O nascimento do Dragão

Fei, Wang Sellier, Marie Louis, Catherine Traducción: Ana M. Noronha

Esta obra bilingue, e, português e chinês, que conjuga literatura, caligrafia e ilustração, aborda a origem desta criatura mítica, criada em tempos que já lá vão pelas crianças das diversas tribos chinesa.

Em tempos que já lá vão, cada uma das várias tribos chinesas venerava um animal sagrado - a serpente, o peixe, o cavalo, o búfalo e o pássaro -, símbolo dos seus espíritos benfeitores. Em nome destes, os adultos travavam guerras sem fim… até que um dia as crianças se fartaram, declararam guerra à guerra e decidiram criar um animal que unisse todas essas diferentes tribos. Agarraram no corpo da serpente astuta e colaram-lhe as escamas do agílimo peixe. Pegaram na cabeça do cavalo, rápido como o vento, e fixaram-lhe os cornos do búfalo, trabalhador forte e incansável.

Juntaram depois essa cabeça ao corpo concebido e acrescentaram-lhe as patas do pássaro que sabia voar até bem perto das nuvens. A este ser híbrido chamaram-lhe dragão. Tendo-se tornado na China o símbolo da paz, é em sua honra que todos os anos se celebra com alegria o Ano Novo Chinês.
Leer más
Leer menos
15,00 €

Otros idiomas: