial durant l’edat daurada del llibre il·lustrat amb fotografies; un referent en l’àmbit de la fotoliteratura per a públic infantil i juvenil. Dos cadells assisteixen a l’inici de la primavera, ansiosos per descobrir tot allò que hi ha fora del seu cau. Mentre la mare ossa surt, ells desobeeixen i surten cap al camp, juguen, s’enfilen als arbres… fins que se n’adonen que estan perduts i demanen ajuda a altres animals; un esquema narratiu propi dels contes clàssics. Les imatges d’Ylla són la fauna mateixa i la naturalesa en estat pur. En elles podem reconèixer instints i expressions -curiositat, sorpresa, temor…- que transmeten una profunda tendresa. Ylla, diminutiu de Camilla Koffler, va ser una de les principals fotògrafes d’animals. Arran d’una estada a Àfrica el 1952, decidí canviar el seu mètode de treball, substituint els zoològics i l’estudi pels escenaris naturals. Segons el biòleg evolutiu Julian Huxley, que va comptar amb la col·laboració d’Ylla en el seu llibre «Animal language», “ningú ha fotografiat animals com ella; era molt especial perquè a les seves fotografies captava una qualitat essencial dels animals, quelcom que fotògrafs més ortodoxos tendeixen a ignorar en esforçar-se per obtenir una representació més realista i complexa”.

La vida d’Ylla va inspirar al director i productor Howard Hawks per a la pel·lícula «Hatari!» (1962), protagonitzada per John Wayne i Elsa Martinelli. El curtmetratge «Les pigeons du square», de Jean Painlevé, també està dedicat a la seva memòria.